britishtheatre.
Open navigation
Cinderella Immersive Pantomime Cast Set for East Riddlesden Hall
HomeNews & ReviewsRegional TheatreCinderella Immersive Pantomime Cast Set for East Riddlesd...
Regional Theatre15 September 2026·5 min read·1,074 words

הרכב השחקנים של מופע הפנטומימה האימרסיבי Cinderella נקבע ל-East Riddlesden Hall

Electric Press Productions unveils the full cast for Cinderella: An Immersive Pantomime Experience at National Trust East Riddlesden Hall, Keighley, 4–23 December 2026.

cinderellaeast riddlesden hallimmersive theatrepantomimeregional theatrewest yorkshire

Cinderella: An Immersive Pantomime Experience יהפוך את East Riddlesden Hall ההיסטורי של National Trust לאגדת פיות חגיגית בדצמבר הקרוב, כאשר Electric Press Productions מכריזה על הלהקה המלאה של ההצגה החדשה לגמרי המועלית בתוך הבית בן המאה ה-17 וסביבתו, ליד Keighley ב-West Yorkshire.

ההצגות מתקיימות מיום שישי, 4 בדצמבר ועד יום רביעי, 23 בדצמבר 2026, כאשר ערב הבכורה לעיתונות נקבע ליום שישי, 4 בדצמבר בשעה 20:00. ההפקה מתוכננת כהרפתקת חג ללא ישיבה קבועה, המזמינה את הקהל לנוע דרך הסיפור האהוב בחדרים ובחללים חיצוניים המשתלבים בבימוי.

Key artwork for Cinderella An Immersive Pantomime Experience at East Riddlesden Hall by Ghostlight Studio
עיצוב אמנותי עבור Cinderella: An Immersive Pantomime Experience. קרדיט: Ghostlight Studio.

להקה בהובלת Meg Kent ו-Elle Vosque

Meg Kent (Look To The Light ב-Amazon Prime; Our House ב-Bridewell Theatre) מגלמת את Cinderella. אמן הדראג האירי Elle Vosque, סגן מנצח ב-RuPaul's Drag Race UK עונה 7, לוקח על עצמו את תפקיד פיית האם Peggy, המתוארת על ידי המפיקים כנוכחות מנחה לאורך המסע המשתף.

Headshot of Meg Kent who plays Cinderella in the East Riddlesden Hall immersive pantomime
Meg Kent מגלמת את Cinderella. תמונת עיתונות שסופקה על ידי ההפקה.

JJ Broadbent מבצע את הופעת הבכורה המקצועית שלו בתפקיד Prince Max. Sophie Hygate ו-Kemi Stewart אף הן מבצעות הופעות בכורה מקצועיות בתפקיד הזוג האחיות החורגות Paige ו-Kitty. Nigel Fyfe (Shadowlands, Aldwych Theatre; Love's Labour's Lost, Rosemary Branch Theatre) מגלם את המלך. Jonny Mills (Hare and Tortoise, סיבוב בבריטניה ובארה"ב; Hay!, סיבוב בבריטניה) מופיע בתפקיד Dandini, חברו השנון של Prince Max. Laura Judge (Footballers Wives, Edinburgh Fringe; Two, סיבוב בבריטניה) מגלמת את האם החורגת הרשעה Bev.

Headshot of Elle Vosque who plays fairy godmother Peggy in Cinderella at East Riddlesden Hall
Elle Vosque מגלם את פיית האם Peggy. תמונת עיתונות שסופקה על ידי ההפקה.

את הלהקה משלימים Aimee Sanderson-Bates ו-Joshua George, המבצעים את הופעות הבכורה המקצועיות שלהם כ-swings, לצד Hannah Day (I'm Autistic: A New Musical, The Other Palace) בהרכב. כמה מהופעות הבכורה הללו מדגישות את המטרה המוצהרת של Electric Press לפתוח דלתות לכישרונות מהצפון, תוך בניית להקה שתוכל לשאת הצגת חג משפחתית לאורך שלושה שבועות של הופעות.

Headshot of JJ Broadbent who makes his professional debut as Prince Max
JJ Broadbent מבצע את הופעת הבכורה המקצועית שלו בתפקיד Prince Max. תמונת עיתונות שסופקה על ידי ההפקה.

Cinderella מחודשת עם מוזיקה חיה ותפאורת Yorkshire

נוצרה על ידי Samantha Creswick ו-Emily Susanne Lloyd, הצמד הממונה על פרסים מאחורי Electric Press, וכתובה על ידי Calum Finlay, ההצגה משלבת מוזיקה חיה, דמויות גדולות מהחיים וקומדיה חגיגית המעוצבת על ידי האולם עצמו. הבמאית Emily Susanne Lloyd אומרת שהחברה משתמשת ב-East Riddlesden Hall כחלק מסיפור הסיפורים, ושואפת ליצירה מבוססת להקה מלאת דמויות גדולות, מוזיקה, שובבות ולב.

Landscape artwork for Cinderella An Immersive Pantomime Experience by Ghostlight Studio
אמנות מפתח נוספת עבור Cinderella המשתפת. קרדיט: Ghostlight Studio.

