2019年托尼奖 - 获奖者完整名单及视频

第73届托尼奖昨晚在无线电城音乐厅（Radio City Music Hall）颁发，表彰百老汇年度最佳作品；英国剧作《摆渡人》（The Ferryman）与安娜伊丝·米切尔（Anaïs Mitchell）的《冥界》（Hadestown）成为最大赢家。

https://youtu.be/UeOy1WKeTRY

本届托尼奖由詹姆斯·柯登（James Corden）主持，Hadestown与The Ferryman分别斩获8项与4项大奖，几乎“承包”全场，包括“最佳新音乐剧”和“最佳新剧”。《乐队男孩》（The Boys In The Band）拿下“最佳话剧复排”，而Oklahoma!则获得“最佳音乐剧复排”。

《冥界》（Hadestown）由安娜伊丝·米切尔创作音乐与剧本，瑞秋·查夫金（Rachel Chavkin）执导，在登陆百老汇之前曾于伦敦英国国家剧院（National Theatre）进行预演。米切尔成为历史上第三位凭百老汇音乐剧的音乐与歌词创作赢得托尼奖的女性；与此同时，杰西卡·帕兹（Jessica Paz）则成为首位获得提名并最终获奖的女性音响设计师，她与《冥界》的联合音响设计师内文·斯坦伯格（Nevin Steinberg）共同获奖。

不过，《冥界》（Hadestown）并未“横扫”所有奖项：桑蒂诺·方塔纳（Santino Fontana）与罗伯特·霍恩（Robert Horn）凭Tootsie分别拿下“音乐剧最佳男主角”和“最佳音乐剧剧本”；斯蒂芬妮·J·布洛克（Stephanie J Block）凭The Cher Show获得“音乐剧最佳女主角”；而Ain't Too Proud的塞尔吉奥·特鲁希略（Serjio Trujillo）赢得“最佳编舞”。

当阿里·斯特罗克（Ali Stroker）凭在《俄克拉荷马！》（Oklahoma!）中的演出获得“音乐剧最佳女配角”时，历史就此改写——她成为首位坐轮椅获得托尼奖的演员。斯特罗克表示，能成为残障群体的榜样令她深感荣幸。11岁时，她曾渴望在舞台上看到一个“像她一样”的人。“这个奖献给今晚正在收看的每一个孩子——无论你有残障、有局限，或正面对挑战。”斯特罗克在领奖后说道。

通过 BritishTheatre.com 预订百老汇剧院门票

2019托尼奖——获奖名单

最佳话剧

塔瑞尔·阿尔文·麦克兰尼（Tarell Alvin McCraney）《唱诗班男孩》（"Choir Boy"）

杰兹·巴特沃斯（Jez Butterworth）《摆渡人》（"The Ferryman"）*得主

泰勒·麦克（Taylor Mac）《盖瑞：〈泰特斯·安德洛尼克斯〉续篇》（"Gary: A Sequel to Titus Andronicus"）

詹姆斯·格雷厄姆（James Graham）《墨迹》（"Ink"）

海蒂·施雷克（Heidi Schreck）《宪法对我意味着什么》（"What the Constitution Means to Me"）

最佳音乐剧复排

《吻我，凯特》（"Kiss Me, Kate"）

罗杰斯与汉默斯坦《俄克拉荷马！》（Rodgers and Hammerstein's "Oklahoma!"）*得主 最佳音乐剧

《Ain't Too Proud to Beg》（"Ain't Too Proud to Beg"）

《阴间大法师》（"Beetlejuice"）

《冥界》（"Hadestown"）*得主

《毕业舞会》（"The Prom"）

《窈窕淑男》（"Tootsie"）

最佳话剧复排

阿瑟·米勒（Arthur Miller）《吾子吾弟》（"All My Sons"）

马特·克劳利（Mart Crowley）《乐队男孩》（"The Boys in the Band"）*得主

兰福德·威尔逊（Lanford Wilson）《燃烧》（"Burn This"）

哈维·费尔斯坦（Harvey Fierstein）《火炬之歌》（"Torch Song"）

肯尼斯·洛纳根（Kenneth Lonergan）《韦弗利画廊》（"The Waverly Gallery"）

音乐剧最佳男主角

布鲁克斯·阿什曼斯卡斯（Brooks Ashmanskas），《毕业舞会》（"The Prom"）

德里克·巴斯金（Derrick Baskin），《Ain't Too Proud》（"Ain't Too Proud"）

亚历克斯·布莱特曼（Alex Brightman），《阴间大法师》（"Beetlejuice"）

达蒙·道诺（Damon Daunno），《俄克拉荷马！》（"Oklahoma!"）

桑蒂诺·方塔纳（Santino Fontana），《窈窕淑男》（"Tootsie"）*得主 音乐剧最佳女主角 斯蒂芬妮·J·布洛克（Stephanie J. Block），《雪儿秀》（"The Cher Show"）*得主

