LGBTQ-гід по Единбурзькому фестивалю «Фриндж»

Единбурзький фестиваль Fringe об'єднує ЛГБТК+ митців та письменників з усього світу, і спеціально для British Theatre Пол Т. Девіс обрав вистави, що привернули його пильну «квір-увагу».

Обрати, що саме подивитися в Единбурзі — задача не з легких, але якщо ви належите до ЛГБТК+ спільноти, тут на вас чекає безліч розваг та можливостей побачити квір-життя на сцені. Як на мене, завжди варто починати з локацій, і майданчики The Space стають справжнім осередком цього жанру. У Space on the Mile австралійський Outcast Theatre представляє дві п'єси драматурга Стівена Доусона, чия постановка «Як важливо бути серйозним із трьома клятими квірами та качкою» стала зухвалим хітом минулого року! Цьогоріч вони повертають свою «брудну» комедію 2008 року Пригоди Батт Боя та Тіггера, а грецька драма отримує фірмову переробку від Outcast у виставі Стерво, Антігона. Вони йдуть одна за одною, тож вам навіть не доведеться залишати залу! Все ще на Майл: Хвороблива любов розповідає про почуття, які зазвичай не зустрінеш у казках, а Темна гра, або Історії для хлопчиків заглиблюється в цю тему ще далі. На третьому тижні вистава Стаття 28: Спадщина гомофобного закону обіцяє відверто розібратися з цією історією в антуражі вересня 1988 року. Трохи далі по дорозі в Space@Surgeons Hall покажуть Гарного скаута — цьогорічну постановку автора та режисера Гленна Чандлера. На відміну від його торішнього хіта Kid’s Play, ця історія про британських бойскаутів та членів Гітлер'югенду в Англії 1940-х років на порозі війни. Монокль — це реальна історія Франсін, яка відкриває для себе однойменний лесбійський бар; її доля переплітається з життям Віолетти Морріс, видатної атлетки, що стала агентом СС, та ЛГБТК+ спільнотою Парижа XX століття. Манекен веде нас вулицями Сохо та драг-барами, а Кістковий мозок занурює у думки травмованого танцівника, засуджуючи насильство проти ЛГБТ-людей. У вас збіг від команди Two Girls and a Bottle of Savvy досліджує онлайн-знайомства та дружбу між гетеросексуальною жінкою та лесбійкою. У Space on North Bridge серед цікавинок — Воїн-ізгой, автобіографічна розповідь Стюарта Сейнта про ВІЛ та рак, що ефектом доміно перетворили його на «вцілілого в кризі», а також довгоочікуване повернення вистави Транс-Пеннін від The Orange Works. Минулого року глядачі її дуже полюбили, і цілком заслужено — це ніжна, прониклива і смішна історія, яку варто побачити. Мене завжди турбувало, що літері «Б» у ЛГБТК+ приділяють мало уваги, тому я дуже радий бачити більше видимості цього року. У Pleasance Courtyard покажуть Алгоритми, які анонсують як «біджит джонс для бісексуалів покоління онлайн» — трагікомічну моновиставу, створену в лабораторії Soho Theatre, яку точно не можна пропустити. Мене заінтригував проєкт Бі-Цикл (Bi-Cycle), що обіцяє незвичайне тренування з сайклінгу під керівництвом привабливого, але неідеального інструктора (Underbelly, George Square). Перебуваючи в Underbelly, спробуйте потрапити на Сина Дайк — неймовірно смішну реальну історію Джордана Воллера про самовпевненого гея, світ якого руйнується після смерті матері-лесбійки; справжній хіт лондонського Vault Festival. Протягом усього фестивалю в Traverse йде Бургерз від перформанс-артиста Тревіса Алабанзи. Ідея виникла після того, як хтось вигукнув трансфобну образу і кинув у них бургер. Як робляться бургери, як вони пахнуть і відчуваються на шкірі — це шоу про трансформацію акту насильства та відстоювання власної ідентичності. Assembly Roxy приймає кілька чудових п'єс. Складана розповідає про Ессі, яка після втрати роботи та дівчини почувається радше стільцем, ніж людиною — до того ж розкладним стільцем! The Queer House та High Tide представляють інтригуючі роботи, зокрема Рожевий лимонад, що досліджує жіночу маскулінність та гендерну ідентичність через поезію та рух, і Відколи ти пішов — чудову нову п'єсу Тедді Лемба з оригінальним поп-саундтреком. Також не пропустіть проект Скотті: Клас про те, як це — соромитися свого походження і вдавати з себе аристократа, а також його класичну виставу Товстуни, яка мене підкорила в Лондоні минулого року (Assembly George Square Studios). Читайте нашу рецензію на Товстунів. У Zoo Playground двоє транс-перформерів кажуть «ідіть під три чорти» гендерній бінарності та запрошують усіх на вечірку в шоу Sound Cistem, де також звучать інтерв'ю з трансгендерними та небінарними людьми. Приємно, що тему ейджизму в гей-середовищі підіймають у виставі Morning Glory на Planet Bar Stage, а в Summerhall можна побачити фасцинуючий подвійний показ Tramboy/Tramgirl, де погляди чоловіка та жінки, що займаються секс-працею, чергуються щовечора. В Assembly Rooms вистава Щиро ваш звучить дуже мило: Вілл випадково вкрав 300 марок на пошті та вирішив використати їх з користю, пишучи листи старим друзям та колишнім хлопцям. Серед хітів, що повертаються: Ромео і Джульєтта від Curious Pheasant — переосмислення Шекспіра у світі регбі, де кохання долає ворожнечу команд, та Тільда Свінтон відповідає на оголошення в Craigslist — втілення актриси Томом Ленком, що збирає аншлаги та захоплені відгуки з минулого року.

У вас не вистачить часу подивитися абсолютно все, і я згадав далеко не кожну виставу — Драг, Кабаре та Мюзикли ми винесемо в окремий огляд! Найкраще — це погортати буклет онлайн або в паперовому вигляді та просто довіритися своїм інстинктам!

КАСА EDINBURGH FRINGE

 Відвідайте нашу сторінку Единбурзького Фрінджу.