РЕЦЕНЗІЯ: Король Лір, Театр Уіндхемс (Лондон) ✭✭✭

Пол Т. Девіс ділиться враженнями від Кеннета Брани у виставі «Король Лір» за Шекспіром, що йде обмеженим сезоном у театрі Wyndham's Theatre, Лондон.

Елеонор де Роган, Кеннет Брана та Джессіка Ревелл. Фото: Йохан Перссон Король Лір Wyndham’s Theatre

31 жовтня 2023 року

3 зірки

Коли дію скоротили до двох годин без антракту, головне питання не в тому, «Як Кеннет Брана зіграє Ліра?», а радше — «Що він вирішив залишити поза кадром?». У декораціях Джона Баузера на нас дивляться зірки, утворюючи око, що спостерігає за простими смертними, які намагаються втекти від своєї долі. З початком п’єси Сонячна система приходить у рух, і ми наближаємося до Землі. Важко не згадати «Доктора Хто», а з рухомими каменями здається, ніби надворі 1978 рік і серія «Камені крові»; коли ж ансамбль співає та танцює свій вступний номер, я майже очікую появи Тома Бейкера, мого Доктора. Але, звісно, це Кеннет Брана, і ми в Стародавній Британії, де плем’я розпадається після зречення Ліра.

Труппа вистави. Фото: Йохан Перссон

Скорочена версія Брани мчить на всіх вітрилах, що дає мало переваг і чимало недоліків, адже нам майже не дають часу пізнати Ліра. Суперечка про 100 лицарів відбувається швидше, ніж закінчується увертюра у більшості мюзиклів Вест-Енду, і через це розпад особистості Ліра виглядає дещо поспішним, особливо в першу годину. Грандіозна манера гри Брани заважає розгледіти людину під маскою монарха. Як не дивно, ситуація заспокоюється після бурі, і в образі зломленого короля з’являється справжня сила. Ми швидко дістаємося Дувра, що дає можливість чудовому Дагу Коллінзу (Едгар/Божевільний Том) вийти на передній план разом із не менш блискучим Джозефом Клоскою (Глостер). Їхня переконлива побічна сюжетна лінія ледь не затьмарює основну дію. Вокально склад дуже сильний, ритм тексту пульсує. Дебора Аллі та Мелані-Джойс Бермудес додають нотку театрального шарму в ролях Гонерильї та Регани, а Джессіка Ревелл вражає як ніжною та сильною Корделією, так і впевненим образом Блатня.

Даг Коллінг, Джозеф Клоска, Кеннет Брана та Ділан Бейдер.

Лише кілька реплік про політиків та безумців, що ведуть сліпих, відгукуються з сучасним суспільством; це постановка не «на злобу дня». Вона часто занадто помпезна для тонких нюансів тексту, їй не вистачає пауз, щоб дати п’єсі «дихати» і говорити самій за себе — постановці бракує глибини. Втім, нудною її точно не назвеш. Це дві години, що тримають мозок у напрузі, і хоча вистава може не досягати емоційних висот попередніх «Лірів», у вас залишиться більше часу, щоб обговорити її в барі після виходу.

ПІДПИСУЙТЕСЯ НА НАШУ РОЗСИЛКУ, ЩОБ БУТИ В КУРСІ ТЕАТРАЛЬНИХ НОВИН