РЕЦЕНЗІЯ: Labour Of Love, Театр Ноела Коварда ✭✭✭✭✭

Мартін Фріман (Девід Лайонс) та Темзін Ґреґ (Джин Віттакер) у виставі Labour of Love («Праця любові»). Фото: Йоган Перссон Labour of Love

Театр Ноела Коварда.

4 жовтня 2017

5 зірок

Замовити квитки

Цього тижня Королівський національний театр оголосив репертуар на 2018 рік і далі, представивши нову п'єсу Девіда Геара, прем'єра якої відбудеться восени 2018 року. У ній драматург аналізує стан Лейбористської партії. Геару доведеться добряче постаратися, аби перевершити актуальність творів сучасного майстра політичної сатири Джеймса Грема, чий гострий розум розбирає на деталі 27 років внутрішніх чвар лейбористів у п'єсі Labour of Love. Сюжет розповідає про долю вигаданого члена парламенту Девіда Лайонса, якого «десантують» у надійний виборчий округ лейбористів в Іст-Мідлендс, та його бурхливі стосунки з окружною агенткою Джин Віттакер. Вони уособлюють «старих» та «нових» лейбористів: він — метросексуал, що живе у «вестмінстерській бульбашці», вона — приземлена, проста і непохитна у своїх принципах. Обидва вчаться йти на компроміси заради влади, але постійно конфліктують, поки ідеали соціалізму проходять через випробування та трансформації.

Темзін Ґреґ (Джин Віттакер). Фото: Йоган Перссон

Дія розпочинається у ніч виборів 2017 року: Лайонс ось-ось втратить своє крісло, адже вперше в історії округ готується проголосувати за консерваторів. Потім п'єса переносить нас у минуле — до 1990 року, коли новообраний депутат вперше заходить до свого офісу. Геніальність сценарію Грема полягає в тому, що у другому акті дія рухається вперед, і ми бачимо розв'язку подій у кожній сцені, яку вже відвідали. Це створює відчуття ідеальної завершеності, а архівні кадри новин викликають глибоку ностальгію — хто б міг подумати, що вигляд сервісу Teletext зустрічатимуть таким теплим пожвавленням у залі?

Мартін Фріман (Девід Лайонс) та Темзін Ґреґ (Джин Віттакер) у виставі Labour of Love. Фото: Йоган Перссон

Під вправною режисурою Джеремі Герріна Мартін Фріман та Темзін Ґреґ грають просто неперевершено — справжні Беатріче та Бенедикт від виборчої урни. Спочатку роль Джин мала виконувати Сара Ланкашир, яка, на жаль, була змушена відмовитися за станом здоров'я, і її характерні мовленнєві звороти все ще вгадуються у ритміці діалогів Грема. Але не хвилюйтеся: Ґреґ робить цю роль абсолютно своєю, і вона, без перебільшення, блискуча. Майстерно відтворюючи акцент Східного Мідленда, вона володіє даром водночас передавати глибоку вразливість та надзвичайну зухвалість, вистрілюючи вбивчими жартами з нищівною влучністю, здебільшого на адресу Лайонса. Мартін Фріман не поступається партнерці, роблячи майже неможливе — він створює образ політика, який викликає симпатію. Він особливо переконливий у моменти, коли приймає на свою адресу шквал критики, але водночас змушує нас повірити, що Лайонс щиро вболіває за людей і принципи. Хотілося б частіше бачити на сцені Рейчел Стірлінг у ролі гострої на язик Елізабет, нещасної дружини Лайонса (своєрідний тип Шері Бут), але вона витискає максимум із цієї дещо недоопрацьованої автором ролі. Діккон Тіррелл чудовий у ролі підступного «мілітанта» Лена, а Сьюзан Вокома та Квонг Лоук доповнюють цей чудовий ансамбль альтернативними поглядами.

Завдяки ретельній підготовці автора, п'єса ніколи не перетворюється на повчання, адже її герої живі та привабливі. Хоча ваше «лівацьке» серце може краятися від саморуйнівних звичок лейбористського руху, Грем зцілює його другою частиною назви вистави — Любов’ю. Тут він вивільняє свого «внутрішнього Річарда Кертіса», і лише завдяки філігранній грі Фрімана та Ґреґ, які відверто насолоджуються перебуванням на сцені, виставі вдається не скотитися у приторну сентиментальність. А те, як Джин обожнює свій фліпчарт, — це окрема насолода! Сміливо вписуйте цю постановку до списку претендентів на звання «Вистава року»!

КВИТКИ НА LABOUR OF LOVE