ĐÁNH GIÁ: Vở nhạc kịch Waitress, Nhà hát Adelphi London ✭✭✭✭

Douglas Mayo đánh giá vở nhạc kịch Waitress với sự tham gia của Katharine McPhee tại Nhà hát Adelphi, London.

Marisha Wallace, Katharine McPhee và Laura Baldwin. Ảnh: Johan Persson Waitress

Nhà hát Adelphi

7 tháng 3 năm 2019

4 Sao

Đặt vé xem Waitress

Bốn năm sau khi ra mắt tại Broadway, vở nhạc kịch Waitress đã chính thức cập bến West End. Dựa trên bộ phim cùng tên của Adrienne Shelly, tác phẩm sở hữu phần âm nhạc do ca sĩ kiêm nhạc sĩ Sara Bareilles chắp bút và kịch bản của Jessie Nelson. Được dàn dựng bởi đạo diễn Diane Paulus cùng biên đạo Lorin Latarro, đây là vở nhạc kịch đầu tiên trong lịch sử West End có cả bốn vị trí sáng tạo chủ chốt đều là phụ nữ.

Bareilles đã mang đến một bảng màu âm nhạc hiện đại, bắt tai, giúp phát triển cốt truyện và nhân vật với những bài hát xuất sắc mà theo truyền thống Broadway xưa cũ, hoàn toàn có thể trở thành những bản hit độc lập. Với tác phẩm Broadway đầu tay, đây là một thành tựu đáng kinh ngạc.

Jack McBrayer và Marisha Wallace trong Waitress. Ảnh: Johan Persson

Đáng tiếc là kịch bản lại chưa theo kịp âm nhạc. Có rất nhiều nhân vật trên sân khấu với những mâu thuẫn tình cảm khá phức tạp, nhưng ngòi bút của Jessie Nelson dường như chỉ dừng lại ở những nét phác thảo hời hợt, làm giảm đi sức nặng từ phần nhạc của Bareilles. May mắn thay, âm nhạc quá đỗi lôi cuốn đã bù đắp phần nào những thiếu sót này.

Waitress sở hữu một dàn diễn viên phi thường, dẫn đầu là Katharine McPhee. Dù đôi chỗ diễn xuất còn chút ngập ngừng, McPhee vẫn chinh phục khán giả bằng chất giọng đầy nội lực và cách nhả chữ gần như hoàn hảo. McPhee có màn ra mắt West End trong vai Jenna, một vai diễn cô vừa đảm nhận tại Broadway. Đây là một màn trình diễn ấn tượng, dễ dàng gắn kết với mọi khán giả tại nhà hát Adelphi – một kỳ tích không hề nhỏ.

Katharine McPhee trong vai Jenna trong Waitress. Ảnh: Johan Persson Vào vai Becky và Dawn, những đồng nghiệp của Jenna, là Marisha Wallace và Laura Baldwin. Cả hai đều có khả năng diễn hài cùng giọng hát tuyệt vời, là mảnh ghép hoàn hảo cho McPhee. Tiết mục mở màn màn hai của Wallace, I Didn't Plan It, bùng nổ đến mức tưởng như có thể làm dừng cả buổi diễn; chúng ta thật may mắn khi nữ nghệ sĩ này đã quyết định ở lại West End sau khi Dreamgirls hạ màn. Nhân vật Dawn rụt rè của Baldwin thực sự tỏa sáng khi đối diễn với Jack McBrayer (ngôi sao phim 30 Rock), người cũng lần đầu ra mắt West End trong vai Ogie. Diễn xuất của McBrayer là một điểm sáng hài hước đắt giá. Cùng với Baldwin, họ có lẽ là hai nhân vật được xây dựng đầy đủ nhất trong vở diễn. Trong vai bác sĩ Pomatter mới chuyển đến thị trấn, David Hunter khẳng định vị thế của một nam chính hàng đầu tại West End. Khả năng diễn hài của anh rất chuẩn xác và những phân cảnh diễn cùng McPhee thực sự mang lại những tràng cười sảng khoái. Peter Hannah đã nỗ lực hết mình với vai phản diện Earl, nhưng kịch bản lại không tạo ra đủ sự đe dọa cần thiết để khán giả thực sự lo lắng cho số phận của Jenna.

Katharine McPhee và David Hunter. Ảnh: Johan Persson

Ban nhạc Waitress tuyệt vời dưới sự chỉ đạo của Katharine Woolley luôn hiện diện trên sân khấu suốt buổi diễn. Đạo diễn Paulus đã khéo léo để các nhạc công vừa đánh nhạc nền vừa đệm hát ngay trên sân khấu, giúp giải quyết vấn đề muôn thuở của nhạc kịch khi nhân vật bỗng dưng cất tiếng hát mà không có lý do rõ ràng. Cách làm này giúp vở diễn trở nên chân thực hơn, kết hợp cùng không khí miền Trung Tây nước Mỹ từ thiết kế sân khấu của Scott Pask và ánh sáng của Ken Billington, mang lại cho chương trình một cảm giác rất tự nhiên. Phần biên đạo của Lorin Latarro tinh tế và được lồng ghép vào vở diễn một cách mượt mà. Cũng phải dành lời khen cho phần âm thanh của Jonathan Deans khi thiết kế hoàn hảo đến mức tạo cảm giác như không hề dùng đến hệ thống khuếch đại.

Dù còn chút vấn đề về kịch bản, Waitress vẫn mang lại một đêm thưởng thức nghệ thuật tuyệt vời. Đây là lần thứ hai tôi xem vở diễn này, và trong khi các màn trình diễn ngày càng chín muồi, sự nhiệt huyết từ phía khán giả cũng theo đó mà tăng lên.

ĐẶT VÉ XEM WAITRESS NGAY