凯特琳·金纳宁（Caitlin Kinnunen），《毕业舞会》（"The Prom"）

贝丝·利弗尔（Beth Leavel），《毕业舞会》（"The Prom"）

伊娃·诺布莱扎达（Eva Noblezada），《冥界》（"Hadestown"）

凯莉·奥哈拉（Kelli O'Hara），《吻我，凯特》（"Kiss Me, Kate"）

话剧最佳男主角

帕迪·康斯戴恩（Paddy Considine），《摆渡人》（"The Ferryman"）

布莱恩·克兰斯顿（Bryan Cranston），《荧幕真相》（"Network"）*得主

杰夫·丹尼尔斯（Jeff Daniels），《杀死一只知更鸟》（"To Kill a Mockingbird"）

亚当·德赖弗（Adam Driver），《燃烧》（"Burn This"）

杰里米·波普（Jeremy Pope），《唱诗班男孩》（"Choir Boy"）

话剧最佳女主角

安妮特·贝宁（Annette Bening），《吾子吾弟》（"All My Sons"）

劳拉·唐纳利（Laura Donnelly），《摆渡人》（"The Ferryman"）

伊莲·梅（Elaine May），《韦弗利画廊》（"The Waverly Gallery"）*得主

珍妮特·麦克蒂尔（Janet McTeer），《伯恩哈特/哈姆雷特》（"Bernhardt/Hamlet"）

劳丽·梅特卡夫（Laurie Metcalf），《希拉里与克林顿》（"Hillary and Clinton"）

海蒂·施雷克（Heidi Schreck），《宪法对我意味着什么》（"What the Constitution Means to Me"）

https://www.youtube.com/watch?v=sdzkNp_94LI

最佳音乐剧剧本

《Ain't Too Proud》（"Ain't Too Proud,"）多米尼克·莫里索（Dominique Morisseau）

《阴间大法师》（"Beetlejuice,"）斯科特·布朗（Scott Brown）与安东尼·金（Anthony King）

《冥界》（"Hadestown,"）安娜伊丝·米切尔（Anaïs Mitchell）

《毕业舞会》（"The Prom,"）鲍勃·马丁（Bob Martin）与查德·贝格林（Chad Beguelin）

《窈窕淑男》（"Tootsie,"）罗伯特·霍恩（Robert Horn）*得主 最佳原创配乐（音乐与/或歌词）

《Be More Chill》（"Be More Chill,"）乔·伊科尼斯（Joe Iconis）

《阴间大法师》（"Beetlejuice,"）埃迪·珀菲克特（Eddie Perfect）

《冥界》（"Hadestown,"）安娜伊丝·米切尔（Anaïs Mitchell）*得主

《毕业舞会》（"The Prom,"）马修·斯克拉（Matthew Sklar）与查德·贝格林（Chad Beguelin）

《杀死一只知更鸟》（"To Kill a Mockingbird,"）亚当·盖特尔（Adam Guettel）

《窈窕淑男》（"Tootsie,"）大卫·亚兹贝克（David Yazbek）

最佳音乐剧导演 瑞秋·查夫金（Rachel Chavkin），《冥界》（"Hadestown"）*得主

斯科特·埃利斯（Scott Ellis），《窈窕淑男》（"Tootsie"）

丹尼尔·菲什（Daniel Fish），《俄克拉荷马！》（"Oklahoma!"）

德斯·麦克纳夫（Des McAnuff），《Ain't Too Proud》（"Ain't Too Proud"）

凯西·尼科洛（Casey Nicholaw），《毕业舞会》（"The Prom"）

最佳话剧导演

鲁珀特·古尔德（Rupert Goold），《墨迹》（"Ink"）

山姆·门德斯（Sam Mendes），《摆渡人》（"The Ferryman"）*得主

巴特利特·谢尔（Bartlett Sher），《杀死一只知更鸟》（"To Kill a Mockingbird"）

伊沃·凡·霍夫（Ivo van Hove），《荧幕真相》（"Network"）

乔治·C·沃尔夫（George C. Wolfe），《盖瑞：〈泰特斯·安德洛尼克斯〉续篇》（"Gary: A Sequel to Titus Andronicus"）

