تم الإعلان عن طاقم Cinderella: An Immersive Pantomime Experience في East Riddlesden Hall

Cinderella: An Immersive Pantomime Experience ستحوّل قاعة East Riddlesden Hall التاريخية التابعة لـ National Trust إلى حكاية خرافية احتفالية هذا ديسمبر، إذ أعلنت Electric Press Productions عن الفريق الكامل لهذا العرض الجديد الذي يُقدَّم داخل المنزل والأراضي المحيطة به المشيّدة في القرن السابع عشر، بالقرب من Keighley في West Yorkshire.

تمتد العروض من الجمعة 4 ديسمبر إلى الأربعاء 23 ديسمبر 2026، وسيُقام حفل العرض الصحفي مساء الجمعة 4 ديسمبر في تمام الساعة 8:00 مساءً. صُمِّم العرض على شكل مغامرة مشيّة في فضاءات متعددة إبان موسم الكريسماس، لا كعرض مسرحي تقليدي بقاعة جلوس، إذ يُدعى الجمهور إلى التجوال عبر القصة المحبوبة في الغرف والفضاءات الخارجية التي تتحوّل إلى جزء من المشهد.

فريق بقيادة Meg Kent وElle Vosque

تؤدي Meg Kent (Look To The Light على Amazon Prime؛ Our House في Bridewell Theatre) دور Cinderella. أما الفنان الإيرلندي للدراغ Elle Vosque، الذي جاء في المركز الثاني ببرنامج RuPaul's Drag Race UK الموسم السابع، فيجسّد دور الجنية Peggy، التي وصفها المنتجون بأنها حضور إرشادي يقود الجمهور عبر الرحلة التفاعلية.

يُقدّم JJ Broadbent أولى عروضه الاحترافية في دور الأمير Prince Max. كما تُقدّم كل من Sophie Hygate وKemi Stewart أولى عروضهما الاحترافية بدور ثنائي الأختين غير الشقيقتين Paige وKitty. يؤدي Nigel Fyfe (Shadowlands، Aldwych Theatre؛ Love's Labour's Lost، Rosemary Branch Theatre) دور الملك. ويظهر Jonny Mills (Hare and Tortoise، جولة في المملكة المتحدة والولايات المتحدة؛ Hay!، جولة في المملكة المتحدة) في دور Dandini، الصديق الطريف للأمير Prince Max. وتؤدي Laura Judge (Footballers Wives، Edinburgh Fringe؛ Two، جولة في المملكة المتحدة) دور الزوجة الشريرة Bev.

يُكمل الفرقة كل من Aimee Sanderson-Bates وJoshua George في أولى عروضهما الاحترافية بصفة نجوم احتياطيين (swings)، إلى جانب Hannah Day (I'm Autistic: A New Musical، The Other Palace) ضمن فريق الأداء الجماعي. تُبرز عدة من هذه الانطلاقات الاحترافية الأولى الهدف المُعلن لـ Electric Press المتمثل في فتح الأبواب أمام المواهب الشمالية، مع بناء فرقة قادرة على تقديم عرض كريسماس عائلي على مدى ثلاثة أسابيع.

Cinderella بصياغة جديدة مع موسيقى حية وإطار يوركشيري

أبدعت العرضَ Samantha Creswick وEmily Susanne Lloyd، الثنائي الحائز على جوائز والمرشح لجوائز أخرى، المؤسسان لـ Electric Press، وكتبه Calum Finlay. يمزج العرض الموسيقى الحية مع شخصيات طاغية الحضور وكوميديا احتفالية مستوحاة من القاعة ذاتها. تقول المخرجة Emily Susanne Lloyd إن الفرقة تستخدم East Riddlesden Hall جزءاً من السرد، بهدف تقديم عمل تقوده الفرقة مليئاً بالشخصيات الكبيرة والموسيقى والمرح والمشاعر الصادقة.

في هذه الرواية، تحلم Cinderella بالهروب من حياتها مع عائلتها بالتبني والسعي لإيصال صوتها. حين يسمعها الأمير Prince Max الطيب القلب تُغنّي في معرض Yuletide Fayre بالقرية، ينبهر بها ويُعلن عن حفلة راقصة كبرى في القصر الملكي. لكن حين تدقّ الساعة منتصف الليل، ترفض Cinderella النهاية التقليدية بالحذاء الزجاجي. وتدعو Max إلى اختيار الموسيقى والحرية والمغامرة بدلاً من الواجب الملكي، مُقدِّمةً القصة باعتبارها احتفاءً بالتعبير عن الذات وتحديد السعادة وفق شروطك أنت.

لهذه إعادة الكتابة أهمية بالغة في التجربة التي ستمنحها الغرف التفاعلية. بدلاً من التسرع نحو ذروة تجربة الحذاء، يدعو العرض الجمهور لمراقبة بطلة تقرر بنفسها شكل النهاية السعيدة. تبقى الموسيقى الحية والمشاهد الكوميدية في صميم عرض بانتومايم عائلي، غير أن المنتجين يضعون الحرية العاطفية جنباً إلى جنب مع الكوميديا الجسدية الصاخبة.

