РЕЦЕНЗІЯ: «Літо і дим», театр Алмейда ✭✭✭✭

Меттью Нідгем (Джон Б’юкенен) та Петсі Ферран (Альма) у виставі «Літо і дим». Фото: Марк Бреннер Літо і дим

Театр Алмейда

Чотири зірки

Замовити квитки Попри поетичну красу текстів Теннессі Вільямса, у зеніті його слави драми автора завжди мали міцне коріння в реальності — чи то квартира у Сент-Луїсі, чи то плантаторський маєток на Глибокому Півдні. Дія рідко постановлюваної п’єси 1948 року «Літо і дим» розгортається у провінційному містечку Глоріус Гілл у штаті Міссісіпі, де панує задушлива атмосфера пліток. Згідно з докладними ремарками автора, сцена мала детально відтворювати американську готику: від архітектури до міського парку зі статуєю ангела. Проте сучасні режисери все частіше надихаються плинною, майже сновидною природою творів Вільямса, особливо його пізнього періоду. Саме такий абстрактний підхід обрала режисерка Ребекка Фрекнелл разом із дизайнером Томом Скаттом, досягнувши неймовірних висот у приголомшливій новій постановці в театрі Алмейда.

Меттью Нідгем (Джон Б’юкенен) та Петсі Ферран (Альма) у виставі «Літо і дим». Фото: Марк Бреннер

Дев’ять піаніно, на кожному з яких стоїть метроном, вишикувані вздовж заднього плану майже порожньої сцени. Це дозволяє акторському складу створювати багатий музичний супровід за партитурою Ангуса Макрея та майстерним звуковим оформленням Керолін Даунінг. Завдяки пісням, серед яких хіт 1994 року «Glory Box» гурту Portishead, вистава перетворюється на ансамблеву дію — ми бачимо цілу спільноту родичів та сусідів, що обертаються навколо двох головних персонажів.

Петсі Ферран (Альма) та Форбс Массон (Преподобний Вайнміллер) у виставі «Літо і дим». Фото: Марк Бреннер

«Літо і дим» розповідає про емоційний шлях вчительки музики Альми та її сусіда Джона — від десятирічного віку до зрілості. У центрі сюжету — спекотне вологе літо, збурене тривожним вітром з Мексиканської затоки. Вони — повна протилежність: вона — знервована, застебнута на всі ґудзики донька священника; він — сповнений сил син місцевого лікаря, що полюбляє бренді й більше дбає про задоволення плоті, ніж про душу. Попри те, що вони різні, як анархія та порядок, щось нестримно тягне їх одне до одного. Та щоразу, коли вони близькі до справжнього зв’язку, здається, що вони опинилися не в той час і не в тому місці.

Ненсі Крейн у ролі місіс Вайнміллер у виставі «Літо і дим». Фото: Марк Бреннер

Меттью Нідгем наділяє Джона жилавою фізичною енергією; це чоловік, надломлений ранньою смертю матері, який відчайдушно шукає свій шлях у житті. Проте справжнім відкриттям стала Петсі Ферран. Її Альма — це заворожливий згусток ледь стримуваної нервової енергії; вона страждає від панічних атак, хапаючи ротом повітря, наче потопельник. Оскільки її ім’я означає «душа», вона веде постійну внутрішню боротьбу між прихованими пристрастями та прагненням виглядати добропорядною леді. Форбс Массон блискуче втілює образи батьків обох героїв — цей подвійний акторський хід влучно підкреслює, як багато спільного мають Альма та Джон, по-різному переживаючи відсутність матері та статус дітей шанованих членів громади. Ненсі Крейн майстерно уникає зайвої сентиментальності в ролі матері Альми, яка через ментальну хворобу поводиться як дитина. Анджана Васан вражає у кількох ролях одночасно, зокрема як учениця Альми, Неллі.

Меттью Нідгем у ролі Джона Б’юкенена у виставі «Літо і дим». Фото: Марк Бреннер

Плинність п’єси піднята на новий рівень: сцени плавно переходять одна в одну завдяки витонченому світловому дизайну Лі Каррана. Це посилює містичну, поетичну атмосферу вистави, яка місцями межує з кошмаром. Постановка має таку силу та резонанс, що мимоволі дивуєшся, чому цю п’єсу не ставлять частіше.

Вистави триватимуть до 7 квітня 2018 року.

БРОНЮЙТЕ КВИТКИ НА ВИСТАВУ «ЛІТО І ДИМ»