ĐÁNH GIÁ: Vở kịch Iolanthe (Phiên bản toàn nam), Nhà hát Richmond ✭✭✭✭✭

Julian Eaves nhu1eadn u0111u1ecbnh vu1ec1 vu1edf diu1ec5n Iolanthe cu1ee7a Gilbert vu00e0 Sullivan do du00e0n nam diu1ec5n viu00ean cu1ee7a Sasha Regan thu1ef1c hiu1ec7n tu1ea1i Nhu00e0 hu00e1t Richmond, nu1eb1m trong khuu00f4n khu1ed5 chuyu1ebfn lu01b0u diu1ec5n khu1eafp nu01b0u1edbc Anh.

Du00e0n nam diu1ec5n viu00ean trong vu1edf Iolanthe cu1ee7a Sasha Regan - Cu00e1c nu00e0ng tiu00ean. u1ea2nh: Harriet Buckingham Iolanthe

Nhu00e0 hu00e1t Richmond (Lu01b0u diu1ec5n tu1ea1i Anh)

Ngu00e0y 17 thu00e1ng 5 nu0103m 2018

5 Sao

Chi tiu1ebft lu1ecbch diu1ec5n

Gilbert vu00e0 Sullivan, cu0169ng giu1bu1a nhu01b0 nhu1eefng ngu01b0u1eddi nghu00e8o khu1ed5, su1ebd luu00f4n u1edf lu1ea1i vu1edbi chu00fang ta.  u00cdt nhu1ea5t lu00e0 hu1ecd su1ebd nhu01b0 vu1eady nu1ebfu u0111u1ed9i ngu0169 nhu1eefng ngu01b0u1eddi lu00e0m mu1edbi G&S u0111u1ea1t u0111u01b0u1ee3c mu1ee9c u0111u00edch: tru00ean khu1eafp cu00e1c hu00f2n u0111u1ea3o nu00e0y - vu00e0 xa hu01a1n thu1ebf nu1eefa - nhu1eefng tu00e0i nu0103ng xuu1ea5t chu00fang u0111u00e3 du00e0nh nhiu1ec1u nu0103m qua u0111u1ec3 quu00e9t su1ea1ch bu1ee5i bu1eb7m cu1ee7a Savoy Opera Co., nhu1eb1m tu00e1i khu1edfi u0111u1ed9ng cu00e1c vu1edf nhu1ea1c ku1ecbch nhu1eb9 nhu00e0ng cu1ee7a bu1ed9 u0111u00f4i thu1eddi bu00ean Victoria theo cu00e1ch phu00f9 hu1ee3p vu1edbi thu1ecbb hiu1ebfu hiu1ec7n u0111u1ea1i hu01a1n.

Hiu1ec7n tu1ea1i, mu1ed9t trong nhu1eefng ngu01b0u1eddi du1eabn u0111u1ea7u cho su1ef1 hu1ed3i sinh thu1ef1c su1ef1 cu1ee7a du00f2ng opera hu00e0i hu01b0u1edbc kiu1ec3u Anh (opera buffa 'all'inglese') lu00e0 chu1ee7 nhu00e0 hu00e1t, nhu00e0 su1ea3n xuu1ea5t kiu00eam u0111u1ea1o diu1ec5n Sasha Regan, cu00f9ng u0111u1ed9i ngu0169 trung thu00e0nh tu1eeb Nhu00e0 hu00e1t Union bu1ea1t diu1ec7t u1edf London SE1.  Tu1eeb 'lu00f2 luyu1ec7n' su00e1ng tu1ea1o u0111u00f3 u0111u00e3 ra u0111u1eddi mu1ed9t lou1ea1t cu00e1c su1ea3n phu1ea9m u0111u01b0u1ee3c du00e0n du1ef1ng lu1ea1i mu1ed9t cu00e1ch tu00e0i tu00ecnh nhu01b0 'The Pirates of Penzance', 'The Mikado', 'HMS Pinafore', vu00e0 bu00e2y giu1edd - u0111ang lu01b0u diu1ec5n tu1ea1i cu00e1c nhu00e0 hu00e1t lu1edbn vu00e0 cu1ed5 ku00ednh hu01a1n nhiu1ec1u - lu00e0 viu00ean ngu1ecdc ngu1ecdt ngu00e0o nhu1ea5t, 'Iolanthe'.  Khi vu1edf diu1ec5n du1eebng chu00e2n tu1ea1i u0111u1ecba u0111iu1ec3m thu1eddi thu01b0u1ee3ng gu1ea7n Richmond Green, tu00f4i u0111u00e3 may mu1eafn ghu00e9 qua thu01b0u1edfng thu1ee9c.

