Найкраще за 2023 рік — підсумки Пола Т. Девіса

Пол Т. Дейвіс про свої улюблені театральні постановки 2023 року

2023-й став роком, коли театр нарешті зміцнив своє повернення після пандемії. Безумовно, у Вест-Енді було чимало вистав і мюзиклів, що справляли особливе враження, а актори найвищого класу створювали справжні театральні «події». (Звісно, за відповідними захмарними цінами на квитки, що стало темою багатьох дискусій по обидва боки сцени). Рік оглядів був для мене надзвичайно приємним, і я встиг відвідати неймовірні вистави! Тож, ось моя перша десятка.

Акторський склад мюзиклу Operation Mincemeat. Фото: Метт Крокетт OPERATION MINCEMEAT

Справжня легенда. Вистава пройшла шлях від фріндж-театрів до Вест-Енду, і це просто неймовірно! Надзвичайно талановитий склад із п’яти акторів майстерно та легко перевтілюється в безліч ролей, щоб розповісти цю унікальну історію про воєнне шпигунство. Я плакав від сміху, а потім — від зворушливої щемливості та делікатності тексту. Я вже повертався на цю виставу і впевнений, що ви теж захочете побачити її знову!

РЕЦЕНЗІЯ: Operation Mincemeat, Fortune Theatre ✭✭✭✭✭ (BritishTheatre.com)

Рейчел Вудінг (Роуз) та Роберт Лонсдейл (Гаррі). Фото: Йохан Перссон STANDING AT THE SKY’S EDGE Нечасто буває, щоб мій список очолювали відразу два мюзикли, але цей рік був неймовірним для Національного театру — мого ТЕАТРУ РОКУ. Цей мюзикл, що переїхав із Шеффілда, є тріумфом історії британського робітничого класу, розказаної через музику Річарда Гоулі. Одна квартира в житловому масиві Парк-Гілл у Шеффілді, три часові виміри — 1960, 1989 та 2015 роки — і масштабна історія надії, розпачу та виживання її мешканців. Це епічно, і я з нетерпінням чекаю на його повернення у Вест-Енд!РЕЦЕНЗІЯ: Standing At The Sky's Edge, National Theatre ✭✭✭✭✭ (BritishTheatre.com)

Каллум Скотт Гавеллс та Розі Шігі. Фото: Марк Бреннер ROMEO AND JULIE

Ще один спільний проєкт Національного театру, цього разу з кардіффським Sherman Theatre. Гері Оуен переосмислює шекспірівську історію про прірву між світами, перетворюючи її на оповідь про батька-одинака, що зустрічає дівчину, яка ось-ось має поїхати з їхнього району. Завдяки бездоганній грі акторів універсальна тема виводить п’єсу за межі Сплотта, водночас майстерно вкорінюючи її саме в цьому районі Кардіффа. Ще одна тріумфальна історія про робітничий класс.

РЕЦЕНЗІЯ: Romeo and Julie, National Theatre ✭✭✭✭✭ (BritishTheatre.com)

Акторський склад The Crucible. Фото: Brinkhooff Moegenburg THE CRUCIBLE

Я не вибачатимусь за ще одну постановку Національного театру — це моя «відновлена вистава року». Велична режисура Лінсі Тернер звучала напрочуд актуально, а шепіт про чаклунство віддзеркалював наклепи в сучасному світі соцмереж, при цьому текст не зазнав жодних змін. І там справді йшов дощ!

РЕЦЕНЗІЯ: The Crucible, Gielgud Theatre London ✭✭✭✭✭ (BritishTheatre.com)

Фото: Томмі Га-Кен Ван THE GRAND OLD OPERA HOUSE HOTEL

Едінбурзький фестиваль Фріндж, як завжди, був приголомшливим, чудовим і виснажливим досвідом, але він вартий того заради таких перлин! Опера на сцені Traverse Theatre — рідкісне явище, але воно змусило моє серце співати від радості!

РЕЦЕНЗІЯ: The Grand Old Opera House Hotel, Traverse Theatre, Edinburgh Fringe ✭✭✭✭✭ (BritishTheatre.com)

Фото: Марк Бреннер THE FATHER AND THE ASSASSIN

Знову повертаємося до Національного театру заради найкращої історичної п’єси, яку я бачив цього року. Історія вбивці Ганді, Натурама Годсе, навчила мене багато чому завдяки блискучій головній ролі Хірана Абейсекери. Вистава також довела, що режисери нарешті подолали «прокляття» нових п’єс на величезній сцені Олів’є — дія розвивалася надзвичайно гармонійно.

РЕЦЕНЗІЯ: The Father and the Assassin, National Theatre ✭✭✭✭✭ (BritishTheatre.com)

REY CAMOY (COLCHESTER FRINGE FESTIVAL)

Не пригадую, щоб я колись піднімав танцювальний перформанс так високо у списку, але нам у Колчестері дуже пощастило мати такий потужний Фріндж-фестиваль, де виступали колективи з Японії. Ця робота про художника Рея Камоя, невідомого за межами Японії, була прекрасною та захопливою — вона назавжди закарбовується в пам’яті.

РЕЦЕНЗІЯ: Rey Camoy, Colchester Fringe Festival ✭✭✭✭✭ (BritishTheatre.com)

MY DAD WEARS A DRESS (EDINBURGH FESTIVAL FRINGE)

Саме про це і має бути Фріндж: чарівна робота Марії Тельнікофф про те, як вона росла з батьком, що полюбляв перевдягатися у жіноче вбрання. Природжена комедіантка, вона повністю володіла сценою своєю розповіддю, і ця історія залишалася зі мною ще довго після завершення фестивалю.

РЕЦЕНЗІЯ: My Dad Wears A Dress, Underbelly Cowgate, Edinburgh Fringe ✭✭✭✭✭ (BritishTheatre.com)

ARE YOU LOVIN’ IT? (COLCHESTER FRINGE FESTIVAL)

Дивна, ексцентрична і чудова — ця гостра сатира на глобалізацію мереж швидкого харчування принесла справжнє задоволення, особливо завдяки чудовій взаємодії з аудиторією!

РЕЦЕНЗІЯ: Are You Lovin' It?, Colchester Fringe Festival ✭✭✭✭✭ (BritishTheatre.com)

Лора Медфорт (Мама), Берті Каплан (Люк), Річард Девід Кейн (Тато) та трупа. Фото: Марк Бреннер THE WITCHES

Цей спектакль з'явився наприкінці року, але я отримав величезне задоволення від нового мюзиклу Національного театру. Після невеликих доробок він цілком може стати тим конкурентом «Матильди», на якого ми всі чекали!

РЕЦЕНЗІЯ: The Witches, National Theatre ✭✭✭✭✭ (BritishTheatre.com)

Це були шоу, на які мені пощастило писати рецензії. Окрім них, я вважаю видатними такі постановки: «Brokeback Mountain» у @sohoplace, «A Streetcar Named Desire» (Пол Мескаль та Петсі Ферран показали найкращу гру року), «A Little Life» (хоча це було справжнім випробуванням на витривалість), «The Motive and the Cue», що зараз йде у Вест-Енді, та «Dancing at Lughnasa» у Національному театрі.

На 2024 рік заплановано безліч цікавих вистав! Сподіваємося, вони виправдають очікування. Бажаю всім безпечного, здорового та чудового Нового року!