РЕЦЕНЗІЯ: Генріх V, Саутворкський собор ✭✭✭✭✭

Вистава «Генріх V» від компанії Antic Disposition. Фото: Скотт Райландер Генріх V

Саутворкський собор

3 лютого 2017 року

5 зірок

Більше інформації

Постановка «Генріх V» від Antic Disposition цілком заслуговує на свій тур британськими соборами. Це бездоганно налагоджений театральний механізм із чудовою акторською грою, сценографією та продуманою концепцією. Задум вистави простий, але водночас блискучий: французькі та англійські солдати у воєнному шпиталі розігрують історичну п'єсу Шекспіра — іронічно близько до місця, де 500 років до того їхні війська зійшлися у битві під Азенкуром. Ця робота відповідає всім вимогам часу, вшановуючи як 400-річчя Шекспіра, так і сторіччя Першої світової війни, виглядаючи при цьому актуально та свіжо для сьогодення. Приказка «необхідність — мати винахідливості» якнайкраще підходить до цього «Генріха V». Прості декорації використовуються надзвичайно винахідливо. Вони не намагаються змагатися з величчю соборної архітектури, а актори майстерно перевтілюються у кілька ролей одночасно, демонструючи зразкову постановку — свідчення розквіту творчих сил трупи.

Для тих із нас, хто знайомий із Біблією короля Якова, звучання шекспірівського слова у церквах та соборах не є чимось новим. Проте є щось справді захопливе у тому, щоб бачити брудну, заплутану мішанину людських доль у повному кольорі в просторі, зазвичай призначеному для роздумів та розради. Ми сидимо у нефі Саутворкського собору за схемою «traverse» (обличчям один до одного): таке розташування створює динаміку дії та приголомшливу близькість, водночас чітко розмежовуючи ворогуючі армії Франції та Англії. П'єса починається з панорами страждань, коли солдати шкутильгають через трансепт під наглядом метушливих медсестер. Потім, завдяки простому жесту — англійський солдат дарує примірник «Генріха V» своєму французькому рятівникові — поранені заповнюють час одужання, тікаючи з похмурого польового шпиталю у світ шекспірівського тексту.

Вистава «Генріх V» від Antic Disposition. Фото: Скотт Райландер

Елементи метатеатру вдало підкреслюють комічні моменти п'єси, зокрема розлогі та химерні пояснення Чарльза Невілла в ролі архієпископа Кентерберійського. Більше не принц-гульвіса, Ріс Беван (добре відомий слухачам радіосеріалу «The Archers») майстерно передає розчарування та залізну рішучість новоявленого монарха, який бореться зі своєю сумнівною репутацією так само запекло, як і з ворожою армією. Промова до дня святого Кріспіна виголошується у колі солдатів, схожому на регбійну сутичку, де Генріха підіймають угору під електризуючий акомпанемент голосу Бевана, що відлунює в неосяжному соборі. Проте найбільш щемливий момент драми настає наприкінці першої дії, коли Адам Філпс у ролі Бардольфа, не в змозі розрізнити ігрову реальність та «виставу у виставі», піддається нападу контузії. Він нагадує нам про жорстокість і важкий тягар війни, який не приховати жодною поезією чи театральними пишнотами.

Вистава «Генріх V» від Antic Disposition. Фото: Скотт Райландер

Музичне керівництво Розі Вільямсон чудово підкреслює атмосферу вистави: ми чуємо пісні як французькою, так і англійською мовами. Дін Райлі у ролі зухвалого Дофіна збагачує звукове тло грою на акордеоні, що вдало доповнює запис, а спів акторів є гармонійним і повністю витриманим у стилістиці часів Великої війни.

Часто проблемна сцена з Кейт делікатно розіграна Беваном та Флоріан Андерсон (принцеса Катерина); її «ламану музику» акторка наповнює багатим емоційним ландшафтом, що прочитується у кожному погляді та жесті. Серед інших робіт варто відзначити багатогранну Луїзу Темплтон у ролях господині Квіклі та Аліси, а також самовпевненого Каллума Оутса, який грає Ексетера та Бейтса. Хоча, щиро кажучи, це спільне досягнення всього ансамблю, де кожен актор підтримує іншого — справжнє «братство», без сумніву.

Вистава «Генріх V» від Antic Disposition. Фото: Скотт Райландер

Постановка Antic Disposition наочно демонструє небезпеку сліпого патріотизму та всеохопні втрати у будь-якому конфлікті. «Генріх V» — це історія хлопця, який хоче гратися у війну, але змушений нести дорослий вантаж відповідальності. Моїм єдиним зауваженням могло б бути те, що у другій дії вистава так і не досягла того ж емоційного піку, що й у першій, і, можливо, темп у розв’язці варто було б пришвидшити. Попри це, якби кожен собор міг спонукати до такого рівня глибоких роздумів, вони б виконували свою місію на відмінно. Думаю, Шекспір точно був би задоволений, і я не можу не погодитися зі словами мого студента, який також був на виставі: «Це було геніально».

ДІЗНАЙТЕСЯ БІЛЬШЕ ПРО ГАСТРОЛЬНИЙ ТУР «ГЕНРІХА V» ВІД ANTIC DISPOSITION