RÖPORTAJ: Bread and Butter Productions'dan Matthew Roberts ile Sohbet

Geçen yıl Edinburgh Fringe Festivali'nde CANOE adlı oyunuyla büyük bir başarı yakalayan ve ardından Londra'da The Kings Head Theatre'a transfer olan Paul T. Davies; tiyatro yapımcısı Matthew Roberts ile yeni Fringe oyunu TEACH, dramanın gücü ve hayat değiştiren dersler üzerine konuşuyor.

PTD: Söze TEACH ile başlayalım, özellikle de oyunun ardındaki ilham kaynaklarıyla. Oyunun sloganı şöyle: "Hayatını değiştiren o DERS, mücadele ve çatışma içindeki OKUL, bıçak gibi kesen bir HÜKÜMET." Gösteriyi incelemeyi planladığım için sürprizi çok bozmadan sormak istiyorum; bu oyunu yazma nedenleriniz ve sizi etkileyen şeyler nelerdi? MR: 16 yılı aşkın süredir öğretmenlik yapıyorum. Şirketimin adı Bread and Butter (Ekmek ve Tereyağı); çünkü öğretmenlik benim temel ekmek teknem, tiyatro yapmama ve Ağustos ayı boyunca Edinburgh'a yerleşmeme olanak sağlayan şey bu! Ancak son üç yılda işler kişisel olarak benim için değişmeye başladı. Kendi tercihimle değil, bütçe kesintileri nedeniyle Drama öğretmenliğinden İngilizce öğretmenliğine geçtim. Birçok öğretmen gibi ben de sistemdeki yerimi sorguluyorum ama öğretmenliğin zanaatını, iletişimini ve öğrencilerimin coşkusunu hâlâ seviyorum. Tetikleyici nokta, Dr. Emma Kell'in How To Survive in Teaching Without Imploding, Exploding and Walking Away (İçe Çökmeden, Patlamadan ve Bırakıp Gitmeden Öğretmenlikte Nasıl Hayatta Kalınır) adlı kitabını okumak oldu. Bu kitap benimle konuştu, zihnimi açtı ve yönetmenim Helen Tennison'a söylediğim gibi, kurguladığım monolog için üç bölümlü bir yapı sundu: İçe Çök, Patla, Bırak Git! Oyun spesifik olarak Birleşik Krallık Hükümeti'ni ve İngiltere'deki bir okulu ele alıyor ancak spesifik olanın içinde birçok evrensel gerçek buluyorsunuz. PTD: Yazdıklarınıza eğitim camiasından ve akademisyenlerden şimdiden muazzam tepkiler aldınız, bize bundan biraz daha bahseder misiniz? MR: Evet, Dr. Emma Kell tarafından 14 Eylül'deki bir eğitim konferansında sunum yapmam istendi ve TEACH'in sonsözü, Dr. Sarah Mullen'ın yeni kitabı What They Didn’t Tell You On Your PGCE'de yer alacak. Meslektaşlarımın oyuna bu kadar ilgi göstermesi beni heyecanlandırıyor ancak şunu da vurgulamalıyım ki, oyunu sevmek için öğretmen olmanıza gerek yok; hepimizin hayatını değiştiren dersleri ve öğretmenleri olmuştur! PTD: Geçen yıl üç karakteri canlandırdığınız, eşcinsel ebeveynlik ve bir çocuğun kaybını konu alan tek kişilik oyununuz Canoe ile büyük bir başarı elde etmiştiniz. TEACH çok daha farklı bir oyun gibi hissettiriyor; bu, geçen seferkinden tamamen farklı bir şey yaratmak için bilinçli bir tercih miydi? MR: Canoe çok ödüllendirici bir deneyimdi. Sadece bir eşcinsel ebeveynlik hikayesi olmanın ötesine geçip, genel olarak ebeveynlik ve kayıp üzerine bir hikayeye dönüştü; yas tutan pek çok izleyici oyunla bağ kurdu. Anlatmak zorunda hissettiğim bir hikayeydi, TEACH de öyle. Yazma sürecim, o hikayeyi anlatma ihtiyacından, bir aciliyetten doğuyor. Tüm yaklaşımım eğlendirmek; onları güldürmek, ağlatmak ve düşündürmek. Helen Tennison gibi aynı dalga boyunda olduğunuz gerçekten iyi insanlarla iş birliği yaptığınızda, kendinizi bu deneyime bırakmanız gerekiyor.