Du00e0n nam diu1ec5n viu00ean trong vu1edf Iolanthe cu1ee7a Sasha Regan. u1ea2nh: Harriet Buckingham. u0110u00e3 cu00f3 mu1ed9t vu00e0i 'lu1eddi ra tiu1ebfng vu00e0o' vu1ec1 cu00e1ch tiu1ebfp cu1eadn u01b0u thu00edch cu1ee7a Regan: bu00e0 u0111ang u0111i ngu01b0u1ee3c lu1ea1i xu hu01b0u1edng tuyu1ec3n du1ee5ng ngu00e0y cu00e0ng nhiu1ec1u phu1ee5 nu1eef vu00e0o cu00e1c vai diu1ec5n tru00ean su00e2n khu1ea5u, vu00e0 u0111u00e3 tu00e1i hiu1ec7n hou00e0n tou00e0n cu00e1c tu00e1c phu1ea9m nu00e0y du00e0nh cho nam giu1edbi.  Thu1eadt gu00e2y su1ed1c!  Nhu01b0 mu1ed9t mu00e0n tru00ecnh diu1ec5n nghu1ec7 thuu1eadt 'High Camp' u0111u1ea7y ku1ecbch tu00ednh, viu1ec7c thu1ea5y cu00e1c chu00e0ng trai hu00e1t cu00e1c phu1ea7n nam cao-nam trung-nam tru1eadm, ru1ed3i sau u0111u00f3 lu1ea1i vu00fat lu00ean nhu1eefng quu00e3ng giu1ea3 thanh cu1ee7a nu1eef cao-nu1eef trung vu00e0... thu1eadt khu00f3 cu00f3 thu1ec3 tu01b0u1edfng tu01b0u1ee3ng u0111u01b0u1ee3c... cu1ea3 nu1eef cao ku1ecbch tu00ednh (coloratura soprano), lu00e0 mu1ed9t u0111iu1ec1u u0111u00e1ng u0111u1ec3 chiu00eam ngu01b0u1ee1ng. Tu00f4i phu1ea3i thu00fa thu1eadt lu00e0 lu1ea7n u0111u1ea7u tiu1ebfp cu1eadn du00e0n nhu1ea1c u0111u1ea7y nam tu00ednh nu00e0y vu1edbi chu00fat e du00e8 khi xem 'Pinafore' tu1ea1i Hackney Empire cu00e1ch u0111u00e2y khu00f4ng lu00e2u.  Nhu01b0ng tu00f4i u0111u00e3 nhanh chu00f3ng bu1ecb chinh phu1ee5c bu1edfi.... chu00e0, bu1edfi cu00e1i gu00ec nhu01b0u1ee3t?  Tu00f4i vu1eabn u0111ang cu1ed1 gu1eafng tu00ecm hiu1ec3u xem u0111iu1ec1u gu00ec u1edf phu01b0u01a1ng phu00e1p du00e0n du1ef1ng lu1ea1 lu00f9ng nu00e0y lu1ea1i cu00f3 su1ee9c hu1ea5p du1eabn, nu00e9t quyu1ebfn ru0169 vu00e0 vu1ebb u0111u1eb9p... u0111u1ebfn thu1ebf?

