РЕЦЕНЗІЯ: «Невгамовний дух» (Blithe Spirit) у Театрі Гарольда Пінтера, Лондон

Наша власна театральна експертка, theatreCat Ліббі Первес, віддає належне любові до творчості Кауарда, оглядаючи Дженніфер Сондерс у виставі «Невпокійний дух» (Blithe Spirit), що зараз іде в Театрі Гарольда Пінтера.

Акторський склад вистави «Невпокійний дух». Фото: Ноббі Кларк Невпокійний дух

Театр Гарольда Пінтера

4 зірки

ЗАМОВИТИ КВИТКИ АРКАТІ — БІЛЬШЕ НІЖ МЕДІУМ

Одного разу я повела племінника-студента на цей шедевр Кауарда, і найбільшим задоволенням для мене було те, що він не знав, що там буде п-----. Аж поки він не з’явився. Тому заради нового покоління глядачів, чиї мудрі тітоньки купують їм квитки, я піду проти моди й утримаюся від спойлерів, навіть якщо реклама їх видає.

Дженніфер Сондерс (мадам Аркаті) та Ліза Діллон (Рут). Фото: Ноббі Кларк

У будь-якому разі, цього разу моє захоплення було іншим і несподіваним. Воно було викликане появою зірки телебачення Дженніфер Сондерс у ролі дивакуватого сільського екстрасенса мадам Аркаті. Зізнаюся, я не очікувала багато чого: з 1941 року змінилося чимало поколінь Аркаті, і з часів Маргарет Разерфорд низка видатних комедійних акторок у поважному віці вишиковувалася в чергу за цією роллю. Кожна мріяла загорнутися в божевільні шарфи та намиста, виїхати на велосипеді на пагорб до вишуканого Чарльза Кондомайна на спіритичний сеанс під час вечері («Голову нижче, серце вище — і ви вже на горі в одну мить!»), а потім у серії ефектних тирад повчати присутніх про потойбічне життя та влаштовувати драматичний транс. За ці роки я бачила близько шести виконавиць і не сподівалася насолодитися грою Сондерс: я обожнюю серіал «Ще по одній» (Ab Fab), але чекала на перебільшене кривляння на радість фанатам і занадто впізнаваний образ.

Мадлен Манток у ролі Ельвіри. Фото: Ноббі Кларк

Я помилялася. У постановці Річарда Ейра з її бадьорим темпом Сондерс виділяється навіть на тлі бездоганно кауардівського Чарльза у виконанні Джеффрі Стрітфілда, енергійної (а часом, пізніше, навіть зворушливої) Рут у виконанні Лізи Діллон та Мадлен Манток, яка постає у образі дивовижно спритної, танцюючої, звивистої та холоднокровно-сексуальної «бомби» Ельвіри. Аркаті у Сондерс дещо неохайна, але не карикатурна: вона радше схожа на вчену-дивачку з університетських коридорів, щиро заглиблену в науку, ніж на просто божевільну. Ноги нарізно — чи то коли вона командує гостями, змушуючи їх ставати у складну фігуру навколо стола, чи то коли протирає свій кришталевий шар на пишних грудях, чи танцює, розмовляючи невідомими мовами — вона повністю живе своєю роллю і вірить у неї. Жодного натяку на Едіну Монсун ні на мить. І ніяких шарфів — лише пейслійський халат і капелюх, який я б і сама залюбки носила.

Ліза Діллон (Рут), Люсі Робінсон (місіс Бредман) та Джеффрі Стрітфілд (Чарльз). Фото: Ноббі Кларк

Тож, справжнє задоволення: ця «неймовірна фарс-комедія», яку Кауард нашвидкуруч написав за шість днів на узбережжі, не є новою для більшості з нас. Ми, представники старшого покоління, надто добре знаємо ці сухо-жалісливі спостереження за фарсом пристрасті, небезпеками спогадів та неминучістю подружньої дратівливості. Ми насолоджуємося чудовою бібліотекою з галереєю — однією з тих театральних декорацій, у які глядачі мріють переїхати (справжній «інтер’єрний фетиш»). Нам подобаються елегантні перепалки — чи то в стилі «Приватного життя» між Чарльзом та Ельвірою, чи вкрай впізнавані сварки з Рут. Тут є тьмяне світло, моторошні синьо-білі ефекти на платині та один повний блекаут. І — дозвольте сказати це без найменшого натяку на спойлер — режисер Ейр дає повну волю Роуз Вордлоу в її фінальних сценах у ролі покоївки. Дає розгулятися на повну. Ура. Ведіть своїх племінників та племінниць.

Вистава йде в Театрі Гарольда Пінтера до 9 листопада.