РЕЦЕНЗІЯ: «Мости округу Медісон», Театр Джеральда Шенфельда ✭✭✭✭✭

Келлі О'Гара у ролі Франчески та Стівен Паскуале у ролі Роберта у мюзиклі «Мости округу Медісон». Фото: Джоан Маркус Bridges of Madison County

Театр Джеральда Шенфельда (Gerald Schoenfeld Theatre)

18 січня 2014

5 зірок

Я ніколи не читав роман «Мости округу Медісон» і не бачив однойменного фільму, тож, ідучи до Театру Джеральда Шенфельда, я не мав жодного уявлення, чого чекати від нового мюзиклу за мотивами цієї книги.

Музику та слова написав Джейсон Роберт Браун, композитор із чудовим бродвейським минулим («Парад»); лібрето — Марша Норман, авторка мюзиклу «Таємний сад»; режисером виступив Бартлетт Шер («Південь Тихого океану», «Світло на площі», «Жінки на межі нервового зриву»), а головну роль виконала зірка Бродвею Келлі О'Гара. Отже, були всі підстави для високих очікувань.

Завіси не було, тож при вході глядачеві відкривалися основні елементи декорацій Майкла Єргана: задник із зображенням пласких рівнин Айови, велике тривимірне дерево, поодинокі дерев'яні стільці по боках сцени та серія рамок для фотографій, що додавали ігровому простору особливого настрою. Усе це миттєво викликало асоціації з американською глибинкою — це цілком могли б бути декорації до мюзиклу «Оклахома!». Знайома, тепла та затишна атмосфера створила чудовий настрій.

Коли вистава розпочалася, сцену оповила темрява, а потім промінь світла сповістив про повільну й впевнену появу дещо непоказної дружини фермера. Тільки тоді, коли актриса почала співати — вишукано, потужно та з глибоким почуттям — блискучу початкову пісню «To Build A Home», стало зрозуміло, що це О'Гара. Її природна врода була суворо прихована; перед нами постала проста господиня та матір італійського походження.

І з цього простого початку дія розгорталася поступово, нашаровуючи сенси, і перетворилася на роздуми про кохання та самопожертву, про втрату та вкрадені миті палкого задоволення, про вибір та його наслідки. Це дуже камерний твір, але він завдає серйозного емоційного удару.

О'Гара грає жінку з Неаполя, чий наречений загинув на війні. Залишившись на самоті, вона прийняла пропозицію вродливого американця, який пообіцяв перевезти її до нового життя в Америку, подалі від зруйнованого бомбами дому та розбитих мрій. Вона народила йому двох дітей, виховує їх, працює на фермі разом із чоловіком і є шанованою членкинею місцевої громади. Це маленьке містечко, де сусіди бачать і знають усе. Вона любить свого чоловіка, але відчуває внутрішню пустку; життя дружини фермера змусило її відмовитися від пристрасті до мистецтва, і хоча вона відчуває себе коханою, її душа не знаходить спокою.

Аж ось з'являється Роберт. Він — фотограф National Geographic, мужній та привабливий, вільний духом, але по-своєму самотній всередині. Він випадково зустрічає її, і цей зв'язок швидко переростає у зраду, але таку, що ґрунтується на справжньому коханні, бажанні та щирій потребі одне в одному.

Неминуче О'Гара має зробити вибір, і наслідки цього рішення стають рушійною силою другого акту.

Потрібно мати неабиякий хист, щоб узяти історію про зраду та перелюб і перетворити її на переконливу оповідь про кохання, але всі учасники цієї постановки володіють ним досконало. Це був лише третій допрем'єрний показ, але вистава вже стала сенсацією, і вона, безумовно, ставатиме ще кращою в міру того, як деталі шліфуватимуться до прем'єри.

Мабуть, це найкраща цілісна партитура Джейсона Роберта Брауна на сьогодні. Музика відчувається органічно, вона пульсує атмосферою місця дії, спекою, нудьгою, рутиною та жагою змін; у ній багато потужних і чудових мелодій. «Wondering», «Falling Into You», «Who We Are and Who We Want To Be», «Almost Real», «It All Fades Away» та «Always Better» — кожна з них є справжнім шедевром, що вимагає неабиякої вокальної майстерності.

О'Гара сенсаційна в ролі Франчески. Вона без зусиль передає біль і складність своїх рішень, а позитивне фізичне перетворення, яке відбувається з нею після зустрічі з Робертом, просто вражає. Її голос розкривається на повну потужність, демонструючи такий сильний середній регістр, якого ми раніше не чули. Це сповнене радості, абсолютно щире виконання. Грандіозно у кожному аспекті.

Стівен Паскуале — ідеальний вибір на роль Роберта, фотографа, який пробуджує душу й тіло Франчески. Він надзвичайно мужній, привабливий і співає тим самим багатим, резонуючим голосом, про який, мабуть, мріяв би сам Джейсон Роберт Браун. Він виглядає цілком щирим, і немає жодного відчуття, що він користується вразливістю Франчески. Це ще одна монументальна роль у цій виставі.

Чудову гру демонструють Гантер Фостер (простий чоловік-фермер Франчески), Дерек Клена (їхній син) та Кейтлін Кіннунен (їхня донька). Завдяки їхній злагодженій взаємодії дилема, перед якою стоїть Франческа, стає ще болючішою.

Кесс Морган і Майкл Ікс Мартін у ролях турботливих і всевидячих сусідів — це справжня насолода. Виконання пісні «Get Closer» Кесс Морган було особливо тріумфальним.

Вітні Бешор грає дві ролі та виконує два соло: вона — Меріан, колишня партнерка Роберта, та К'яра, запальна сестра Франчески в Неаполі. Вона гарна в обох образах, але особливо вражає як К'яра.

У цій постановці немає слабких місць. Весь акторський склад бездоганно справляється зі своїми завданнями, а гармонії та ансамблевий спів звучать насичено й ідеально чисто.

У другому акті є дивовижна музична сцена за участю всієї трупи, що охоплює весілля, випускний та похорон — це неймовірно зроблено у всіх відношеннях: безшовне поєднання мелодії, настрою та тонкої роботи над персонажами.

Сценографія Майкла Єргана чудова: він майстерно відтворює різні простори, використовуючи фрагментарний підхід, тож тут немає громіздких декорацій. Це дозволяє акторам-селянам бути постійно присутніми на сцені, дає змогу різним діям відбуватися одночасно, але окремо, і забезпечує дуже плавний перехід від моменту до моменту. Усе це працює бездоганно під впевненою та точною режисурою Шера.

Це зрілий і впевнений зразок музичної драми. Тут немає місця комедії, хоча присутні по-справжньому кумедні моменти. Проте насамперед це людська трагедія — і акторська гра, постановка, лібрето, музика та оркестровки об'єднуються, щоб створити глибоко зворушливий і неймовірно захопливий вечір у театрі.

Не дивуйтеся, якщо «Мости округу Медісон» стануть головним хітом цього бродвейського сезону. Це справжній шедевр, а в особі О'Гари та Паскуале він має двох справжніх зірок. Цього вечора їм влаштували справжню овацію — і цілком заслужено.

Обов'язково до перегляду.