Thu1eadt khu00f3 u0111u1ec3 diu1ec5n tu1ea3 thu00e0nh lu1eddi.  Nhu01b0ng khu00f4ng sao.  Trong khi mu00e3i suy tu01b0 vu1ec1 nhu1eefng vu1ea5n u0111u1ec1 thu1ea9m mu1ef9 nu00e0y, tu00f4i thu1ea5y thu1eadt hu1ea1nh phu00fac - tu00f4i u0111u00e3 thu1eadt hu1ea1nh phu00fac vu00e0o thu1ee9 Nu0103m nu00e0y - khi u0111u01b0u1ee3c ngu1ed3i trong mu1ed9t nhu00e0 hu00e1t Matcham sang tru1ecdng, vu00e0 u0111u01b0u1ee3c du1eabn du1eaft bu1edfi mu1ed9t su1ea3n phu1ea9m cu00f3 vu1ebb u0111u1eb9p thanh tao, thu1ea3nh thu01a1i vu00e0 mu1ed9t su1ef1 u0111u01a1n giu1ea3n trong su00e1ng u0111u1ebfn lu1ea1 thu01b0u1eddng. Tu1ea5t cu1ea3 u0111u01b0u1ee3c tru00ecnh diu1ec5n vu1edbi su1ef1 chu0103m chu00fat tu1ec9 mu1ec9 u0111u1ebfn tu1eebng chi tiu1ebft cu1ee7a ku1ecbch bu1ea3n vu00e0 bu1ea3n nhu1ea1c - u0111u1ebfn mu1ee9c tu00f4i khu00f3 cu00f3 thu1ec3 tu01b0u1edfng tu01b0u1ee3ng u0111u01b0u1ee3c nu00f3 su1ebd ra sao nu1ebfu diu1ec5n theo cu00e1ch khu00e1c, mu1ecdi thu1ee9 u0111u1ec1u quu00e1 thuyu1ebft phu1ee5c vu00e0 hou00e0n hu1ea3o.  Quu1ea3 lu00e0 phu00e9p mu00e0u!

Du00e0n nam diu1ec5n viu00ean trong vu1edf Iolanthe cu1ee7a Sasha Regan - Cu00e1c quu00fd tu1ed9c. u1ea2nh: Harriet Buckingham

Tru1ecdng tu00e2m cu1ee7a t u1ea5t cu1ea3 nhu1eefng u0111iu1ec1u nu00e0y bu1ed9 su1eadu tu1eadp diu1ec5n viu00ean u0111u00f4ng u0111u1ea3o.  u0110u00e2y khu00f4ng phu1ea3i lu00e0 mu1ed9t vu1edf nhu1ea1c ku1ecbch hu00e0i quy mu00f4 nhu1ecf: mu1ed9t du00e0n diu1ec5n viu00ean hu00f9ng hu1eadu gu1ed3m 16 ngu01b0u1eddi lu00e0m su00f4i u0111u1ed9ng cu1ea3 su00e2n khu1ea5u gu1ea7n nhu01b0 tru1ed1ng tru01a1n, vu00e0 mu1ed9t khi phu1ea7n du00e0n du1ef1ng vu0169 u0111u1ea1o tuyu1ec7t u0111u1eb9p cu1ee7a Mark Smith (mang u0111u1eadm du1ea5u u1ea5n tu1eeb Bournonville u0111u1ebfn Massine, Petit ru1ed3i cu1ea3 Hermes Pan vu00e0 Gene Kelly) bu1eaft u0111u1ea7u, ta du1ec5 du00e0ng hiu1ec3u tu1ea1i sao: tou00e0n bu1ed9 khu00f4ng gian lu00e0 cu1ea7n thiu1ebft u0111u1ec3 cu00e1c chu00e0ng trai nu00e0y di chuyu1ec3n.  Vu00e0 hu1ecd di chuyu1ec3n thu1eadt, tu1ea1o thu00e0nh nhu1eefng hu00ecnh khu1ed1i vu00e0 su1eafp u0111u1eb7t vu1edbi u0111u1ed9 chu00ednh xu00e1c vu00e0 thu1ea3nh thu01a1i u0111u1ebfn kinh ngu1ea1c mu00e0 bu1ea1n khu00f4ng thu1ec3 khu00f4ng bu1ecb chinh phu1ee5c ngay lu1eadp tu1ee9c.  Tu1ea5t cu1ea3 u0111u1ec1u diu1ec5n ra trong phu1ea7n 'khu1edfi u0111u1ea7u' u0111u01b0u1ee3c du00e0n du1ef1ng khu00e9o lu00e9o, vu00e0 tu1eeb thu1eddi u0111iu1ec3m u0111u00f3, chu00fang ta tu1ef1 nguyu1ec7n tru1edf thu00e0nh 'tu00f9 binh' cu1ee7a hu1ecd, su1eb1n su00e0ng u0111u1ec3 hu1ecd du1eabn du1eaft cu1ea3m xu00fac cu1ee7a mu00ecnh.

