Премія Тоні 2019: Повний список переможців та відео

Минулого вечора в Radio City Music Hall відбулася 73-тя щорічна церемонія вручення премії «Тоні», де вшановували найкращі досягнення Бродвею. Тріумфаторами стали британська п'єса «The Ferryman» та мюзикл Анаїс Мітчелл «Hadestown».

https://youtu.be/UeOy1WKeTRY

Цьогорічна церемонія під керівництвом ведучого Джеймса Кордена пройшла під знаком домінування Hadestown та The Ferryman, які здобули відповідно вісім та чотири нагороди, включаючи «Найкращий новий мюзикл» та «Найкраща нова п'єса». «The Boys In The Band» визнали найкращим поновленням п'єси, а Oklahoma! перемогла в категорії найкращого поновлення мюзиклу.

«Hadestown», до якого Анаїс Мітчелл написала музику та лібрето, а Рейчел Чавкін виступила режисеркою, спочатку пройшов шлях у лондонському Національному театрі перед бродвейською прем'єрою. Мітчелл стала лише третьою жінкою в історії, яка взяла «Тоні» за створення музики та текстів до бродвейського мюзиклу. Водночас Джессіка Паз стала першою жінкою, номінованою на нагороду за найкращий звук, яку вона і здобула разом зі своїм колегою з «Hadestown» Невіном Штейнбергом.

Втім, «Hadestown» не забрав усі нагороди: Сантіно Фонтана та Роберт Горн перемогли в номінаціях за найкращу головну чоловічу роль та найкраще лібрето до мюзиклу Tootsie, Стефані Дж. Блок стала найкращою актрисою в мюзиклі The Cher Show, а Серхіо Трухільо отримав приз за найкращу хореографію у виставі Ain't Too Proud.

Історичний момент стався, коли Алі Строкер стала першою акторкою на колісному кріслі, яка виграла «Тоні» — вона отримала нагороду як найкраща актриса другого плану в мюзиклі за роль в «Oklahoma!». Строкер зазначила, що для неї велика честь бути прикладом для інших людей з інвалідністю. Вона згадала, як в 11-річному віці мріяла побачити на сцені когось схожого на себе. «Ця нагорода — для кожної дитини з інвалідністю, обмеженнями чи труднощами, яка дивиться нас сьогодні», — сказала Алі під час отримання статуетки.

Бронюйте квитки на Бродвей через BritishTheatre.com

ПРЕМІЯ «ТОНІ» 2019 — ПЕРЕМОЖЦІ

Найкраща п'єса

«Choir Boy», Тарелл Елвін МакКрейні

«The Ferryman», Джез Баттерворт *ПЕРЕМОЖЕЦЬ

«Gary: A Sequel to Titus Andronicus», Тейлор Мак

«Ink», Джеймс Грем

«What the Constitution Means to Me», Хайді Шрек

Найкраще поновлення мюзиклу

«Kiss Me, Kate»

«Oklahoma!» Роджерса та Гаммерстайна *ПЕРЕМОЖЕЦЬ Найкращий мюзикл

«Ain't Too Proud to Beg»

«Beetlejuice»

«Hadestown» *ПЕРЕМОЖЕЦЬ

«The Prom»

«Tootsie»

Найкраще поновлення п'єси

«All My Sons», Артур Міллер

«The Boys in the Band», Март Кроулі *ПЕРЕМОЖЕЦЬ

«Burn This», Ленфорд Вілсон

«Torch Song», Гарві Фірштейн

«The Waverly Gallery», Кеннет Лонерган

Найкраща чоловіча роль у мюзиклі

Брукс Ашманскас, «The Prom»

Деррік Баскін, «Ain't Too Proud»

Алекс Брайтман, «Beetlejuice»

Деймон Даунно, «Oklahoma!»

