РЕЦЕНЗІЯ: Мюзикл «Лускунчик», театр Pleasance ✭✭✭

Марія Койн та Пітер Неш у мюзиклі «Лускунчик». Nutcracker! The Musical

Pleasance Theatre

9 грудня

3 зірки

Купити квитки

Навіть у той час, коли кількість з’їдених різдвяних пирогів mince pie починає обчислюватися десятками, «Лускунчик» все одно здатен подарувати те саме святкове тепло. Шедевр Чайковського є одним із найбільш затребуваних балетів усіх часів, а його музика стала невід’ємною частиною поп-культури, звучачи в серіалах, фільмах та відеоіграх.

Спроба Ненсі Холсон перетворити цю постановку на мюзикл виглядає надзвичайно сміливою, враховуючи велич оригінальної партитури. Сюжет переважно повторює класичну лінію: пан Штальбаум із дружиною святкують Різдво разом із дітьми, Марі та Фріцом. Раптом з’являється таємничий доктор Дроссельмейєр і розважає малечу особливими подарунками, серед яких — лускунчик для Марі, що оживає, аби розповісти історію про королів, королев та дивовижні фантастичні світи.

Сценарій залишив неоднозначне враження, постійно балансуючи між серйозною драмою та безглуздими репризами в стилі традиційного різдвяного панто. Найбільш вдалими були моменти, де вистава трималася ближче до першоджерела; натомість авторські доповнення виглядали значно менш переконливо. Найкращою сценою, безперечно, став номер знаменитої Феї Драже, де музика, текст та хореографія злилися в гармонійний ансамбль.

В іншому, тексти пісень були прийнятними, але часто «не влучали в ціль». Наприклад, пісня Royal Banquet у першій дії виконувалася під настільки стрімкий темп музики, що неможливо було розібрати жодного слова. Працюючи з такою потужною музикою, потрібна справжня поетична майстерність, якої тут бракувало. Найкраще це вдавалося в сольних номерах, де музика виходила на передній план, тоді як ансамблеві партії подекуди звучали плутано й незграбно, особливо в першій частині вистави.

Кріс Вебб у мюзиклі «Лускунчик»

Вокальні таланти в цій постановці розподілені вкрай нерівномірно, що викликає певні питання до кастингу: часто здавалося, що актори співають не у своєму діапазоні. Дивно, що Кріс Вебб у ролі Дроссельмейєра (якому явно було важко впоратися з вимогами партії) отримав найбільше вокального часу, тоді як Лі Ріанон Коггінс, володарка чудового сопрано, переважно була задіяна на бек-вокалі, окрім єдиного сольного номера.

Її неперевершене виконання Land of the Sweets (фактично, теми Феї Драже) стало одним із небагатьох моментів, коли дійство на сцені за масштабом відповідало партитурі. Марія Койн також була чудовою в ролі Марі, продемонструвавши природний акторський хист і потужний голос. Загалом актори грали добре, але вокальний баланс так і не було знайдено; і справа не в гендерних розбіжностях, але жіночі голоси загалом звучали впевненіше та чіткіше за чоловічі.

Сценографія була амбітною та ефектною: тут і сцена, що обертається в стилі «Знедолених», і певна груба чарівність реквізиту — зокрема, дуже винахідливо зроблений слон. Костюми Елеонори Філд виявилися просто дивовижними, вражаючи калейдоскопом магічних дизайнів. Протягом вечора виникали певні проблеми зі звуком, а деяким сценам бракувало злагодженості; сподіваємося, вистава стане відшліфованішою до кінця прокату.

«Nutcracker! The Musical» — це смілива спроба, яка, проте, не зовсім досягає мети. Тут недостатньо гумору для традиційного «панто» і замало напруги для справжньої драми, проте святкової магії цілком вистачає, щоб змусити глядача посміхнутися.

Мюзикл «Лускунчик» триває у Pleasance Theatre до 3 січня 2016 року