РЕЦЕНЗІЯ: «Франкенштейн», Дербі Teатр (Британське турне) ✭✭✭

Ґері Стрінджер ділиться враженнями від всебританського туру вистави «Франкенштейн», яка наразі йде на сцені Derby Theatre.

Фото: Томмі Га-Кен Ван Франкенштейн

Derby Theatre та тур по Великій Британії

Три зірки

Розклад гастролей у Великій Британії

«Франкенштейн» — це безперечна класика. Наріжний камінь нашої культури, історія, знайома кожному. Але наскільки добре ми насправді знаємо трагедію лікаря та його жахливого творіння? Це готичний хорор чи піонерська наукова фантастика? Створіння часто помилково називають іменем його творця, і стає очевидним, що це сюжет, про який усі лише думають, що знають, — адаптація книги, яку багато хто ніколи не читав. З моменту публікації у 1818 році всюдисущість монстра Франкенштейна в кіно та на телебаченні викривила першоджерело та затьмарила його авторку, 18-річну Мері Волстонкрафт Шеллі. Саме це питання порушує драматургиня Рона Мунро у цій новій гастрольній постановці від Selladoor, що зараз гостює у Дербі.

Наталі Мак-Клірі. Фото: Томмі Га-Кен Ван

У виставі є тонкі відсилання до кінематографічної спадщини: переважно білі декорації Беккі Мінто та чорні костюми нагадують монохромні фільми Universal (наприклад, яскраво-білі квіти у зачісці Елізабет як частина весільного вбрання). Постановка відроджує роль самої Мері Шеллі, ставлячи її в центр сцени як палке серце власної історії. Нам пропонують стати свідками того, як Мері — яку з владною рішучістю зіграла Ейлід Лоун у своєму впевненому професійному дебюті — пригадує кошмар, що породив її створіння, і довіряє його паперу та вічності. Крокуючи сценою, вона орудує пером як скальпелем, «нарощуючи плоть» на своїх персонажів та вигадуючи для них нові жахіття. Руйнуючи четверту стіну, вона робить глядачів співучасниками своєї праці та змушує поставити під сумнів жахливий геній доктора Франкенштейна.

Фото: Томмі Га-Кен Ван

Бен Касл Гібб, який також дебютує на професійній сцені, постає в образі вродливого та ідеалістичного Віктора Франкенштейна. Його персонаж ближчий до харизматичного лікаря з книги — одержимого ідеєю, як і задумувала авторка, на противагу образу старшого «божевільного вченого», до якого ми звикли на екранах. Перебуваючи під тінню Мері, яка ділить репліки зі своїм лікарем і буквально вкладає слова йому в уста в міру розвитку сюжету, доктор розпочинає свої складні стосунки зі Створінням. Майкл Морленд у ролі монстра демонструє неймовірну енергію: він стрибає та гарчить на сцені, водночас приносячи трагічний пафос, коли усвідомлює свою природу та долю. Його ізоляція від світу, відірваність від людства сьогодні здаються сумно актуальними: оскільки науковий прогрес робить наш світ дедалі меншим, а наше цифрове життя — дедалі самотнішим. Як наголошує історія — будьте обережні зі своїми бажаннями. Решта чотири актори втілюють інших персонажів, від капітана корабля до друзів дитинства та родини, поки амбіції Віктора виходять з-під контролю, а його творіння чинить криваву розправу за те, що його покинули. Зокрема, Наталі Мак-Клірі приймає на себе всю лють монстра в ролі нареченої Віктора, Елізабет.

Майкл Морленд, Бен Касл Гібб та Ейлід Лоун. Фото: Томмі Га-Кен Ван

На початку Мері запитує нас: «Чи це достатньо страшно?». Для тих, хто шукає фізіологічних гострих відчуттів у стилі кіноверсій — мабуть, ні. Атмосфера тут точно є: винахідливий звуковий дизайн Саймона Слейтера відтворює тріск криги, грозу та хрускіт зламаних ший. Але ця постановка режисерки Патриції Бенеке більше присвячена філософським жахам неконтрольованої цікавості, конфлікту між наукою та світом природи та нашому місцю в ньому. Це вчасне нагадування про те, що всі кроки вперед, зроблені завдяки науковому прогресу, мають свою ціну: у цьому і полягає справжній жах нестримного прагнення до знань.

Вистава триває в Derby Theatre до 25 січня 2020 року в межах туру по Великій Британії. Натисніть тут, щоб переглянути інші дати туру.