Сантіно Фонтана, «Tootsie» *ПЕРЕМОЖЕЦЬ Найкраща жіноча роль у мюзиклі Стефані Дж. Блок, «The Cher Show» *ПЕРЕМОЖЕЦЬ

Кейтлін Кіннунен, «The Prom»

Бет Лівел, «The Prom»

Ева Ноблезада, «Hadestown»

Келлі О'Хара, «Kiss Me, Kate»

Найкраща чоловіча роль у п'єсі

Педді Консідайн, «The Ferryman»

Браян Кренстон, «Network» *ПЕРЕМОЖЕЦЬ

Джефф Деніелс, «To Kill a Mockingbird»

Адам Драйвер, «Burn This»

Джеремі Поуп, «Choir Boy»

Найкраща жіноча роль у п'єсі

Аннетт Бенінг, «All My Sons»

Лора Доннеллі, «The Ferryman»

Елейн Мей, «The Waverly Gallery» *ПЕРЕМОЖЕЦЬ

Джанет Мактір, «Bernhardt/Hamlet»

Лорі Меткалф, «Hillary and Clinton»

Хайді Шрек, «What the Constitution Means to Me»

https://www.youtube.com/watch?v=sdzkNp_94LI

Найкраще лібрето до мюзиклу

«Ain't Too Proud», Домінік Моріссо

«Beetlejuice», Скотт Браун та Ентоні Кінг

«Hadestown», Анаїс Мітчелл

«The Prom», Боб Мартін та Чед Бегелін

«Tootsie», Роберт Горн *ПЕРЕМОЖЕЦЬ Найкраща оригінальна партитура (музика та/або тексти), написана для театру

«Be More Chill», Джо Іконіс

«Beetlejuice», Едді Перфект

«Hadestown», Анаїс Мітчелл *ПЕРЕМОЖЕЦЬ

«The Prom», Меттью Склар та Чед Бегелін

«To Kill a Mockingbird», Адам Геттел

«Tootsie», Девід Язбек

Найкраща режисура мюзиклу Рейчел Чавкін, «Hadestown» *ПЕРЕМОЖЕЦЬ

Скотт Елліс, «Tootsie»

Деніел Фіш, «Oklahoma!»

Дес Макануфф, «Ain't Too Proud»

Кейсі Ніколо, «The Prom»

Найкраща режисура п'єси

Руперт Гулд, «Ink»

Сем Мендес, «The Ferryman» *ПЕРЕМОЖЕЦЬ

Бартлет Шер, «To Kill a Mockingbird»

Іво ван Хове, «Network"

Джордж К. Вулф, «Gary: A Sequel to Titus Andronicus»

Найкраща чоловіча роль другого плану в мюзиклі Андре Де Шілдс, «Hadestown» *ПЕРЕМОЖЕЦЬ

Енді Гротулюшен, «Tootsie»

Патрік Пейдж, «Hadestown»

Джеремі Поуп, «Ain't Too Proud»

Ефраїм Сайкс, «Ain't Too Proud»

Найкраща жіноча роль другого плану в мюзиклі

Ліллі Купер, «Tootsie»

Ембер Грей, «Hadestown»

Сара Стайлз, «Tootsie»

Алі Строкер, «Oklahoma!» *ПЕРЕМОЖЕЦЬ

Мері Теста, «Oklahoma!»

Найкраща чоловіча роль другого плану в п'єсі Берті Карвел, «Ink» *ПЕРЕМОЖЕЦЬ

Робін де Хесус, «The Boys in the Band»

Гідеон Глік, «To Kill a Mockingbird»

Брендон Урановіц, «Burn This»

Бенджамін Вокер, «All My Sons"

Найкраща жіноча роль другого плану в п'єсі

Фіннула Фленаган, «The Ferryman»

Селія Кінан-Болджер, «To Kill a Mockingbird» *ПЕРЕМОЖЕЦЬ

Крістін Нільсен, «Gary: A Sequel to Titus Andronicus»

Джулі Вайт, «Gary: A Sequel to Titus Andronicus»

Рут Вілсон, «King Lear»

https://www.youtube.com/watch?v=A3KcAYA0lVk

Найкраща хореографія

Камілла А. Браун, «Choir Boy»

Воррен Карлайл, «Kiss Me, Kate»

Деніс Джонс, «Tootsie»

Девід Ньюман, «Hadestown»

Серхіо Трухільо, «Ain't Too Proud» *ПЕРЕМОЖЕЦЬ

https://www.youtube.com/watch?v=-GlxMuLjRC4

Найкраще оркестрування Майкл Чорні та Тодд Сіккафус, «Hadestown» *ПЕРЕМОЖЕЦЬ

Ларрі Хохман, «Kiss Me, Kate»

Даніель Клюгер, «Oklahoma!»

