ĐÁNH GIÁ: Incident At Vichy, Nhà hát Finborough ✭✭✭✭

Lawrence Boothman, Michael Skellern và Brendan O'Rourke. Ảnh: Scott Rylander Biến cố tại Vichy Nhà hát Finborough, ngày 31 tháng 3 năm 2017

4 sao

Đặt vé ngay

Triết gia người Ireland Edmund Burke từng nói rằng “điều duy nhất cần thiết cho sự lên ngôi của cái ác là những người tốt không làm gì cả”. Châm ngôn thường được trích dẫn này chính là cốt lõi trong kiệt tác hiếm khi được dàn dựng của Arthur Miller, lấy bối cảnh tại một trung tâm giam giữ ở Vichy vào giữa Thế chiến thứ hai.

Một nhóm đàn ông, nhiều người trong số họ rõ ràng hoặc ngầm hiểu là người Do Thái, bị đưa đến đó trái với ý muốn của họ và bắt đầu suy đoán về số phận của mình. Sự xuất hiện định kỳ của Cảnh sát Đức, hộ tống bởi Giáo sư Hoffman (Timothy Harker) đầy vẻ quan liêu, đồng nghĩa với việc thẩm vấn, và từng người một trong số họ biến mất. Khi cánh cửa đóng sầm lại với tiếng kim loại va chạm rợn người, một địa ngục mới bắt đầu tra tấn thần kinh của họ.

Đây là một tác phẩm dàn dựng tuyệt vời – một sự khảo sát kịp thời về nỗi kinh hoàng của thanh trừng sắc tộc, và sự trì trệ đã để mặc nó diễn ra mà không bị ngăn cản. Đạo diễn Phil Willmott lưu ý rằng bản dựng Biến cố tại Vichy này là bản đầu tiên được trình diễn mà không có "thiết kế sân khấu hiện thực", và nhờ đó khán giả được giải phóng khỏi "những kỳ vọng về chủ nghĩa tự nhiên". Thật vậy, căn phòng quét vôi trắng, được trang bị đơn giản bằng một chiếc ghế dài cũng quét vôi trắng, đã làm rất tốt việc nhấn mạnh tính chất thanh tẩy của vở kịch. Đó là một bối cảnh vô cảm phù hợp cho một tác phẩm đấu tranh đầy điêu luyện với sự tàn ác không thể diễn tả bằng lời.

Gethin Alderman, Edward Killingback, Jeremy Gagan và James Boyd. Ảnh: Scott Rylander

Sự tàn bạo của chế độ Phát xít không chỉ được thể hiện qua Hoffman, đại úy cảnh sát tàn bạo của James Boyd và Thiếu tá mệt mỏi vì chinh chiến của Henry Wyrley-Birch, mà còn trong trải nghiệm của những người đàn ông tập hợp tại đây, những người không có sự hiểu biết chung về kẻ thù của mình. Nam diễn viên Monceau (PK Taylor) không thể thấu hiểu cái ác trong một xã hội yêu thích sân khấu, trong khi người phục vụ sân khấu của Michael Skellern biết Thiếu tá là một người tốt, vì anh phục vụ bữa sáng cho ông ta hàng ngày. Nghệ sĩ nhút nhát Lebeau (Lawrence Boothman) cố gắng tuyệt vọng để thuyết phục bản thân rằng mình bị giữ lại để kiểm tra hành chính thông thường, và khi điều này thất bại, anh bám víu vào hy vọng rằng họ sẽ không thu được lợi ích gì từ cái chết của anh. Cảm động nhất là nhà xã hội chủ nghĩa đầy nguyên tắc Bayard (do Brendan O'Rourke thủ vai rất truyền cảm), người đã nói đầy thuyết phục về cuộc cách mạng trước khi bị lấn át bởi sự vô vọng của tình thế.

Lòng dũng cảm cũng là trung tâm của vở kịch, tập trung vào cuộc tranh luận trí tuệ giữa hai nhân vật được Willmott mô tả là "kẻ mộng mơ và người thực dụng". Von Berg (Edward Killingback) hiểu rằng cái ác là một mớ mâu thuẫn, vì ông đã thấy quân Phát xít đắm mình trong âm nhạc của dàn nhạc của ông trước khi chúng tàn sát những nhạc công. Tuy nhiên, ông, một Hoàng tử nước Áo, tự tin về sự an toàn của mình – nhân vật duy nhất chắc chắn có mặt ở đó do nhầm lẫn. Nhà phân tâm học Leduc (Gethin Alderman) gợi ý rằng địa vị của Von Berg khiến ông trở thành đồng phạm của chế độ, lưu ý rằng em họ của ông là một thành viên nổi bật của đảng và do đó ông cũng rơi vào cái bẫy giống như nhiều tù nhân khác. Đối với Von Berg, Leduc nhận xét, tư tưởng Phát xít của người em họ chỉ là một phần nhỏ của người đàn ông mà ông đã biết từ thuở nhỏ. Đối với Leduc, đó là con người toàn bộ của hắn. Đổi lại, lòng dũng cảm của Von Berg trong hồi cuối đặt ra những câu hỏi hấp dẫn về sự phức tạp của lòng tốt và mối quan hệ của nó với tội lỗi.

Vở diễn có sự góp mặt của dàn diễn viên đầy thực lực, trong đó có hai người xứng đáng được nhắc đến đặc biệt. Monceau của Taylor thật xuất sắc - một nhân vật phức tạp nhưng nhân hậu, sự bảo vệ nồng nhiệt đối với hành vi bị cho là hèn nhát của mình đã khiến tôi vô cùng xúc động, đặc biệt là khi so sánh với cảnh cuối của anh. Leabeau của Boothman, người chiếm lĩnh Hồi một với lối nói liến thoắng ngày càng gây khó chịu, không phải là một người bạn đồng hành dễ chịu, nhưng anh ấy mang tính người đến xé lòng. Anh được yêu cầu ngừng nghĩ về bản thân, và giận dữ hỏi xem mình nên nghĩ về ai thay thế. Dần dần, rõ ràng là những câu hỏi ngớ ngẩn của anh là hành vi tìm kiếm sự trấn an, cho thấy sâu thẳm trong lòng anh biết rằng tất cả đã mất. Đó là một bức chân dung đẹp đẽ và bi thảm về con người trong lúc sợ hãi nhất.

Bản dựng của Nhà hát Finborough cho vở Biến cố tại Vichy hiếm khi được thấy của Arthur Miller đã tôn vinh xứng đáng một vở kịch đáng có được lượng khán giả rộng lớn hơn nhiều. Với dàn dựng hấp dẫn và diễn xuất tuyệt vời, tác phẩm cho thấy gương mặt tàn nhẫn và mâu thuẫn của cái ác, vốn sẽ mỉm cười khi những người tốt gục ngã trước sự thụ động.

ĐẶT VÉ XEM BIẾN CỐ TẠI VICHY TẠI NHÀ HÁT FINBOROUGH