РЕЦЕНЗІЯ: Shit-Faced Shakespeare, Leicester Square Theatre ✭✭✭✭

Акторський склад вистави Shit-Faced Shakespeare. Фото: Rah Petherbridge Shit-faced Shakespeare Театр Лестер-Сквер 26 квітня 2016 року

4 зірки

Забронювати Квитки Офіційний сайт Shit-faced Shakespeare, «нечестивого дітища» компанії Magnificent Bastard Productions, описує їхнє шоу як «глибоко інтелектуальний сплеск абсолютно серйозної п’єси Шекспіра з одним абсолютно п’яним в устілку актором». За останні роки шоу набуло шаленої популярності: воно не лише підкорило фестивалі Fringe у Брайтоні та Единбурзі, а й наразі йде в Техасі та Массачусетсі. Це надзвичайно перспективна ідея, яка гарантує оригінальний вечір. Проте вона викликає і певну частку скепсису. Невже актор справді буде п’яним? Чи це не небезпечно? І чи не буде п’яна людина на сцені виглядати занадто відразливо? Вистава відкривається виходом Льюїса Айронсайда, режисера постановки «Сон літньої ночі» в Театрі Лестер-Сквер, який з ентузіазмом пояснює правила гри. Обраний «п’яничка» (актори міняються кожну виставу) справді справжній — він без упину вживав алкоголь протягом останніх чотирьох годин. Вжито всіх запобіжних заходів, аби вечір залишався безпечним та приємним як для глядачів, так і для трупи. Відповідь на третє питання складніша. Для декого з вас (хоча навряд чи ви ті люди, що купують квитки на шоу під назвою «П’яний Шекспір») перспектива спостерігати за сп’янілим актором, що намагається втілити найвитонченіші сцени театрального канону, може здатися справжнім пеклом — наче перегляд караоке у виконанні незнайомця.

Я не можу гарантувати, який саме перформанс ви побачите, придбавши квитки. П’яні люди за своєю природою непередбачувані, і нетвереза Гермія, без сумніву, матиме зовсім інші можливості, ніж нетверезий Лізандр, і навпаки. Можу лише сказати, що для мене це був надзвичайно приємний досвід. Початкова сцена — складний танець двох пар закоханих — ідеально продемонструвала всю красу цієї безглуздої ідеї: один актор відчайдушно намагається здаватися таким само тверезим, як і інші. Власне, найбільше сміху викликав саме контраст між емоційними професійними виконавцями та їхнім бурмочучим колегою, чия неспроможність змушувала партнерів до геніальних імпровізацій. Завдяки цьому п’яний актор не перебирає на себе всю увагу — тверезі колеги мають безліч шансів для комедійних ходів, намагаючись якось обґрунтувати незв’язну поведінку персонажа в межах сюжету.

Цей «Сон літньої ночі» тривалістю 70 хвилин — дещо скорочена версія: Оберон і Титанія відсутні, і, за винятком надзвичайно винахідливого камео Основи, «ремісників» теж немає. І це великий плюс для компанії. Актори отримують реальну можливість розкрити своїх героїв — одержима пристрастю Гелена у виконанні Стейсі Норріс та цілком виправдано роздратована Гермія Бет-Луїс Прістлі прикрасили б будь-яку «серйозну» виставу — при цьому сама ідея шоу не встигає набриднути. Можливо, п’яний актор ламав «четверту стіну» частіше, ніж мені хотілося б (хоча важко їх у цьому звинувачувати), але вони точно не зловживали гостинністю глядачів. Постановка наповнена такою joie de vivre (радістю життя), що неможливо не закохатися в її анархічну душу та не захопитися цією абсурдністю. Shit-faced Shakespeare — це надзвичайно розважальне шоу, що витискає максимум зі свого задуму. Завдяки талановитому складу та влучному сценарію воно стає чимось значно більшим, ніж просто дивиною — як чудово пояснює режисер Льюїс Айронсайд словами класика: «Ми створені з тієї ж тканини, що й наші сни, і наше маленьке життя оточене сном».