РЕЦЕНЗІЯ: Someone Who'll Watch Over Me, Театр Мінерва, Чичестер ✭✭✭✭

«Той, хто догляне за мною» (Someone Who'll Watch Over Me)

Театр «Мінерва», Чичестер

15 вересня 2015 року

4 зірки

Це місце могло бути будь-де. Простір абсолютно не видає свого розташування. Величезна бетонна брила, що гнітюче нависає зверху, з її «гангренозних» труб вивергається бруд, а іржаві плями відлунюють минулим насиллям. Ця конструкція пильна й ворожа — наче отруйний павук, що завмер на нитках над своєю жертвою. Очікує. Присутній. Огидний.

Внизу все ще гірше. Брудна, відразлива підлога. Слиз, гравій, нечистоти, сліди тварин та сморід. Місце, від якого шкіра вкривається сиротами — вогке й занедбане. Без світла. У чотири кути цього сутінкового бетонного квадрата вкручені важкі іржаві ланцюги. Вони виглядають болісно, наче здатні залишати гнійні рани. Тонкі, жалюгідні матраци імітують постіль. Здається, можна побачити, як у темряві повзають личинки, почути дзижчання мух і відчути нудотний запах цієї вологої, жорстокої бетонної клітки.

Двоє чоловіків роблять вправи. Густі бороди. Виснажені тіла. В'язні. Налякані, викрадені заручники. У справжньому пеклі.

Це п'єса Френка Мак-Гіннесса 1992 року «Той, хто догляне за мною», яку зараз відновили в Чичестері у постановці режисера Майкла Аттенборо за дизайном Роберта Джонса для театру «Мінерва».

Це визначна театральна робота: похмура і водночас сповнена надії. Слово «захопливий» сьогодні занадто часто вживають щодо драм, але воно ідеально підходить для опису цього майстерно поставленого відновлення. Захопливо та натхненно.

У програмці наведено слова Мак-Гіннесса:

«Я хотів, щоб ця п'єса була про те, як люди виживають у жахливих умовах. Хоча ці умови шокують і загрожують життю, вони зрозумілі, і ви можете осягнути природу звіра... Я прагнув показати