РЕЦЕНЗІЯ: Jerry's Girls, Jermyn Street Theatre ✭✭✭✭✭

Jerry's Girls («Дівчата Джеррі»)

Театр Джермін-стріт

16 травня 2015 р.

5 зірок

Яку ж колосальну роль відіграє правильна діва.

Зараз у Театрі Джермін-стріт іде «Jerry's Girls» — поновлення постановки, що вперше побачила світ у St James Studio з дещо іншим акторським складом. Читайте нашу рецензію на ту виставу.

Ця версія може похизуватися участю Емми Бартон, і вона кардинально змінює ситуацію. Бартон — поза сумнівом — справжня «дівчина Джеррі Германа». Вона має величезне серце і виступає з сяючою, теплою чарівністю, яка є одночасно і спокусливою, і материнською. Її легко уявити в ролі Айрін Моллой чи Доллі Леві, Мейм (через десяток років) або Мейбл. Вона має особливий шик, емпатію та розкішний «оксамитовий» голос, що здатний як захоплювати, так і викликати щирий сміх.

Її робота тут чудова в усіх відношеннях. Виконання «If He Walked Into My Life» було неймовірно красивим, сповненим правди батьківського захоплення та болю неминучої втрати. «I Don't Want To Know» з мюзиклу «Дорогий світ» (Dear World) пролунала потужно та захопливо, а «Song On The Sand» дозволила Бартон проявити свою більш інтимну, ніжну сторону. Її комічний бенефіс «Nelson» продемонстрував, наскільки вона багатогранний талант.

Спостерігаючи за тим, як Бартон виступає — невимушено, легко, з величезним стилем та розкішним, щирим і живим голосом, — мимоволі дивуєшся, чому її не запросили в нещодавні великі постановки: «Made In Dagenham», «Women On The Verge Of A Nervous Breakdown» чи «High Society». Кожна з них значно виграла б, якби там грала Бартон.

Адже Бартон — це не просто яскрава зірка, вона чудово працює в команді. Її присутність розкриває найкращі якості її колег, Ріа Джонс та Сари-Луїзи Янг. Коли всі троє співають і танцюють разом, до вистави неможливо висунути жодних претензій. Гармонії звучать впевнено та злагоджено, надаючи справжньої глибини величним мелодіям Германа.

Джонс — обдарована артистка, чудова співачка, яка привносить багатий досвід і теплий, насичений тон у своє виважене виконання «I Am What I Am», «Before The Parade Passes By» та «Time Heals Everything» — класичних номерів, знайомих кожному. Вона пробивається крізь звичну завісу, що вкриває ці пісні (через надто велику кількість каверів від різних виконавців), і знаходить нові, захопливі способи їх подачі. Це справжній тріумф.

Янг помітно професійно зросла за час роботи в цьому шоу, і хоча її голос, можливо, не такий сильний і впевнений, як у її колег, вона подає свої сольні номери з такою легкістю, драйвом і дивовижним артистизмом, що стає в один ряд зі своїми партнерками. Її комічні номери в «Take It All Off» та «La Cage Aux Folles» неперевершено кумедні; кожне слово подано точно в ціль ради гумористичного ефекту.

Чудову підтримку забезпечують музичний керівник Едвард Корт, який грає на піаніно, танцює чечітку та виступає як підігрувач на акордеоні (все це — майстерно), а також Софі Бірн на духових інструментах, яка блискуче виводить трелі та ритми. Вона також створює образ чудової різдвяної ялинки в одному з найкращих епізодів — «We Need A Little Christmas».

Бачення та режисура Кейт Голледж значно краще спрацьовують у теплешій та затишнішій атмосфері театру Джермін-стріт, ніж у суто «порожньому просторі» St James Studio. Тут чітко відчувається атмосфера вітальні Германа з нальотом шляхетного водевілю в декораціях, а на стінах панує дух ностальгії у фотопортретах знаменитих див. Усе виглядає невимушено, а фокус, як і має бути, зміщений на пристрасть, запал і красу мелодій та текстів Германа.

Хореографія Меттью Коула мила та динамічна — номер «Tap Your Troubles Away» є справді надихаючим. Кожна з трьох зірок добре рухається і, що найголовніше, працює без жодних намагань перетягнути на себе увагу чи «бути головною». Вони знають, що справжня зірка — це Герман, і вони служать його таланту бездоганно.

Цікаво, що в попередній версії хотілося дізнатися більше про самого Германа, почути більше подробиць та анекдотів з його життя та кар'єри. Цього ж разу такої потреби не виникало; навпаки, було настільки приємно слухати музику у виконанні цього чудового тріо, що текстові вставки здавалися дещо задовгими та зайвими.

Це справді прекрасний вечір у музичному театрі. Якщо не брати до уваги «Циганку» (Gypsy), зараз у Лондоні немає нічого, що могло б зрівнятися з цим шоу за співвідношенням ціни та якості, а також за відчуттям чистого, невпинного щастя.

Постановка «Jerry's Girls» триватиме до 31 травня 2015 року в театрі Jermyn St Theatre