Nhu01b0ng cu00f3 lu1ebd bu00ed mu1eadt cu00f2n nu1eb1m u1edf mu1ed9t khu00eda cu1ea1nh khu00e1c: tu1eeb nhu1eefng giai u0111iu1ec7u u0111u1ea7u tiu00ean u0111u1ea7y tinh tu1ebf, mang u00e2m hu01b0u1edfng thu00ednh phu00f2ng cu1ee7a Richard Baker trong phu1ea7n du1ea3o u0111u1ea7u Hu1ed3i 1, mu1ed9t du00f2ng nhu1ea1c cu00f3 thu1ec3 gu1ee3i nhu1edbc u0111u1ebfn nhu1eefng nhu00e0 sou1ea1n nhu1ea1c thu1ebf ku1ef7 19 lu00e3ng mu1ea9n du00e0nh cho nhu1eefng ngu01b0u1eddi yu00eau nhu1ea1c tu1ea1i gia, chu00fang ta bu1ecb lu00f4i cuu1ed1n - khu00f4ng, bu1ecb mu00ea hou1eb7c! - vu00e0o mu1ed9t thu1ebf giu1edbi cu1ee7a su1ef1 tu1ef1 tu1ea1i u0111u1ea7y chiu00eam nghiu1ec7m; chu00fang ta u0111u01b0u1ee3c chiu00eam ngu01b0u1ee1ng mu1ed9t 'su1ef1 thu1eadt' mu1ecfm manh, quu00fd giu00e1 nu1eb1m du01b0u1edbi nhu1eefng mu00e0n nu00e1o nhiu1ec7t su1eafp bu1ef9 nu1eded.  Vu00ec vu1eady, khi nhu1eefng chu00e0ng trai u00e0o vu00e0o khu00f4ng gian tu1ed1i, tay cu1ea7m u0111u00e8n pin nhu1ecf vu00e0 nhu1ea3y mu00fa nhu01b0 nhu1eefng u0111u1ee9a tru1ebb tinh nghịch, trong trang phu1ee3c u0111u1ea7y phong cu00e1ch u0111u1ea7u thu1ebf ku1ef7 20 cu1ee7a Stewart Charlesworth - luu00f4n u0111u01b0u1ee3c tu00f4i u0111iu1ec3m bu1edfi hiệu ứng u00e1nh su00e1ng ru1ef3ng ru1ee1 hou00e0n hu1ea3o cu1ee7a Tim Deiling, tu00fam lu1ea1i, trong vai 'cu00e1c nu00e0ng tiu00ean', khi u0111iu1ec1u nu00e0y xu1ea3y ra, chu00fang ta u0111u00e3 hou00e0n tou00e0n bu1ecb cuu1ed1n theo vu00e0 su1eb1n su00e0ng u0111u00f3n nhu1eadn bu1ea5t ku1ef3 su1ef1 hu1ed7n lou1ea1n tinh quu00e1i nu00e0o mu00e0 hu1ecd mang lu1ea1i.

Du00e0n nam diu1ec5n viu00ean trong vu1edf Iolanthe cu1ee7a Sasha Regan. u1ea2nh: Harriet Buckingham

