ĐÁNH GIÁ: Angela's Ashes, Fairfield Halls Croydon ✭✭✭✭✭

Paul T Davies đánh giá Angela's Ashes, một vở nhạc kịch mới của Adam Howells dựa trên hồi ký của Frank McCourt hiện đang được biểu diễn tại Fairfield Halls ở Croydon.

Jacinta Whyte và Eoin Cannon trong Angela's Ashes. Ảnh: Pat Redmond Angela’s Ashes The Musical.

Croydon Fairfield Halls.

26 tháng 9 năm 2019

5 Sao

Đặt Vé Ngay

Dựa trên cuốn hồi ký năm 1996 của Frank McCourt kể về tuổi thơ nghèo khó ở Ireland những năm 1930, phiên bản nhạc kịch này đã mất một thời gian để ra mắt chuyên nghiệp tại Vương quốc Anh. Vở diễn, không ngạc nhiên, đã gây bão tại Ireland và thật dễ hiểu tại sao. McCourt là một người kể chuyện tuyệt vời về tuổi thơ của chính mình, và cuốn sách nằm trong số những tác phẩm đầu tiên của thể loại mới mang tên "hồi ký về nỗi đau". Đúng là hành trình gia đình họ sống sót qua sự nghèo đói cùng cực, bị người cha say xỉn bỏ rơi, đôi khi thật khó để chứng kiến, nhưng vở kịch cũng tôn vinh sự sinh tồn và nghị lực phi thường của người mẹ, Angela. Đây là một tác phẩm đẹp đẽ, đầy cảm xúc và mạnh mẽ, với phần âm nhạc và lời bài hát của Adam Howells ôm trọn khán giả bằng giai điệu và tình yêu. Dù tuổi thơ đầy gian khó, McCourt cũng đã tiết chế nó bằng sự hài hước hóm hỉnh, và vẻ đẹp trong kịch bản của Paul Hurt là nó không chỉ chia sẻ những giọt nước mắt trong mắt Frank mà còn giữ lại cả sự rạng rỡ, nghịch ngợm.

Jacinta Whyte. Ảnh: Pat Redmond

Một lời khen ngợi dành cho Howell và Hurt khi chất liệu của vở kịch không rơi vào những định kiến "đặc sệt Ireland" cũ kỹ, không có những điệu nhảy say xỉn trong quán rượu, và bóng dáng của Riverdance được kiểm soát hoàn toàn. Dàn diễn viên phối hợp thật tuyệt vời, đây là một vở diễn được hát rất hay, trình diễn từ trái tim và tỏa sáng tình yêu thương. Trong vai Angela, Jacinta Whyte thực sự mê hoặc, cô kiềm chế cảm xúc vừa đủ để tránh sự kịch tính quá đà, và cô gây xúc động mạnh mẽ cả khi tĩnh lặng lẫn khi cất tiếng hát. Bản ballad River Shannon, được hát khi Angela mất đi đứa con vì bệnh tật, thật xót xa và lời chia tay với con trai cô cũng vậy, đau đớn nhưng đầy hy vọng. Trong vai Frank, Eoin Cannon là một người dẫn chuyện nồng hậu, hóa thân mượt mà vào những hình ảnh thời thơ ấu của Frank; diễn xuất và giọng hát của anh nằm trong số những màn trình diễn tốt nhất tôi từng xem năm nay. Conor Gormally thể hiện xuất sắc vai Malachy con, lột tả thuyết phục quá trình trưởng thành từ một đứa trẻ đến khi thành thanh niên, và Marty Maguire đã có một màn trình diễn siêu đẳng trong vai người cha nghiện rượu Malachy, cách anh thể hiện đủ tròn trịa để gợi lên chút thiện cảm cho "gã tồi" này. Vở nhạc kịch ngập tràn những nhân vật xuất sắc, trong đó có bà ngoại cứng rắn như đá của Amanda Minihan, người thu tiền nhà không chút cảm xúc Mrs Finucane của Norma Sheahan, và mối tình đầu mong manh nhưng bạc mệnh Theresa Carmody của Brigid Shine.

Eoin Cannon. Ảnh: Pat Redmond

Sự chỉ đạo của Thom Sutherland và thiết kế phục trang, sân khấu tuyệt vời của Francis O’Connor giữ cho mọi thứ đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả, vở diễn diễn ra với nhịp độ rất tốt. Ở một vài chỗ, có lẽ cần thêm một giai thoại hài hước hay một phân đoạn vui vẻ để cân bằng bớt bi kịch trong hiệp một, nhưng vở diễn này ít u ám hơn hẳn Les Misérables! Khi Frank dành dụm tiền để rời Ireland và xây dựng cuộc đời tại Mỹ, vở kịch đạt đến cao trào mở ra hy vọng và tôn vinh tình cảm gia đình cũng như bản năng sinh tồn. Các nhà sản xuất West End cần lưu tâm, vở diễn này cần được chuyển sang sân khấu trung tâm ngay lập tức, nó vượt trội hơn nhiều tác phẩm tầm thường hiện đang diễn tại London - tôi vẫn còn ngân nga bài hát chủ đề trong đầu vào sáng hôm sau, điều mà nhiều vở diễn lớn khác của West End không làm được. Và nước Mỹ, đặc biệt là những thành phố có đông công dân gốc Ireland, chắc chắn sẽ yêu thích vở diễn này! Nó xứng đáng có được sân khấu và lượng khán giả lớn nhất có thể, nhưng hiện tại, tôi khuyên bạn hãy đến Croydon. Bạn sẽ không hối hận khi xem một vở diễn phô diễn trọn vẹn cảm xúc với sự tự hào và lời ca tiếng hát. Tôi mới chỉ xem hai vở nhạc kịch trong năm nay mà khán giả bật dậy vỗ tay chỉ vài giây sau khi hợp âm cuối cùng kết thúc. Một là Come From Away, và vở còn lại chính là Angela’s Ashes. Đừng bỏ lỡ.

Diễn đến hết ngày 5 tháng 10 năm 2019

ĐẶT VÉ XEM NHẠC KỊCH ANGELA'S ASHES