PTD: TEACH'in özellikle bir LGBTQ oyunu olmadığını düşünmekte haklı mıyım? MR: Ben eşcinsel bir yazarım. Bu konuda açığım. TEACH’in cazibesi sahip olduğu insanlıktan geliyor.

Eşcinsel, heteroseksüel, biseksüel veya trans... Oyun, kalbinizin sesini takip etmek ve hayal ettiğiniz hayatı yaşamakla ilgili olduğu için cinselliğin ötesine geçiyor. Cinsellik insanlığımızın bir parçasıdır.

Tıpkı Canoe’nun aile hakkında olması gibi. Elbette LGBTQ temaları var ancak sadece "kuir" kategorisine hapsedilemez.

PTD: Bir dönem Yabancı Dil Olarak İngilizce (TEFL) de öğrettiniz, değil mi? MR: Evet, Çin'de. Pekin'in ev sahipliği yaptığı Olimpiyatlar'da su sporlarının yapıldığı Qingdao'daki bir ekonomik kalkınma bölgesinde. İdealist düşüncem şuydu; eğer orada yapabilirsem, her yerde yapabilirim! Gördüğüm yoksulluk korkunçtu. Ama Shaolin Tapınağı'na gitmek, Toprak Askerleri görmek, Şanghay'ı ve Qufu'yu (Konfüçyüs'ün mezarı) gezmek bir rüyanın gerçekleşmesi gibiydi. PTD: Benim gibi işlerinizle geç tanışanlar için –özür dilerim– bir yazar ve oyuncu olarak sizi şekillendirdiğini düşündüğünüz geçmiş oyunlarınızdan bahseder misiniz? Sanırım kişisel gelişimim için dönüm noktası olan ilk oyun 2015'teki Sunny Runny Runcorn'du. Runcorn'da büyüdüm ve oranın yaşanacak en kötü yerlerden biri olduğunu söyleyen iğrenç bir web sitesi vardı; resmen vatandaşları canavarlaştırıyordu, ben de onları insanlaştırdım! Ayrıca, reşit olma yaşının eşcinsel ve heteroseksüeller arasında eşitlenmesi için yasanın değişmek üzere olduğu dönemde yarattığım Fuck 18 ile de gurur duyuyorum. Bu yasal eşitliği sağlayan Milletvekili Ann Keen oyunu izlemeye gelmişti, bu benim için çok anlamlıydı. Ve bu yılın ilerleyen zamanlarında yeniden sahnelemeyi planladığım Turkey Tinsel'ı da çok seviyorum, takipte kalın! PTD: Bu yıl Edinburgh'da oyuncu olarak da sahnedesiniz! MR: Evet, Out Cast Theatre tarafından sahnelenen Bitch Antigone'dayım. Geçen yıl The Importance of Being Earnest as Performed by Three Fucking Queers and A Duck'ı sahnelemişlerdi, ne kadar kuralsız ve çılgın bir iş olacağını tahmin edebilirsiniz! PTD: Son olarak, Edinburgh'da hayatta kalmak için altın tavsiyeleriniz neler? MR: 1. İyi beslenin ve iyi uyuyun.

2. Orada geçireceğiniz süre için çok net kişisel ve profesyonel hedefleriniz olsun.

3. Oyun izlemeye vakit ayırın ve başkalarının işlerinden ilham alın!

  TEACH çatısı altında, Londra'daki The Centre 17'de Fringe öncesi iki ön gösterim yapılacak. Oyun, Edinburgh Fringe Festivali boyunca devam edecek, BURADAN REZERVASYON YAPIN Bitch Antigone için BURADAN BİLET ALINABİLİR Edinburgh Fringe sayfamızı ziyaret edin