Визначено склад акторів іммерсивної пантоміми Cinderella в East Riddlesden Hall

Cinderella: An Immersive Pantomime Experience перетворить історичний East Riddlesden Hall Національного фонду на святкову казку цього грудня — Electric Press Productions оголосила повний склад для абсолютно нової вистави, яка розгортається всередині будинку 17-го століття та на його території поблизу Keighley у Західному Йоркширі.

Вистави відбудуться з п'ятниці, 4 грудня, по середу, 23 грудня 2026 року, прес-показ — у п'ятницю, 4 грудня, о 20:00. Постановка задумана як різдвяна пригода у форматі прогулянки, а не вистава в залі з рядами сидінь — глядачі переміщаються крізь добре знану казку через кімнати та відкриті простори, які стають частиною сценографії.

Склад на чолі з Meg Kent та Elle Vosque

Meg Kent (Look To The Light на Amazon Prime; Our House у Bridewell Theatre) грає Попелюшку. Ірландська drag-виконавиця Elle Vosque, яка посіла друге місце у RuPaul's Drag Race UK Сезон 7, виконує роль феї-хрещеної матері Peggy — за словами продюсерів, вона є провідним персонажем, що супроводжує глядачів в іммерсивній подорожі.

JJ Broadbent дебютує як професійний актор у ролі Prince Max. Sophie Hygate та Kemi Stewart також дебютують у ролях дует зведених сестер — Paige та Kitty. Nigel Fyfe (Shadowlands, Aldwych Theatre; Love's Labour's Lost, Rosemary Branch Theatre) грає Короля. Jonny Mills (Hare and Tortoise, тур по Великій Британії та США; Hay!, тур по Великій Британії) з'являється у ролі Dandini — дотепного друга Prince Max. Laura Judge (Footballers Wives, Edinburgh Fringe; Two, тур по Великій Британії) грає злу мачуху Bev.

Трупу доповнюють Aimee Sanderson-Bates та Joshua George, які дебютують як свінги, а також Hannah Day (I'm Autistic: A New Musical, The Other Palace) в ансамблі. Кілька цих дебютів підкреслюють задекларовану мету Electric Press — відкривати двері для північних талантів, водночас формуючи трупу, здатну провести сімейну різдвяну виставу впродовж трьох тижнів показів.

Переосмислена Попелюшка із живою музикою та йоркширським колоритом

Створена Samantha Creswick та Emily Susanne Lloyd — відзначеним нагородами дуетом, що стоїть за Electric Press — і написана Calum Finlay, вистава поєднує живу музику, яскравих персонажів та різдвяну комедію, сформовану самим будинком. Режисерка Emily Susanne Lloyd зазначає, що компанія використовує East Riddlesden Hall як елемент розповіді, прагнучи створити спектакль, де вся трупа задіяна в постановці, наповненій сильними характерами, музикою, веселощами та щирістю.

У цій версії Попелюшка мріє втекти від життя зі зведеною родиною та знайти можливість поділитися своїм голосом. Коли добросердечний Prince Max чує її спів на різдвяному ярмарку у селі, він зачарований і оголошує великий бал у Королівському палаці. Коли б'є північ, Попелюшка відмовляється від традиційної кінцівки зі скляним черевичком. Вона пропонує Max обрати музику, свободу та пригоди замість королівського обов'язку — перетворюючи казку на святкування самовираження та права самостійно визначати своє щастя.

Це переосмислення відчутно впливає на атмосферу іммерсивних кімнат. Замість того щоб поспішати до фіналу з примірянням черевичка, вистава пропонує глядачам спостерігати за тим, як героїня вирішує, якою має бути щаслива кінцівка. Жива музика та комічні сцени залишаються в центрі сімейної пантоміми, проте продюсери поряд із клоунадою роблять ставку й на емоційний вибір персонажів.

Тривалість — близько 80 хвилин. Продюсери зазначають, що вистава підходить для сімей та глядачів від п'яти років, позиціонуючи її як спільний різдвяний похід, а не пізній іммерсивний трилер. Коротша за більшість традиційних пантомім, тривалість вистави відповідає маршруту крізь старовинний будинок, де важливі і концентрація уваги, і комфорт глядачів.

Чому East Riddlesden Hall важливий для регіонального різдвяного театру

East Riddlesden Hall розташований на Bradford Road у Riddlesden, Keighley (BD20 5EL). Як об'єкт Національного фонду, відомий своєю якобінською архітектурою та прилеглою територією, він пропонує готову казкову оболонку, яку Electric Press хоче використати як повноцінного персонажа вистави, а не як порожнє приміщення у стилі чорного ящика.

Цей вибір відповідає ширшій регіональній тенденції: різдвяне програмування виходить за межі міських театрів і переміщається в спадщинні об'єкти, просто неба та нетрадиційні простори. Для сімей із Західного Йоркширу іммерсивна пантоміма на території Національного фонду — це зовсім інша пропозиція порівняно з традиційним різдвяним шоу у міському театрі, і це підкреслює, як продюсери прагнуть до оригінальних майданчиків не менше, ніж до відомих назв. В інших частинах регіонального контексту British Theatre вже висвітлює гастрольні вистави, зокрема Private Peaceful, а наш нещодавній матеріал із виробничими фото туру Private Peaceful по Великій Британії показує, як північні та гастрольні дати поєднуються з різдвяним програмуванням, як-от ця Попелюшка у Keighley.

Electric Press зазначає, що зосереджується на іммерсивних постановках у нетрадиційних просторах та на розвитку нової драматургії разом із митцями й акторами з Північної Англії або тими, хто там базується. Компанія прагне, щоб близько половини її постановок реалізовувалися на Півночі, з особливим акцентом на Йоркширі. Серед визнань, які згадують продюсери, — Stage Debut Awards, UK Theatre Awards та Fringe Theatre Awards.

Постановка Попелюшки тут також вписує класичну назву в контекст туристичної економіки Bradford та Keighley. Сім'ї, які вже приїжджають на екскурсії до об'єктів Національного фонду, можуть розглядати виставу як вечірнє продовження відвідування залу, тоді як місцева аудиторія отримує різдвяну виставу без необхідності їхати до Лідса чи Манчестера. Іммерсивні майданчики завжди мають меншу місткість, ніж великий міський зал, тому грудневе вікно та розмір трупи свідчать про ретельно вивірений за масштабом показ, а не про нескінченний пантомімний марафон.

Дати, квитки та що далі на British Theatre

Підтверджені дати — з п'ятниці, 4 грудня, по середу, 23 грудня 2026 року, у East Riddlesden Hall, прес-показ відбудеться у вечір відкриття. Деталі щодо каси для Cinderella: An Immersive Pantomime Experience опубліковані через Citizen Ticket. Сторінки вистави у соціальних мережах вказані як @cinderellaimmersivepanto.

Квитки на цю постановку в East Riddlesden Hall наразі можна придбати через канали майданчика та продюсера. Прем'єра Cinderella у Lyric Hammersmith на цьому сайті — окрема постановка і не стосується іммерсивних показів у Keighley. Ми оновимо цей матеріал посиланням на сторінку вистави на British Theatre, щойно назва з'явиться в базі.

Наразі оголошення складу підтверджує повну трупу, чітке грудневе вікно та спадщинний майданчик Західного Йоркширу для сімейної іммерсивної пантоміми, яка навмисно переписує фінал опівночі. Стежте за оновленнями щодо бронювання — інформація про квитки незабаром стане остаточною.