ĐÁNH GIÁ: Jerry's Girls, Nhà hát Jermyn Street ✭✭✭✭✭

Jerry's Girls

Nhà hát Jermyn Street

Ngày 16 tháng 5 năm 2015

5 Sao

Sự hiện diện của một Diva đích thực đã tạo nên một sự khác biệt hoàn toàn.

Vở nhạc kịch Jerry's Girls đang được trình diễn tại Nhà hát Jermyn Street, một tác phẩm phục dựng vốn khởi đầu từ St James Studio với dàn diễn viên có đôi chút thay đổi. Đọc bài đánh giá của chúng tôi về chuyến công diễn đó.

Sản phẩm lần này tự hào có sự góp mặt của Emma Barton, và cô ấy chính là yếu tố làm nên sự khác biệt to lớn. Không còn nghi ngờ gì nữa, Barton chính là một "cô gái của Jerry Herman". Cô ấy sở hữu trái tim tràn đầy nhiệt huyết và biểu diễn với một sức hút ấm áp, rạng rỡ, vừa quyến rũ vừa mang nét dịu dàng của người mẹ. Bạn hoàn toàn có thể hình dung cô ấy vào vai Irene Molloy hay Dolly Levi, vai Mame (trong mười năm tới) hay Mabel. Ở cô ấy toát lên phong thái tự tin, sự đồng cảm và một giọng hát mượt mà như nhung có thể gây xúc động mạnh mẽ cũng như mang lại những tiếng cười sảng khoái.

Phần thể hiện của cô ở đây thật lộng lẫy về mọi mặt. Bản trình diễn If He Walked Into My Life đẹp đến nao lòng, chạm đến sự thật về niềm tự hào của cha mẹ và tràn ngập nỗi đau của sự mất mát không thể tránh khỏi. I Don't Want To Know, trích từ Dear World, được hát một cách đầy kịch tính, nội lực, và Song On The Sand đã cho phép Burton phô diễn nét tâm hồn gần gũi, yêu thương hơn. Tiết mục hài hước đỉnh cao Nelson cũng là cơ hội để Burton chứng minh cô là một tài năng đa diện như thế nào.

Chứng kiến Burton biểu diễn một cách nhẹ nhàng, thanh thoát với phong cách tuyệt vời cùng giọng hát trung thực, đầy sức sống, ta không khỏi thắc mắc tại sao cô ấy lại không được chọn vào các tác phẩm lớn gần đây như: Made In Dagenham, Woman On The Verge Of A Nervous Breakdown và High Society – mỗi tác phẩm đó chắc chắn sẽ được nâng tầm đáng kể nếu có sự tham gia của Burton.

Bởi lẽ Burton không chỉ là một ngôi sao tỏa sáng đơn độc, cô ấy còn là một cộng sự tuyệt vời. Sự hiện diện của cô đã giúp các bạn diễn Ria Jones và Sarah-Louise Young thể hiện tốt nhất khả năng của mình. Khi cả ba cùng hòa giọng và nhảy múa, tác phẩm này không thể chê vào đâu được. Các phần hòa thanh rất vững chãi và chắc chắn, mang lại chiều sâu thực sự cho những giai điệu hào nhoáng của Herman.

Jones là một nghệ sĩ tài năng với giọng hát ngọt ngào cùng kinh nghiệm dày dặn, cô mang đến tông giọng ấm áp và phong phú cho các ca khúc kinh điển như I Am What I Am, Before The Parade Passes By và Time Heals Everything. Cô đã xuyên thấu qua lớp màn quen thuộc bao phủ những ca khúc này (vốn đã có quá nhiều bản cover) để tìm ra những cách thể hiện mới mẻ, đầy phấn khích. Cô ấy đã hoàn toàn chinh phục khán giả.

Young đã trưởng thành rõ rệt trong suốt thời gian tham gia chương trình này, và dù giọng hát của cô có thể không mạnh mẽ và vững vàng bằng các bạn diễn, cô vẫn truyền tải các bài đơn ca với sự thoải mái, đầy rung cảm và phong thái tự tin lôi cuốn, đưa cô lên cùng đẳng cấp với đồng nghiệp. Những màn diễn hài hước của cô trong Take It All Off và La Cage Aux Folles thực sự gây cười một cách tinh tế; từng câu chữ đều được truyền tải đúng lúc để tạo hiệu ứng hài hước tối đa.

Sự hỗ trợ xuất sắc đến từ Giám đốc âm nhạc Edward Court, người vừa chơi piano, nhảy tap dance vừa kiêm luôn vai trò diễn xuất phụ với đàn accordion (tất cả đều tuyệt vời) và Sophie Byrne ở bộ hơi, người đã thổi hồn rộn ràng vào các nhạc cụ khác nhau và hóa thân thành một cây thông Giáng sinh kỳ diệu trong một trong những phân cảnh hay nhất: We Need A Merry Christmas.

Tầm nhìn và sự chỉ đạo của Kate Golledge hoạt động hiệu quả hơn nhiều trong không gian ấm cúng, ngọt ngào tại Jermyn Street so với "không gian trống" tại St James Studio. Có một cảm giác rõ rệt về phòng khách của Herman với phong cách bài trí tinh tế, cổ điển theo kiểu "two a day", cùng sự hoài niệm thường trực qua những bức ảnh đóng khung của các đại minh tinh trang trí trên tường. Mọi thứ đều thư thái và sự tập trung, một cách đúng đắn, được đặt vào niềm đam mê, sự nhiệt huyết và vẻ đẹp trong giai điệu cũng như ca từ của Herman.

Biên đạo của Matthew Cole rất ngọt ngào và nhạy bén – tiết mục Tap Your Troubles Away thực sự đầy cảm hứng. Mỗi ngôi sao trong bộ ba đều di chuyển nhịp nhàng và trên hết, họ phối hợp mà không hề cố ý chiếm lĩnh hào quang hay cố để thành "ngôi sao duy nhất". Họ hiểu rằng Herman mới là ngôi sao và họ đã tôn vinh ông một cách xuất sắc.

Thật thú vị là trong phiên bản trước, người ta cảm thấy muốn được biết nhiều hơn về Herman, muốn nghe thêm những mẩu chuyện và giai thoại về cuộc đời và sự nghiệp của ông. Tuy nhiên, lần này điều đó không còn là vấn đề; thực tế là vì khán giả quá mong đợi được nghe thêm âm nhạc từ bộ ba tuyệt vời này, nên những phần dẫn chuyện đôi khi lại cảm thấy hơi dài và làm gián đoạn mạch cảm xúc một chút.

Đây thực sự là một đêm đáng giá với nhạc kịch. Gác Gypsy sang một bên, hiện tại không có tác phẩm nào đang diễn tại London có thể sánh bằng về giá trị đồng tiền cũng như niềm hạnh phúc thuần túy, bất tận mà nó mang lại.

Jerry's Girls được trình diễn đến hết ngày 31 tháng 5 năm 2015 tại Nhà hát Jermyn St