ІНТЕРВ’Ю: Меттью Робертс із Bread and Butter Productions

Після неймовірного успіху минулого року на Единбурзькому Фрінджі з виставою CANOE (яка згодом була перенесена на сцену лондонського Kings Head Theatre), Пол Т. Девіс поспілкувався з театральним діячем Меттью Робертсом про його нову постановку для Фрінджу — TEACH, про магію драми та уроки, що здатні змінити життя.

ПТД: Почнімо з TEACH, а саме з того, що надихнуло на її створення. Ваш слоган до вистави: «УРОК, що змінив його життя; ШКОЛА у боротьбі та чварах; УРЯД, що ріже по живому». Не розкриваючи всіх карт, адже я планую писати рецензію, розкажіть, що спонукало вас до написання цієї п'єси? МР: Я викладаю вже понад 16 років, і моя компанія називається Bread and Butter («Шматок хліба»), оскільки викладання — це мій основний заробіток, який дозволяє мені створювати вистави та переїжджати до Единбурга на весь серпень! Проте за останні три роки для мене особисто все почало змінюватися. Через скорочення бюджету я був змушений перейти з викладання драми на англійську мову. Як і багато інших вчителів, я став піддавати сумніву своє місце в системі, хоча досі обожнюю саме мистецтво викладання, спілкування та ентузіазм моїх учнів. Поштовхом для написання стала книга доктора Емми Келл How To Survive in Teaching Without Imploding, Exploding and Walking Away. Вона відгукнулася в моєму серці, вразила мене і, як я сказав своїй режисерці Хелен Теннісон, у моєму монолозі з'явилася чітка триактова структура: «Вигоріти, вибухнути, піти геть!». У центрі сюжету — британський уряд та школа в Англії, але через такі конкретні деталі вдалося розкрити чимало універсальних тем. ПТД: Ви вже отримали схвальні відгуки про ваші тексти від освітянської спільноти, розкажіть про це детальніше. МР: Так, доктор Емма Келл запросила мене виступити на освітній конференції 14 вересня, а епілог до TEACH увійде до нової книги доктора Сари Маллен What They Didn’t Tell You On Your PGCE. Я у захваті від того, що професійна спільнота виявила таку цікавість до п’єси, але хочу наголосити: не обов'язково бути вчителем, щоб оцінити виставу — у кожного з нас були уроки та вчителі, які змінили наше життя! ПТД: Минулого року ви мали великий успіх із моновиставою Canoe, де грали трьох персонажів; вона була про гей-батьківство та втрату дитини. Ця нова робота здається зовсім іншою — чи було це свідомим рішенням створити щось кардинально відмінне? МР: Canoe була надзвичайно цінним досвідом; вона вийшла за межі історії про батьків-геїв і стала розповіддю про батьківство та втрату загалом. Глядачі, які стикалися з горем, відчули сильний зв'язок із нею. Це була історія, яку я не міг не розповісти, і з TEACH ситуація схожа. Моя творчість народжується з потреби, з нагального бажання розповісти саме цю історію. Мій підхід — розважити, змусити сміятися, плакати та думати. І коли ти працюєш із такими професіоналами, як Хелен Теннісон, з якими ви на одній хвилі, ти просто повністю віддаєшся цьому процесу.

ПТД: Чи правильно я розумію, що TEACH не є суто ЛГБТК-п'єсою? МР: Я — гей-письменник. Я відкритий щодо цього. Але привабливість TEACH полягає саме в її людяності.

Гей, гетеро, бі чи транс — вистава виходить за межі сексуальності, бо вона про те, як слухати поклик свого серця і жити життям, про яке ти мріяв. Сексуальність — це лише частина нашої людської природи.

Так само як Canoe була про сім'ю. Вона, безумовно, має ЛГБТК-тематику, але її не варто замикати лише в межах квір-контенту.

ПТД: Ви також викладали англійську як іноземну мову? МР: Так, викладав TEFL у Китаї. В зоні економічного розвитку в Ціндао — там проводилися змагання з водних видів спорту під час Олімпіади в Пекіні. Мій ідеалізм підказував мені: якщо я впорався там — я впорався б де завгодно! Бідність, яку я побачив, була жахливою. Але подорож до храму Шаолінь, Теракотової армії та в Шанхай і Цюйфу (могила Конфуція) стала втіленням мрії. ПТД: Для тих, хто, як і я, тільки знайомиться з вашою творчістю (прошу вибачення за це), розкажіть про свої минулі п'єси, які ви вважаєте визначальними для себе як автора й актора. Мабуть, першою важливою віхою для мого особистого розвитку стала Sunny Runny Runcorn у 2015 році. Я виріс у Ранкорні, і в мережі був один огидний сайт, де наше місто називали одним із найгірших місць для життя. Вони демонізували мешканців, а я надав їм людського обличчя через свою п'єсу. Також я неймовірно пишаюся Fuck 18, яку створив у період, коли закон змінювався і вік сексуальної згоди для геїв та гетеросексуалів ставав рівним. Енн Кін, член парламенту, яка сприяла прийняттю цього закону, прийшла на мою виставу, і це багато значило для мене. Ще я обожнюю Turkey Tinsel, яку планую відновити пізніше цього року, тож слідкуйте за анонсами! ПТД: Цього року ви також граєте на Единбурзькому Фрінджі як актор! МР: Саме так, у виставі Bitch Antigone від театру Out Cast. Минулого року вони ставили The Importance of Being Earnest as Performed by Three Fucking Queers and A Duck, тож можете собі уявити, наскільки зухвалою та шаленою буде ця постановка! ПТД: Наостанок — ваші поради, як вижити в Единбурзі! МР: 1. Добре їжте і добре спіть.

2. Майте чіткі особисті та професійні цілі на час свого перебування там.

3. Знаходьте час дивитися інші вистави та надихайтеся роботами колег!

  TEACH має два до-фрінджівські покази в Лондоні в The Centre 17 Вистава йде на Единбурзькому фестивалі Фріндж, БРОНЮЙТЕ ТУТ Квитки на Bitch Antigone можна ЗАБРОНЮВАТИ ТУТ Відвідайте нашу сторінку Единбурзького Фрінджу