音乐剧最佳男配角 安德烈·德·希尔兹（André De Shields），《冥界》（"Hadestown"）*得主

安迪·格罗特鲁申（Andy Grotelueschen），《窈窕淑男》（"Tootsie"）

帕特里克·佩奇（Patrick Page），《冥界》（"Hadestown"）

杰里米·波普（Jeremy Pope），《Ain't Too Proud》（"Ain't Too Proud"）

以法莲·赛克斯（Ephraim Sykes），《Ain't Too Proud》（"Ain't Too Proud"）

音乐剧最佳女配角

莉莉·库珀（Lilli Cooper），《窈窕淑男》（"Tootsie"）

安伯·格雷（Amber Gray），《冥界》（"Hadestown"）

莎拉·斯泰尔斯（Sarah Stiles），《窈窕淑男》（"Tootsie"）

阿里·斯特罗克（Ali Stroker），《俄克拉荷马！》（"Oklahoma!"）*得主

玛丽·特斯塔（Mary Testa），《俄克拉荷马！》（"Oklahoma!"）

话剧最佳男配角 伯蒂·卡维尔（Bertie Carvel），《墨迹》（"Ink"）*得主

罗宾·德·赫苏斯（Robin De Jesús），《乐队男孩》（"The Boys in the Band"）

吉迪恩·格里克（Gideon Glick），《杀死一只知更鸟》（"To Kill a Mockingbird"）

布兰登·乌拉诺维茨（Brandon Uranowitz），《燃烧》（"Burn This"）

本杰明·沃克（Benjamin Walker），《吾子吾弟》（"All My Sons"）

话剧最佳女配角

菲奥努拉·弗拉纳根（Fionnula Flanagan），《摆渡人》（"The Ferryman"）

西莉娅·基南-博尔格（Celia Keenan-Bolger），《杀死一只知更鸟》（"To Kill a Mockingbird"）*得主

克里斯汀·尼尔森（Kristine Nielsen），《盖瑞：〈泰特斯·安德洛尼克斯〉续篇》（"Gary: A Sequel to Titus Andronicus"）

朱莉·怀特（Julie White），《盖瑞：〈泰特斯·安德洛尼克斯〉续篇》（"Gary: A Sequel to Titus Andronicus"）

露丝·威尔逊（Ruth Wilson），《李尔王》（"King Lear"）

https://www.youtube.com/watch?v=A3KcAYA0lVk

最佳编舞

卡米尔·A·布朗（Camille A. Brown），《唱诗班男孩》（"Choir Boy"）

沃伦·卡莱尔（Warren Carlyle），《吻我，凯特》（"Kiss Me, Kate"）

丹尼斯·琼斯（Denis Jones），《窈窕淑男》（"Tootsie"）

大卫·诺伊曼（David Neumann），《冥界》（"Hadestown"）

塞尔吉奥·特鲁希略（Sergio Trujillo），《Ain't Too Proud》（"Ain't Too Proud"）*得主

https://www.youtube.com/watch?v=-GlxMuLjRC4

最佳配器 迈克尔·乔尼（Michael Chorney）与托德·西卡福斯（Todd Sickafoose），《冥界》（"Hadestown"）*得主

拉里·霍赫曼（Larry Hochman），《吻我，凯特》（"Kiss Me, Kate"）

丹尼尔·克卢格（Daniel Kluger），《俄克拉荷马！》（"Oklahoma!"）

西蒙·黑尔（Simon Hale），《窈窕淑男》（"Tootsie"）

哈罗德·惠勒（Harold Wheeler），《Ain't Too Proud》（"Ain't Too Proud"）

最佳音乐剧舞台设计

罗伯特·布里尔（Robert Brill）与彼得·尼格里尼（Peter Nigrini），'Ain't Too Proud"

彼得·英格兰（Peter England），《金刚》（"King Kong"）

瑞秋·霍克（Rachel Hauck），《冥界》（"Hadestown"）*得主

劳拉·杰利内克（Laura Jellinek），《俄克拉荷马！》（"Oklahoma!"）

大卫·科林斯（David Korins），《阴间大法师》（"Beetlejuice"）

最佳话剧舞台设计

米丽娅姆·比瑟（Miriam Buether），《杀死一只知更鸟》（"To Kill a Mockingbird"）

邦妮·克里斯蒂（Bunny Christie），《墨迹》（"Ink"）

罗布·豪威尔（Rob Howell），《摆渡人》（"The Ferryman"）*得主

桑托·洛卡斯托（Santo Loquasto），《盖瑞：〈泰特斯·安德洛尼克斯〉续篇》（"Gary: A Sequel to Titus Andronicus"）

