Evening Standard Awards: думки та прогнози щодо шорт-листа

У короткому списку: Джилліан Андерсон, «Трамвай „Бажання“»; Том Гіддлстон, «Коріолан»; Біллі Пайпер, «Велика Британія»; Крістін Скотт Томас, «Електра» (Фото: Йохан Перссон, Аластер Мьюїр, Трістрам Кентон) Наш шеф-редактор Стівен Коллінз ділиться думками щодо короткого списку премії Evening Standard.

Оголошено короткий список премії Evening Standard Awards 2014 року:

Найкращий актор Том Гіддлстон за роль у «Коріолані» (Donmar Warehouse); Бен Майлз за ролі у «Вовчому залі» та «Везіть тіла» (RSC Swan & Aldwych); Марк Стронг за роль у «Вигляді з мосту» (Young Vic). Нагорода імені Наташі Річардсон найкращій акторці Джилліан Андерсон за роль у «Трамваї „Бажання“» (Young Vic); Гелен Маккрорі за роль у «Медеї» (National Theatre, Olivier); Танья Муді за роль у «Інтимному вбранні» (Ustinov Bath & Park Theatre); Біллі Пайпер за роль у «Великій Британії» (National Theatre, Lyttelton); Крістін Скотт Томас за роль у «Електрі» (Old Vic). Нагорода Nook за найкращу п'єсу «Інтимне вбрання», Лінн Ноттедж (Ustinov Bath & Park Theatre); «П’єси про Яковів», Рона Манро (Edinburgh Festival Theatre & National Theatre, Olivier); «Король Карл III», Майк Бартлетт (Almeida & Wyndham's); «The Nether», Дженніфер Хейлі (Royal Court). Нагорода імені Неда Шерріна за найкращий мюзикл «Dogfight» (Southwark Playhouse); «Here Lies Love» (National Theatre, Dorfman); «The Scottsboro Boys» (Young Vic & Garrick); «Sunny Afternoon» (Hampstead & Harold Pinter Theatre). Нагорода імені Мілтона Шульмана найкращому режисерові Стівен Долдрі за виставу «Скайлайт» (Wyndham's); Яель Фарбер за виставу «Суворе випробування» (Old Vic); Джеремі Геррін за вистави «Вовчий зал» та «Везіть тіла» (RSC Swan & Aldwych); Іво ван Хове за виставу «Вигляд з мосту» (Young Vic). Нагорода талановитим новачкам у партнерстві з Burberry Меттью Бірд за роль у виставі «Скайлайт» (Wyndham's); Джон Дагліш за роль у виставі «Sunny Afternoon» (Hampstead & Harold Pinter Theatre); Роберт Хасті за режисуру вистави «Мій вечір з Регом» (Donmar Warehouse); Лаура Джейн Метьюсон за роль у виставі «Dogfight» (Southwark Playhouse). Найкращий дизайн у партнерстві з Heal's Банні Крісті за виставу «Еміль і детективи» (National Theatre, Olivier); Ес Девлін за виставу «Американський психопат» (Almeida); Марк Гендерсон за дизайн освітлення концерту Кейт Буш «Before the Dawn» (Eventim Apollo); Ешлі Мартін-Девіс за виставу «Wonderland» (Hampstead). Нагорода імені Чарльза Вінтура найбільш перспективному драматургу Барні Норріс за п'єсу «Відвідувачі» (Arcola); Ден О’Браєн за п'єсу «Тіло американця» (Northampton Royal & Derngate & Gate Notting Hill); Бет Стіл за п'єсу «Wonderland» (Hampstead). Як це завжди буває з цією премією, список видався несподіваним і дещо дивним. Є прикрі пропуски: захопливе поновлення «Каруселі» в Arcola; чудовий дизайн Боба Кроулі для «Скайлайт»; бездоганна гра Тіма Піготт-Сміта у ролі того самого Карла III; дивовижно тонка та інтенсивна гра Імельди Стонтон у «Добрих людях»; блискучий Джон Проктор у виконанні Річарда Армітеджа та вражаюча сценографія Саутри Гілмур для «Суворого випробування» в Old Vic; неперевершена Лінда Бассетт у ролі літньої матері, що занурюється в деменцію у виставі «Відвідувачі»; гостра нова п'єса Рорі Мулларкі «The Wolf From The Door» та сяюча гра Анни Ченселлор у ній; новий мюзикл «Повернення солдата», що йшов на Jermyn Street; «Dessa Rose» у Trafalgar Studios за участю незрівнянної Синтії Еріво; напружена, захоплива постановка «Pacific Overtures» в Union Theatre; атмосферний та інтригуючий новий мюзикл «Тереза Ракен» у Finborough, а згодом у The Park Theatre; чудовий мюзикл «Урінетаун». Список тих, кого оминули увагою, можна продовжувати.

Тим не менш, у фінальному списку багато вартих номінантів, і, як на мене, я б віддав перемогу наступним:

Найкращий актор Марк Стронг за «Вигляд з мосту» (Young Vic). Нагорода імені Наташі Річардсон найкращій акторці Джилліан Андерсон за «Трамвай „Бажання“» (Young Vic). Нагорода Nook за найкращу п'єсу «Король Карл III» Майка Бартлетта (Almeida & Wyndham's). Нагорода імені Неда Шерріна за найкращий мюзикл «Here Lies Love» (National Theatre, Dorfman). Нагорода імені Мілтона Шульмана найкращому режисерові Іво ван Хове за «Вигляд з мосту» (Young Vic). Нагорода талановитим новачкам у партнерстві з Burberry Роберт Хасті за режисуру вистави «Мій вечір з Регом» (Donmar Warehouse). Найкращий дизайн у партнерстві з Heal's Ес Девлін за «Американський психопат» (Almeida). Нагорода імені Чарльза Вінтура найбільш перспективному драматургу Барні Норріс за «Відвідувачі» (Arcola). Дещо безглуздо обирати між дивовижно чіткою режисурою Роберта Хасті у відновленій постановці «Мій вечір з Регом» та впевненою, майстерною грою Меттью Бірда в «Скайлайт». Але така вже природа цієї категорії. І я не здивуюся, якщо Яель Фарбер отримає статуетку як найкращий режисер, адже її постановка «Суворого випробування» була справжнім одкровенням. І Фарбер, і ван Хове представили видатні переосмислення добре відомих текстів, знайшовши свіжі, вісцеральні способи змусити силу цих творів резонувати сьогодні. Правду кажучи, я б розділив цей приз між ними обома.

Я не впевнений, що премія Evening Standard справді зберігає вагоме значення після того галасу, що зчинився навколо минулорічних результатів, коли публічно обговорювали обурення та відставки тих, хто нібито голосував за переможців.

Чого Вест-Енд потребує понад усе, так це справді незалежної премії, заснованої на думках колег, критиків та глядачів. Те, що щось або хтось є популярним чи фотогенічним, ще не означає його мистецьку цінність.

Нагороди мають вручатися за досконалість, а не за вплив, який вони можуть справити на подальшу долю вистави, чи з міркувань реклами, спонсорства чи популярності. Саме майстерність є ключем до майбутнього Вест-Енду та театрального ремесла як такого. Це те, до чого варто прагнути, а не до популярності.

Правда і в тому, що геніальні речі можуть бути популярними, а популярні — геніальними. Завдання премій — дати досконалості шанс опинитися в центрі уваги, навіть якщо вона не є масовою. Адже найпростіший шлях зробити щось популярним — це визнати його майстерність.