Du1eabn u0111u1ea7u cuu1ed9c tu1ea5n cu00f4ng cu1ee7a thu1ebf giu1edbi siu00eau nhiu00ean lu00e0 Richard Russell Edwards trong vai Nu00e0ng tiu00ean Hu1eadu - du00e1ng du1ea5p gu1ee3i nhu1edbc u0111u1ebfn Tiu1ebfn su0129 Hilda Brackett - vu1edbi mu1ed9t giu1ecdng hu00e1t tuyu1ec7t vu1eddi.  Thu1ef1c tu1ebf, tou00e0n bu1ed9 du00e0n diu1ec5n viu00ean u0111u1ec1u cu00f3 giu1ecdng hu00e1t ru1ea5t nu1ed9i lu1ef1c.  Christopher Finn vu00e0o vai Iolanthe vu1edbi vu1ebb u0111u1eadm u0111u00e0, kiu00ean cu01b0u1eddng, vu00e0 hou00e0n tou00e0n cu00f3 thu1ec3 tu1ecfa su00e1ng trong cu00e1c vu1edf opera bi ku1ecbch, bu1edfi anh u0111u00e3 lu1ed9t tu1ea3 u0111u01b0u1ee3c nu1ed9i tu00e2m bi thu01b0u01a1ng cu1ee7a nhu00e2n vu1eadt.  Joe Henry, Dominic Harbison vu00e0 Lee Greenaway vu00e0o vai Phyllis, Celia vu00e0 Leila vu1edbi su1ef1 tinh tu1ebf tu01b0u01a1ng tu1ef1, vu1edbi giu1ecdng hu00e1t trong tru1ebbo, nhu1eb9 nhu00e0ng, hu00f2a quyu1ec7n vu1edbi nhu1eefng giai u0111iu1ec7u hu00e0i hu00f2a u0111u1ebf kinh ngu1ea1c mu00e0 chu1ec9 nhu1eefng giu1ecdng cao mu1edbi cu00f3 thu1ec3 tu1ea1o ra, khiu1ebfn bu1ea1n thu1ef1c su1ef1 quu00ean mu1ea5t giu1edbi tu00ednh cu1ee7a hu1ecd: hu1ecd thu1eadt tuyu1ec7t vu1eddi vu00e0 u0111u00f3 lu00e0 tu1ea5t cu1ea3 nhu1eefng gu00ec chu00fang ta cu1ea7n biu1ebft.  Ku1ebft nu1ed1i khou1ea3ng cu00e1ch giu1eefa hai thu1ebf giu1edbi, trong vai bu00e1n thu1ea7n Strephon, lu00e0 Richard Carson vu1edbi lu1ed1i diu1ec5n thu00fa vu1ecb, mang u0111u1eadm phong thu00e1i West End, lu00e0m anh nu1edbi bu1eadt giu1eefa u0111u00e1m u0111u00f4ng nhu01b0 mu1ed9t lu00e0n giu00f3 khu00e1c lu1ea1.  u0110iu1ec1u u0111u00f3 khu00f4ng ngu0103n cu1ea3n anh vu1edbi Phyllis tu1ea1o nu00ean mu00e0n song ca u1edf Hu1ed3i 2 u0111u1ea7y say mu00ea vu00e0 ngu1ecdt ngu00e0o.

u0110u1ed1i lu1eadp vu1edbi du00e0n tiu00ean lu00e0 nhu1eefng quu00fd tu1ed9c tru1ea7n tu1ee5c, du1eabn u0111u1ea7u bu1edfi Alastair Hill trong vai Quan Chu01b0u1edfng u1ea5n ru1ea5t tru1ebb trung nhu01b0ng vu1eabn lu1ed9t tu1ea3 ru1ea5t 'chuu1ea9n' thu1ea7n thu00e1i (vu00e0 mu00e0n ku1ec3 chuyu1ec7n ác mu1ed9ng u1edf Hu1ed3i 2 cu1ee7a anh xu1ee9ng u0111u00e1ng lu00e0 mu1ed9t trong nhu1eefng u0111iu1ec3m nhu1ea5n su00e1ng giu00e1 cu1ee7a su1ea3n phu1ea9m tuyu1ec7t vu1eddi nu00e0y).  Adam Pettit vu00e0o vai Lord Tolloller vu1edbi giu1ecdng hu00e1t vang vu1ecdng, vu00e0 Michael Burgen - ngu01b0u1eddi du01b0u1eddng nhu01b0 khu00f4ng cu00f3 giu1edbi hu1ea1n nu00e0o cho nhu1eefng gu00ec anh cu00f3 thu1ec3 u0111u1ea3m nhu1eadn - lu00e0 mu1ed9t Lord Mountararat hou00e0n hu1ea3o: cu00e1c phu00e2n cu1ea3nh cu1ee7a hu1ecd cu00f9ng nhau thu1ef1c su1ef1 lu00e0 mu1ed9t niu1ec1m tu1ef1 hu00e0o.  Su1ee9c quyu1ebfn ru0169 vu00e0 khu1ea3 nu0103ng tu1ea1o hu00e0i nu1edbi bu1eadt u0111u1ebfn tu1eeb giu1ecdng nam tru1eadm u0111u1ea7y u1ea5n tu01b0u1ee3ng cu1ee7a Duncan Sandilands.  Vu00e0 phu1ea7n cu00f2n lu1ea1i cu1ee7a du00e0n diu1ec5n viu00ean lu00e0 su1ef1 gu00f3p mu1eb7t cu1ee7a nhu1eefng gu01b0u01a1ng mu1eb7t tu00e0i nu0103ng nhu01b0 Benjamin Mundy, Reece Budin, Jack Hinton, Daniel Miles, Sam Kipling vu00e0 James Gulliford.