扬·弗斯韦维尔德（Jan Versweyveld），《荧幕真相》（"Network"）

https://www.youtube.com/watch?v=Vv0FjGppFj0

最佳音乐剧服装设计

迈克尔·克拉斯（Michael Krass），《冥界》（"Hadestown"）

威廉·艾维·朗（William Ivey Long），《阴间大法师》（"Beetlejuice"）

威廉·艾维·朗（William Ivey Long），《窈窕淑男》（"Tootsie"）

鲍勃·麦基（Bob Mackie），《雪儿秀》（"The Cher Show"）*得主

保罗·塔泽韦尔（Paul Tazewell），《Ain't Too Proud》（"Ain't Too Proud"）

https://www.youtube.com/watch?v=xKJvAL82ix8

最佳话剧服装设计 罗布·豪威尔（Rob Howell），《摆渡人》（"The Ferryman"）*得主

托妮-莱斯莉·詹姆斯（Toni-Leslie James），《伯恩哈特/哈姆雷特》（"Bernhardt/Hamlet"）

克林特·拉莫斯（Clint Ramos），《火炬之歌》（"Torch Song"）

安·罗斯（Ann Roth），《盖瑞：〈泰特斯·安德洛尼克斯〉续篇》（"Gary: A Sequel to Titus Andronicus"）

安·罗斯（Ann Roth），《杀死一只知更鸟》（"To Kill a Mockingbird"）

https://www.youtube.com/watch?v=896cqtsHS3w

最佳音乐剧音响设计

彼得·海伦斯基（Peter Hylenski），《阴间大法师》（"Beetlejuice"）

彼得·海伦斯基（Peter Hylenski），《金刚》（"King Kong"）

史蒂夫·坎宁·肯尼迪（Steve Canyon Kennedy），《Ain't Too Proud》（"Ain't Too Proud"）

德鲁·利维（Drew Levy），《俄克拉荷马！》（"Oklahoma!"）

内文·斯坦伯格（Nevin Steinberg）与杰西卡·帕兹（Jessica Paz），《冥界》（"Hadestown"）*得主

https://www.youtube.com/watch?v=-zUIG2Y8ZWs

最佳话剧音响设计

亚当·科克（Adam Cork），《墨迹》（"Ink"）

斯科特·莱勒（Scott Lehrer），《杀死一只知更鸟》（"To Kill a Mockingbird"）

菲茨·帕顿（Fitz Patton），《唱诗班男孩》（"Choir Boy"）*得主

尼克·鲍威尔（Nick Powell），《摆渡人》（"The Ferryman"）

埃里克·斯莱希姆（Eric Sleichim），《荧幕真相》（"Network"）

https://www.youtube.com/watch?v=XjjEomrn4MY

最佳音乐剧灯光设计

凯文·亚当斯（Kevin Adams），《雪儿秀》（"The Cher Show"）

豪威尔·宾克利（Howell Binkley），《Ain't Too Proud》（"Ain't Too Proud"）

布拉德利·金（Bradley King），《冥界》（"Hadestown"）*得主

彼得·马姆福德（Peter Mumford），《金刚》（"King Kong"）

肯尼斯·波斯纳（Kenneth Posner）与彼得·尼格里尼（Peter Nigrini），《阴间大法师》（"Beetlejuice"）

最佳话剧灯光设计 尼尔·奥斯汀（Neil Austin），《墨迹》（"Ink"）*得主

朱尔斯·费舍尔（Jules Fisher）与佩吉·艾森豪尔（Peggy Eisenhauer），《盖瑞：〈泰特斯·安德洛尼克斯〉续篇》（"Gary: A Sequel to Titus Andronicus"）

彼得·马姆福德（Peter Mumford），《摆渡人》（"The Ferryman"）

詹妮弗·蒂普顿（Jennifer Tipton），《杀死一只知更鸟》（"To Kill a Mockingbird"）

扬·弗斯韦维尔德（Jan Versweyveld）与塔尔·亚登（Tal Yarden），《荧幕真相》（"Network"）

访问我们的百老汇专题页