新闻滚动条
评论：胡桃夹子音乐剧，Pleasance剧院 ✭✭✭
发布日期
2015年12月10日
由
丹尼尔·科尔曼·库克
玛丽亚·科因（Maria Coyne）与彼得·纳什（Peter Nash）出演《胡桃夹子：音乐剧》。《胡桃夹子！音乐剧》
Pleasance Theatre
12月9日
3星
即便在人人都把肉馅饼吃到两位数的时节，《胡桃夹子》依然能带来十足的节日暖意。柴可夫斯基的作品是史上上演最频繁的芭蕾之一，其音乐早已成为流行文化的常青树，常在电视节目、电影与电子游戏中出现。
因此，南希·霍尔森（Nancy Holson）试图将其改编为音乐剧可谓大胆——毕竟原作配乐的恢宏气度摆在那里。本剧整体上保留了原故事的主线：施塔尔鲍姆先生与妻子与孩子们玛丽与弗里茨一同庆祝圣诞。突然，神秘的德罗塞尔梅耶博士到来，以特别的礼物逗乐孩子们，其中就包括送给玛丽的一只胡桃夹子；它随即“活”了过来，讲述国王、王后与奇异幻境的故事。
剧本却令人费解，在严肃戏剧与英式童话闹剧（panto）那种反复的胡闹之间摇摆不定。更吸引人的段落往往是作品更忠实于原素材的时候；新增内容则明显欠缺说服力。最出彩的一场无疑是经典的“糖梅仙子”段落，音乐、歌词与编舞在此自然地拧成一股绳。
除此之外，歌词总体合格却很难真正击中要害；上半场的《皇家宴会》（Royal Banquet）配在一段速度快得惊人的旋律上，我几乎一个字都听不清。要与如此激荡人心的音乐并肩，歌词必须有真正的灵光，而本剧只有少数时刻触及那个高度。这主要出现在独唱曲目里——音乐得以被推到台前；部分群唱段落则显得拥挤凌乱，尤其是上半场。
克里斯·韦布（Kris Webb）出演《胡桃夹子：音乐剧》
本次制作的声乐水准起伏很大，卡司内部落差明显，也难免让人对选角产生疑问；演员们常常像是在超出自己舒适音域地演唱。更奇怪的是，饰演德罗塞尔梅耶的克里斯·韦布（看起来也在吃力应付角色要求）获得了最多的演唱篇幅；而拥有出色女高音的莉·里亚侬·科金斯（Leigh Rhianon Coggins）除了一首独唱外，大多只被安排唱和声配角。
她演绎的《甜蜜之地》（Land of the Sweets）（基本相当于“糖梅仙子”段落）唱得极美，是少数舞台行动真正配得上配乐的时刻之一。玛丽亚·科因饰演玛丽也十分出色：表演自然，嗓音有力。除此之外，演员们的表演都在线，但整体声部融合始终差一点火候；并非要制造性别对立，但女声整体确实比男声更稳、更亮。
舞台呈现野心十足且效果醒目：有种《悲惨世界》风格的旋转舞台，部分道具也带着“粗粝但可爱”的即兴质感，尤其是一只脑洞大开的“大象”。埃莉诺·菲尔德（Eleanor Field）的服装设计惊艳又缤纷，仿佛一场魔法般的造型大游行。当晚也出现了几处音响问题，有些段落显得排练还不够充分；希望随着演出推进能越来越利落。
《胡桃夹子！音乐剧》是一场可敬的尝试，却始终没有把自己想成为的样子说清楚：它不够好笑到能当作正宗的英式panto，也不够扣人心弦到成为真正的戏剧；但它仍然保留了足够的节日魔法，让人会心一笑。