РЕЦЕНЗІЯ: Джесс і Джо назавжди (Jess And Joe Forever), Театр Lakeside ✭✭✭✭

«Джесс і Джо назавжди» (Jess and Joe Forever).

Lakeside Theatre, Університет Ессекса

20/10/16

4 зірки

Після аншлагових показів у театрі Orange Tree, розкішна та зворушлива п'єса Зої Купер вирушила в тур, і я наполегливо раджу вам її переглянути, якщо матимете таку нагоду! Джо — корінний мешканець Норфолка, він носить гумові чоботи й працює на землі. Джесс щоліта приїжджає сюди з нянею (перш ніж вирушити на «справжні» канікули з сім'єю) і почувається надто опасистою для своїх літніх суконь. Вони з різних світів, але це історія про дорослішання, дружбу та відчуття причетності до «чужинців». У сюжеті є неймовірний, прекрасний поворот, який я не буду розкривати, але він поданий настільки делікатно, що глядачі затамовують подих від емоцій та симпатії до героїв.

Джесс і Джо розповідають свою історію так, ніби це шкільна лінійка: використовують мікрофони для озвучування інших персонажів, виправляють версії подій одне одного, а клаптик багнюки на сцені символізує сільську місцевість.  Нікола Кохлан чудова в ролі Джесс — незграбна й наївна вегетаріанка, яка допомагає приймати пологи у корів і дає їм імена, потай ласує «яйцями по-шотландськи» та спостерігає за крахом шлюбу своїх батьків; вона вразлива і неймовірно мила. Рис Айзек-Джонс надзвичайний у ролі Джо — персонажа з похмурою таємницею, на яку натякають його гра та сценарій, аж поки вона не розкривається під час його розповіді про власне народження. Купер бездоганно передає манеру спілкування дітей, а згодом і підлітків, поки Джесс і Джо ростуть разом. Презентація Джо про стародавніх єгиптян у спецшколі («The Unit») одночасно кумедна й глибоко зворушлива.

На перший погляд, це все. Проста історія, розказана просто. Проте сценарій має безліч прихованих смислів та емоцій про те, що означає бути «білою вороною» та водночас знайти споріднену душу. Як колись співала Кейт Буш: «Кожна непарна шкарпетка знаходить свій черевик». Виникли певні питання до дикції, особливо під час роботи з мікрофоном, а мій супутник, уродженець Норфолка, зауважив, що акцент був не зовсім автентичним — хоча мені він здався цілком переконливим! Але це дрібні зауваження до цієї чуйної п'єси та постановки. Браво, Зої Купер! Ви написали незабутній твір, один із найкращих цього року, який заслуговує на якомога ширшу аудиторію!