Саймон Хейл, «Tootsie»

Гарольд Вілер, «Ain't Too Proud»

Найкраща сценографія мюзиклу

Роберт Брілл та Пітер Нігріні, «Ain't Too Proud»

Пітер Інгленд, «King Kong»

Рейчел Хаук, «Hadestown» *ПЕРЕМОЖЕЦЬ

Лора Джеллінек, «Oklahoma!»

Девід Корінс, «Beetlejuice»

Найкраща сценографія п'єси

Міріам Бютер, «To Kill a Mockingbird»

Банні Крісті, «Ink»

Роб Хауелл, «The Ferryman» *ПЕРЕМОЖЕЦЬ

Санто Локвасто, «Gary: A Sequel to Titus Andronicus»

Ян Версвейвельд, «Network»

https://www.youtube.com/watch?v=Vv0FjGppFj0

Найкращий дизайн костюмів у мюзиклі

Майкл Красс, «Hadestown»

Вільям Айві Лонг, «Beetlejuice»

Вільям Айві Лонг, «Tootsie»

Боб Макі, «The Cher Show» *ПЕРЕМОЖЕЦЬ

Пол Тазевелл, «Ain't Too Proud»

https://www.youtube.com/watch?v=xKJvAL82ix8

Найкращий дизайн костюмів у п'єсі Роб Хауелл, «The Ferryman» *ПЕРЕМОЖЕЦЬ

Тоні-Леслі Джеймс, «Bernhardt/Hamlet»

Клінт Рамос, «Torch Song»

Енн Рот, «Gary: A Sequel to Titus Andronicus»

Енн Рот, «To Kill a Mockingbird»

https://www.youtube.com/watch?v=896cqtsHS3w

Найкращий звуковий дизайн мюзиклу

Пітер Хайленскі, «Beetlejuice»

Пітер Хайленскі, «King Kong»

Стів Кеньйон Кеннеді, «Ain't Too Proud»

Дрю Леві, «Oklahoma!»

Невін Штейнберг та Джессіка Паз, «Hadestown» *ПЕРЕМОЖЕЦЬ

https://www.youtube.com/watch?v=-zUIG2Y8ZWs

Найкращий звуковий дизайн п'єси

Адам Корк, «Ink»

Скотт Лерер, «To Kill a Mockingbird»

Фітц Паттон, «Choir Boy» *ПЕРЕМОЖЕЦЬ

Нік Пауелл, «The Ferryman»

Ерік Слейхім, «Network»

https://www.youtube.com/watch?v=XjjEomrn4MY

Найкращий дизайн освітлення в мюзиклі

Кевін Адамс, «The Cher Show»

Хауелл Бінклі, «Ain't Too Proud"

Бредлі Кінг, «Hadestown» *ПЕРЕМОЖЕЦЬ

Пітер Мамфорд, «King Kong»

Кеннет Познер та Пітер Нігріні, «Beetlejuice»

Найкращий дизайн освітлення в п'єсі Ніл Остін, «Ink» *ПЕРЕМОЖЕЦЬ

Джулс Фішер та Пеггі Ейзенхауер, «Gary: A Sequel to Titus Andronicus»

Пітер Мамфорд, «The Ferryman»

Дженніфер Тіптон, «To Kill a Mockingbird»

Ян Версвейвельд та Таль Ярден, «Network»

ВІДВІДАЙТЕ НАШУ СТОРІНКУ, ПРИСВЯЧЕНУ БРОДВЕЮ