تم الإعلان عن طاقم عرض Cinderella Immersive Pantomime في East Riddlesden Hall

Cinderella: An Immersive Pantomime Experience ستحوّل قاعة East Riddlesden Hall التاريخية التابعة لـ National Trust إلى حكاية خرافية احتفالية هذا ديسمبر، إذ أعلنت Electric Press Productions عن طاقم الممثلين كاملاً للعرض الجديد الذي يُقام داخل المنزل الذي يعود إلى القرن السابع عشر وأراضيه بالقرب من Keighley في West Yorkshire.

تمتد العروض من الجمعة 4 ديسمبر حتى الأربعاء 23 ديسمبر 2026، مع ليلة العرض الصحفي يوم الجمعة 4 ديسمبر في تمام الساعة 8:00 مساءً. صُمّم العرض كمغامرة كريسماس يسير خلالها الجمهور عوضاً عن البانتومايم المسرحي التقليدي ذي المقاعد الثابتة، إذ يُدعى الحضور إلى التنقل عبر القصة الخالدة في غرف ومساحات خارجية تتحوّل إلى جزء من الديكور المسرحي.

طاقم تقوده Meg Kent و Elle Vosque

تؤدي Meg Kent (Look To The Light على Amazon Prime؛ Our House في Bridewell Theatre) دور Cinderella. أما الفنانة الأيرلندية للدراغ Elle Vosque، الحاصلة على المركز الثاني في RuPaul's Drag Race UK الموسم السابع، فتؤدي دور الجنية الحكيمة Peggy، التي وصفها المنتجون بأنها الحضور الموجِّه عبر الرحلة التفاعلية.

يُقدّم JJ Broadbent أولى عروضه الاحترافية في دور Prince Max. كما تُقدّم كل من Sophie Hygate و Kemi Stewart أولى عروضهما الاحترافية في دور الأختين غير الشقيقتين Paige و Kitty. يؤدي Nigel Fyfe (Shadowlands، Aldwych Theatre؛ Love's Labour's Lost، Rosemary Branch Theatre) دور الملك. يظهر Jonny Mills (Hare and Tortoise، جولة في المملكة المتحدة والولايات المتحدة؛ Hay!، جولة في المملكة المتحدة) في دور Dandini، الرفيق الظريف للأمير Max. وتؤدي Laura Judge (Footballers Wives، Edinburgh Fringe؛ Two، جولة في المملكة المتحدة) دور الزوجة الشريرة Bev.

يُكمل الفرقةَ كلٌّ من Aimee Sanderson-Bates و Joshua George، اللذان يُقدّمان أولى عروضهما الاحترافية بوصفهما بديلَين، إلى جانب Hannah Day (I'm Autistic: A New Musical، The Other Palace) ضمن الفرقة. يؤكد عدد من هذه العروض الأولى هدف Electric Press المُعلَن المتمثل في فتح الأبواب أمام المواهب الشمالية، مع بناء فرقة قادرة على تقديم عرض كريسماس عائلي على مدى ثلاثة أسابيع من العروض.

Cinderella مُعاد تصوّرها مع موسيقى حية وإطار يوركشيري

أبدعت العرضَ Samantha Creswick و Emily Susanne Lloyd، الثنائي المرشح للجوائز والمؤسس لـ Electric Press، وكتبه Calum Finlay، ويمزج الموسيقى الحية والشخصيات الكبيرة والكوميديا الاحتفالية التي شكّلتها القاعة ذاتها. تقول المخرجة Emily Susanne Lloyd إن الفرقة تستخدم East Riddlesden Hall جزءاً من السرد القصصي، ساعيةً إلى تقديم عمل تقوده الفرقة مليء بالشخصيات الكبيرة والموسيقى والمرح والحيوية.

في هذه الرواية، تحلم Cinderella بالهروب من حياتها مع عائلة زوج أمها وبفرصة إيصال صوتها. حين يسمعها Prince Max الطيب القلب تُغني في معرض القرية الشتوي، يقع في سحرها ويُعلن عن حفل راقص كبير في القصر الملكي. وحين يدق منتصف الليل، ترفض Cinderella النهاية التقليدية المتمثلة في الحذاء الزجاجي، وتدعو Max إلى اختيار الموسيقى والحرية والمغامرة بدلاً من الواجب الملكي، مُؤطِّرةً القصة بوصفها احتفاءً بالتعبير عن الذات وتعريف السعادة بشروطك أنت.

هذه إعادة كتابة مهمة لطريقة شعور الغرف التفاعلية. فبدلاً من التسرع نحو نهاية تجربة الحذاء، يدعو العرض الجمهور إلى مشاهدة بطلة تقرر كيف تبدو النهاية السعيدة. لا تزال الموسيقى الحية والمشاهد الكوميدية في صميم البانتومايم العائلي، غير أن المنتجين يطرحون الفاعلية العاطفية جنباً إلى جنب مع الكوميديا الجسدية.

