评论：Bounder And Cad, The Pheasantry ✭✭✭✭

Bounder and Cad

The Pheasantry

2016年9月3日

4星

被形容为“那对曾让唐宁街试图封杀的放浪卡巴莱二人组——直到他们的爵士小调把首相都逗得穿着袜子跳起舞来”，Bounder and Cad 是两位二十多岁末的英国人。他们以 Fascinating Aida 和 Kit and The Widow 的风格，在伦敦卡巴莱圈闯出名号；在一个伦敦雨夜的周六，他们在 The Pheasantry 让观众笑成一片。

在名为《警告：——含隐性内容》（Warning: - Implicit Content）的新节目中，Adam Drew（Bounder）与 Guy Hayward（Cad）在钢琴手 Ben Comeau 灵巧的指尖伴奏下，演出两段各四十分钟的套曲。

毫无疑问，他们对时事、政治与英国人集体心理的高度喜剧化解读，不仅一针见血，更是把钉子“咚”地一声钉进了英国建制的骨架里。开场他们把“花花公子王子”——哈里王子——写成一首，借用迪士尼《阿拉丁》中《Prince Ali》的旋律，立刻展现出刀锋般犀利的机智。压轴曲《Greece Frightenin’!》让默克尔与齐普拉斯在台上为希腊纾困谈判，笑点十足；Bounder 模仿默克尔那段，更是把在场大多数人笑到飙泪。

整晚的素材风格相当杂烩：一首“俗气”的情歌（真的是关于起司的那种），一首写多情鲸鱼的歌，还有把德彪西《月光》与《A Nightingale Sang in Berkeley Square》叠加混搭的版本；我觉得处理上略带棱角，但依然迷人、耐听。

钢琴手 Comeau 把节奏拿捏得轻快灵动，伴奏从头到尾都闪闪发亮。在 The Pheasantry 这样亲密的空间里，伴奏很容易压过表演本身，但 Comeau 与两位演员配合得恰到好处，始终提供完美支撑。

这一切都来自一种非常英式的感性——他们的幽默是要你“跟他们一起笑”，而不是“笑他们”；两人之间那种充满反讽、打趣的默契，也让你从头到尾都像是在共享内部笑话。

随着脱欧阴影步步逼近，也随着他们继续更深地挖掘英国人的集体心理，我很期待在接下来一年里，这两位“坏小子”会端出怎样的新段子、新歌。

至于那首被唐宁街10号“封杀”的歌——也正是那首让 Bounder and Cad 被称作“英国版 Pussy Riot”的作品——他们对卡梅伦/克莱格搭档关系的巧妙调侃既机智又精准，里头漂亮的对位写作更是让我意犹未尽。

了解更多：BOUNDER AND CAD