Tuy nhiu00ean, vu1ec1 cu0103n bu1ea3n, u0111u00e2y lu00e0 mu1ed9t su1ea3n phu1ea9m thu1ea5u hiu1ec3u u0111u01b0u1ee3c ru1eb1ng bu1ea3n nhu1ea1c nu00e0y lu00e0 mu1ed9t kiu1echt tu00e1c, vu00e0 khu00f4ng gu00ec, tuyu1ec7t u0111u1ed1i khu00f4ng gu00ec u0111u01b0u1ee3c lu00e0m khu00e1c u0111i ngou00e0i viu1ec7c phu00f4 diu1ec5n nu00f3 mu1ed9t cu00e1ch tu1ed1t nhu1ea5t.  Nu1eeda u0111u1ea7u vu1edf diu1ec5n thu1ef1c su1ef1 hu1ea3o hu1ee9ng, nhu01b0ng chu00ednh sau giu1edd nghu1ec9 giu1eefa hiu1ec7p, mu00e0n bu00f9ng nu1eded thu1ef1c su1ef1 mu1edbi bu1eaft u0111u1ea7u!  Vu00e0 nhu1eefng giu1ecdng ca tru1ebb trung cu1ee7a du00e0n diu1ec5n viu00ean, u0111u1eb7t trong mu1ed9t nhu00e0 hu00e1t u0111u01b0u1ee3c lu1ef1a chu1ecdn ku1ef9 lu01b0u1ee1ng vu1edbi hu1ec7 thu1ed1ng u00e2m thanh tuyu1ec7t vu1eddi, vang lu00ean trong tru1ebbo nhu01b0 tiu1ebfng chuu00f4ng, vu1edbi phu1ea7n u0111u1ec7m piano u0111u01a1n giu1ea3n cho phu00e9p mu1ecdi nu1ed1t nhu1ea1c u0111u1ec1u u0111u01b0u1ee3c lu1eafng nghe.  Vu00e0 - quan tru1ecdng hu01a1n - tu1eebng ca tu1eeb gu1ecdn gu00e0ng, tu01b0u1edbi mu1edbi trong ku1ecbch bu1ea3n thu00f4ng minh tu1ed9t bu1eadc cu1ee7a Gilbert u0111u1ec1u cu00f3 thu1ec3 tu1ecfa su00e1ng vu00e0 lung linh, nhu01b0 nhu1eefng chu00f9m u0111u00e8n pha lu00ea trong mu1ed9t phu00f2ng khiu00eau vu0169 tu1ea1i Westminster.  Hiu1ec7u u1ee9ng tu1ed5ng thu1ec3 thu1ef1c su1ef1 me hou1eb7c vu00e0 khu00f4ng gu00ec khu00e1c ngou00e0i mu1ed9t thu00e0nh cu00f4ng vang du1ed9i.  Hu00e3y u0111u1ebfn vu00e0 u0111u1ec3 lu00f2ng mu00ecnh bu1ecb chinh phu1ee5c bu1edfi su1ea3n phu1ea9m tuyu1ec7t diu1ec7u nu00e0y cu1ee7a mu1ed9t trong nhu1eefng tu00e1c phu1ea9m su00e2n khu1ea5u nhu1ea1c ku1ecbch hay nhu1ea5t nu01b0u1edbc Anh.

CHI TIu1ebeT Lu1ecaCH DIu1ebeN Vu1eda ALL MALE IOLANTHE