تبلغ مدة العرض نحو 80 دقيقة. يقول المنتجون إن العرض مناسب للعائلات والجمهور من عمر الخامسة فما فوق، مُقدَّماً باعتباره نزهة كريسماس مشتركة لا عرضاً تفاعلياً ليلياً مثيراً للرعب. إن مدته الأقصر مقارنة بكثير من عروض البانتومايم التقليدية تتلاءم مع مسار المشي عبر منزل تراثي تحظى فيه الراحة والتركيز معاً بالأهمية ذاتها.

لماذا تحمل East Riddlesden Hall أهمية خاصة للمسرح الكريسماسي الإقليمي

تقع East Riddlesden Hall على Bradford Road في Riddlesden، Keighley (BD20 5EL). بوصفها عقاراً تابعاً لـ National Trust تشتهر بعمارتها الجيكوبية وحدائقها، توفر القاعة قشرة حكاية خرافية جاهزة تسعى Electric Press إلى معاملتها كشخصية في العمل، لا مجرد مكان مؤجَّر خالٍ من أي مضمون.

يتوافق هذا الخيار مع نمط إقليمي أوسع، إذ تمتد البرامج الكريسماسية خارج المسارح المدنية لتشمل المواقع التراثية والمسارات الخارجية والأماكن غير التقليدية. بالنسبة للعائلات في West Yorkshire، يمثّل عرض بانتومايم تفاعلي في قاعة National Trust خياراً مختلفاً جذرياً عن عرض كريسماس تقليدي في مسرح مدني، وهو ما يُسلّط الضوء على كيفية سعي المنتجين إلى انتقاء أماكن مميزة بقدر ما يسعون إلى العناوين المألوفة. وفي مكان آخر من الدائرة الإقليمية، تتابع British Theatre بالفعل الدراما الجولية مثل Private Peaceful، كما يُظهر تقريرنا الأخير بالصور الإنتاجية لجولة Private Peaceful في المملكة المتحدة كيف تتجاور المواعيد الشمالية والجولية مع البرمجة الكريسماسية كهذه Cinderella في Keighley.

تقول Electric Press إنها تركّز على الأعمال التفاعلية في البيئات غير التقليدية وعلى تطوير الكتابة الجديدة مع المبدعين وأعضاء الفرقة من شمال إنجلترا أو المقيمين فيه. تهدف الشركة إلى أن تبقى نحو نصف إنتاجاتها في الشمال مع تركيز خاص على Yorkshire. ومن الجوائز التي يستشهد بها المنتجون: Stage Debut Awards، وUK Theatre Awards، وFringe Theatre Awards.

يضع تقديم Cinderella هنا عنواناً كلاسيكياً في حوار مع اقتصاد الزيارة السياحية في Bradford وKeighley. يمكن للعائلات التي تسافر أصلاً لقضاء أيام في National Trust أن تتعامل مع العرض باعتباره امتداداً مسائياً لزيارة القاعة، بينما يحصل الجمهور المحلي على عنوان كريسماسي لا يستلزم السفر إلى مركزَي Leeds أو Manchester. ولأن الطاقة الاستيعابية في العروض التفاعلية أضيق دوماً من القاعات المدنية الكبرى، تشير نافذة ديسمبر وحجم الفرقة إلى موسم عروض مُحكم الحجم لا إلى ماراثون بانتومايم مفتوح الأمد.

المواعيد والتذاكر والمستجدات على British Theatre

المواعيد المؤكدة من الجمعة 4 ديسمبر إلى الأربعاء 23 ديسمبر 2026 في East Riddlesden Hall، مع العرض الصحفي في الليلة الافتتاحية. صدرت تفاصيل شباك تذاكر المنتجين عبر Citizen Ticket لـ Cinderella: An Immersive Pantomime Experience. القنوات الاجتماعية للعرض هي @cinderellaimmersivepanto.

لا توجد حتى الآن صفحة عرض على British Theatre لهذا العنوان في East Riddlesden Hall، لذلك لن نُدرج هنا رابط حجز مباشر. قائمة Cinderella في Lyric Hammersmith على هذا الموقع تخص إنتاجاً مختلفاً وليست مواعيد Keighley التفاعلية. سنحدّث هذا الخبر برابط صفحة العرض على British Theatre فور توفّرها في قائمة العروض.

في الوقت الراهن، يُؤكد الإعلان عن الفريق وجود فرقة كاملة، ونافذة ديسمبر واضحة، وموقع تراثي في West Yorkshire لعرض بانتومايم تفاعلي عائلي يُعيد كتابة نهاية منتصف الليل عن قصد ووعي. تابعونا للاطلاع على تحديثات الحجز فور توفر صفحة عرض موثّقة على British Theatre.