مدة العرض نحو 80 دقيقة. يقول المنتجون إن العرض مناسب للعائلات والجمهور من عمر خمس سنوات فأكثر، مُقدِّمين إياه بوصفه تجربة كريسماس مشتركة لا عرضاً تفاعلياً ليلياً مثيراً للتوتر. مدته أقصر من كثير من البانتومايم التقليدية، وهذا الطول يلائم مسار المشي عبر منزل تراثي حيث يهمّ كل من التركيز والراحة.

لماذا تهمّ East Riddlesden Hall للمسرح الكريسماسي الإقليمي

تقع East Riddlesden Hall على Bradford Road في Riddlesden, Keighley (BD20 5EL). بوصفها من ممتلكات National Trust المعروفة بعمارتها الجاكوبية وأراضيها، فإنها توفر غلافاً جاهزاً لحكاية خرافية تريد Electric Press أن تعامله كشخصية في العمل لا مجرد مكان استئجار بجدران سوداء خالية.

هذا الاختيار ينسجم مع نمط إقليمي أوسع: يمتد البرنامج الكريسماسي إلى ما هو أبعد من المسارح المدنية ليشمل المواقع التراثية والمسارات الخارجية والغرف غير التقليدية. بالنسبة للعائلات في West Yorkshire، يُمثّل البانتومايم التفاعلي في مقر National Trust خياراً مختلفاً عن عرض كريسماس تقليدي في مسرح مدني، وهو يؤكد كيف يتنافس المنتجون على الأماكن المميزة بقدر ما يتنافسون على العناوين المألوفة. في مكان آخر على الدائرة الإقليمية، تغطي British Theatre بالفعل المسرحيات الجوّالة مثل Private Peaceful، ويُظهر تقريرنا الأخير بصور الإنتاج عن جولة Private Peaceful في المملكة المتحدة كيف تتجاور مواعيد الشمال والجولات مع برامج الكريسماس كهذه Cinderella في Keighley.

تقول Electric Press إنها تركز على الأعمال التفاعلية في بيئات غير تقليدية وعلى تطوير الكتابة الجديدة مع مبدعين وأعضاء فرقة من شمال إنجلترا أو مقيمين فيه. تهدف الشركة إلى الإبقاء على نحو نصف إنتاجاتها في الشمال، مع تركيز خاص على Yorkshire. ومن التقدير الذي أشار إليه المنتجون: Stage Debut Awards و UK Theatre Awards و Fringe Theatre Awards.

يضع تقديم Cinderella هنا عنواناً كلاسيكياً في حوار مع اقتصاد الزوار في Bradford و Keighley. يمكن للعائلات التي تسافر أصلاً لقضاء أيام في National Trust أن تعتبر العرض امتداداً مسائياً لزيارة القاعة، بينما يحصل الجمهور المحلي على عنوان كريسماسي لا يستلزم رحلة إلى مراكز مدن Leeds أو Manchester. ستظل الطاقة الاستيعابية للعروض التفاعلية أضيق دائماً من مسرح مدني كبير، لذا يُشير نافذة ديسمبر وحجم الفرقة إلى موسم محسوب بعناية لا ماراثون بانتومايم مفتوحاً.

المواعيد والتذاكر وما يلي ذلك على British Theatre

المواعيد المؤكدة هي من الجمعة 4 ديسمبر حتى الأربعاء 23 ديسمبر 2026 في East Riddlesden Hall، مع ليلة العرض الصحفي في ليلة الافتتاح. صدرت تفاصيل شباك التذاكر للمنتج عبر Citizen Ticket لـ Cinderella: An Immersive Pantomime Experience. القنوات الاجتماعية للعرض مُدرجة باسم @cinderellaimmersivepanto.

تتولى قنوات الموقع والمنتج حالياً إدارة تذاكر هذا العرض في East Riddlesden Hall. عرض Lyric Hammersmith Cinderella المُدرج في هذا الموقع هو إنتاج مختلف وليس مواعيد Keighley التفاعلية. سنُحدّث هذا الخبر برابط صفحة العرض على British Theatre حالما يصبح العنوان متاحاً في قوائم المخزون.

في الوقت الراهن، يُؤكد إعلان الطاقم وجود فرقة كاملة ونافذة ديسمبر واضحة وموقعاً تراثياً في West Yorkshire لبانتومايم عائلي تفاعلي يُعيد كتابة نهاية منتصف الليل عن قصد. تابعونا للاطلاع على تحديثات الحجز حين تتضح تفاصيل التذاكر.