ELEŞTİRİ: The Haunting Of Alice Bowles, Original Theatre Company Online ✭✭✭✭

Mark Ludmon, Original Theatre Company'nin çevrimiçi platformunda yayınlanan yeni oyunu Alice Bowles'un Musallatı'nı (The Haunting Of Alice Bowles) inceliyor.

Tamzin Outhwaite, Alice Bowles'un Musallatı'nda Alice Bowles'un Musallatı 

Original Theatre Online

Dört yıldız

ÇEVRİMİÇİ İZLEYİN

Küresel pandemi, BBC'nin bir MR James klasiği olan hayalet hikayelerine dayalı geleneksel Noel kısa filmi planlarını suya düşürse de, Original Theatre Company bu boşluğu başarıyla doldurdu. Çevrimiçi tiyatro konusundaki uzmanlığını konuşturarak James'in "Deney" (The Experiment) adlı öyküsünü yeniden uyarlayan topluluk, sekiz kişilik kadrosuyla tüyler ürpertici yeni bir eser olan "Alice Bowles'un Musallatı"nı ortaya çıkardı.

Film, özünde James'in dehşet dolu anlatısına sadık kalarak; Alice Bowles ve oğlunun, ölen kocası Francis'in saklı servetinin yerini öğrenmek için onun ruhunu çağırmaya çalışmalarını konu alıyor. 1931 tarihli orijinal kısa öyküde, adsız bir "hastalık" yerel halkı kırıp geçiriyordu; bu yüzden uyarlamanın İspanyol Gribi'nin zirve yaptığı 1918 yılına taşınması oldukça yerinde bir seçim olmuş. Ancak filmi Alastair Whatley ile birlikte yöneten yazar Philip Franks bir adım daha ileri giderek, hikayeyi 2020 yılındaki Covid-19 dönemine bağlayan modern bir anlatıyla harmanlıyor. Bu yeni olay örgüsünde vlogger Matt ve kız arkadaşı Cait, Francis Bowles'un gömülü olduğu mezarlıkta doğaüstü olayların peşine düşüyor. Blair Cadısı ve Paranormal Activity gibi modern korku klasiklerine bilinçli göndermeler yapan yapım, modern medya teknolojisini gerilimi artırmak için ustalıkla kullanıyor.

Stephen Boxer, Alice Bowles'un Musallatı'nda

Aslında video teknolojisi tüm yapımın kalitesini yükseltmiş. 1918 sahneleri için oyuncular, izolasyon halinde kendi evlerinde yeşil ekran önünde performans sergilediler; teatral arka planlar, atmosferik ışıklandırmalar ve hareket eden gölgeler dijital olarak sonradan eklendi. Adrian Linford tarafından tasarlanan bu yapı, Max Pappenheim'ın ses ve müzik tasarımlarıyla birleşerek hikayenin tekinsizliğini artıran adeta rüya benzeri bir estetik oluşturuyor. Tamzin Outhwaite dertli Alice Bowles rolünde mükemmel bir performans sergilerken, Jack Archer ona aynı derecede huzursuz oğlu rolünde eşlik ediyor. Stephen Boxer ise tipik bir MR James karakteri olan şaşkın yerel rahip rolünde kusursuz. Günümüzde geçen sahnelerde Max Bowden, giderek çaresizleşen bir vlogger olarak ilgi arsızlığı ile toksik davranışlar arasındaki o ince çizgide başarıyla ilerliyor; Alexandra Guelff ise onun haklı olarak kafası karışmış kız arkadaşı rolünde iyi bir destek sunuyor.

Tamsin Outhwaite ve Jack Archer

Franks'in uyarlaması, Francis Bowles'un yozlaşmışlığına dair keşifleriyle karanlık ve yer yer sarsıcı bir ton yakalıyor; bu durum Boxer'ın canlandırdığı nazik rahip karakteriyle tam bir zıtlık oluşturuyor. James'in kısa öykülerinden birine dayanmasına rağmen, eser 45 dakikalık sürükleyici ve gerilim dolu bir yapıma dönüştürülmüş. Işıkları söndürüp telefonları bir kenara bıraktığınızda, sizi yerinizden sıçratacak birkaç an vadettiği kesin. Bu bir film mi yoksa tiyatro oyunu mu (veya bunun bir önemi var mı)? Deneyimli film yönetmeni Tristan Shepherd tarafından kurgulanan yapım ekranda çok iyi işliyor, ancak prodüksiyon tasarımı TV doğalcılığından uzaklaşarak teatral bir hava sunuyor. Tıpkı MR James'in dediği gibi, eser o tekinsiz "ara dünyada" varlığını sürdürüyor.

Original Theatre Company Online üzerinden 17 Aralık 2020 ile 28 Şubat 2021 tarihleri arasında izlenebilir.