בגרסה זו, Cinderella חולמת להימלט מחיים עם משפחת החורגת ולקבל הזדמנות לשתף את קולה. כאשר Prince Max בעל הלב הטוב שומע אותה שרה בכפר Yuletide Fayre, הוא מוקסם ומכריז על נשף גדול בארמון המלכותי. כאשר מגיעה חצות, Cinderella מסרבת לסיום הנעל המסורתי. היא מזמינה את Max לבחור במוזיקה, חופש והרפתקה על פני חובה מלכותית, ומציגה את הסיפור כחגיגה של ביטוי עצמי והגדרת האושר בתנאים שלך.

שכתוב זה חשוב לאופן בו יורגשו החדרים המשתפים. במקום למהור לעבר סיום מדידת הנעל, ההצגה מזמינה את הקהל לצפות בגיבורה המחליטה כיצד נראה הסוף המאושר. מוזיקה חיה ומערכונים קומיים עדיין נמצאים במרכז הפנטומימה המשפחתית, אך המפיקים מציעים גם בחירה רגשית לצד הסלפסטיק.

משך ההצגה הוא כ-80 דקות. המפיקים אומרים שההצגה מתאימה למשפחות וקהלים מגיל חמש ומעלה, ומציבה אותה כיציאה חגיגית משותפת ולא כמותחן משתף בלילות מאוחרים. קצרה יותר מפנטומימות מסורתיות רבות, האורך מתאים למסלול הליכה דרך בית מורשת שבו ריכוז ונוחות חשובים כאחד.

מדוע East Riddlesden Hall חשוב לתיאטרון חג אזורי

East Riddlesden Hall שוכן ב-Bradford Road ב-Riddlesden, Keighley (BD20 5EL). כנכס National Trust הידוע בארכיטקטורה הג'קוביאנית וסביבתו, הוא מציע מעטפת אגדות מוכנה ש-Electric Press מבקשת להתייחס אליה כדמות בהצגה, ולא כשכירת חלל ריק.

בחירה זו מתאימה לדפוס אזורי רחב יותר: תכנות חג המתפשט מעבר לתיאטראות עירוניים לאתרי מורשת, מסלולי חוץ וחללים לא מסורתיים. עבור משפחות West Yorkshire, פנטומימה משתפת בנכס National Trust היא הצעה שונה מהצגת חג מסורתית בתיאטרון עירוני, ומדגישה כיצד מפיקים רודפים אחר מקומות ייחודיים לא פחות מאשר אחר כותרות מוכרות. במסלול האזורי הרחב יותר, British Theatre כבר מסקר דרמות סיבוביות כגון Private Peaceful, ותכונת תמונות ההפקה האחרונה שלנו על סיבוב Private Peaceful בבריטניה מראה כיצד תאריכים בצפון ובסיבובים מתמקמים לצד תכנות חג כמו Cinderella זו מ-Keighley.

Electric Press אומרת שהיא מתמקדת ביצירות משתפות בסביבות לא מסורתיות ובפיתוח כתיבה חדשה עם יוצרים ושחקנים מהצפון של אנגליה או המתגוררים בו. החברה שואפת לשמור על כחצי מהפקותיה בצפון, עם דגש מיוחד על Yorkshire. הכרה שצוינה על ידי המפיקים כוללת את Stage Debut Awards, UK Theatre Awards ו-Fringe Theatre Awards.

הצגת Cinderella כאן גם מציבה כותרת קלאסית בשיחה עם כלכלת המבקרים של Bradford ו-Keighley. משפחות הנוסעות כבר לביקורי National Trust יכולות להתייחס להצגה כהארכת ערב לביקור באולם, בעוד שהקהל המקומי מקבל כותרת חג שאינה דורשת נסיעה למרכזי לידס או מנצ'סטר. קיבולת המשתפת תמיד תהיה מצומצמת יותר מאולם עירוני גדול, ולכן חלון דצמבר וגודל הלהקה מרמזים על סיבוב מחושב בקפידה ולא על מרתון פנטומימה פתוח.

תאריכים, כרטיסים ומה הלאה ב-British Theatre

התאריכים המאושרים הם מיום שישי, 4 בדצמבר ועד יום רביעי, 23 בדצמבר 2026 ב-East Riddlesden Hall, כאשר ערב העיתונות בערב הפתיחה. פרטי קופת הכרטיסים של המפיק הופצו דרך Citizen Ticket עבור Cinderella: An Immersive Pantomime Experience. ערוצי המדיה החברתית של ההפקה מפורטים כ-@cinderellaimmersivepanto.

עדיין אין דף הצגה חי של British Theatre עבור כותרת East Riddlesden Hall זו, ולכן איננו מקשרים כאן לנתיב הזמנה ישיר. רישום ה-Cinderella של Lyric Hammersmith באתר זה הוא הפקה שונה ואינו תאריכי Keighley המשתפים. נעדכן סיפור זה עם קישור לדף הצגה של British Theatre ברגע שהכותרת תהיה זמינה במלאי.

לעת עתה, הכרזת הלהקה מאשרת חברה מלאה, חלון דצמבר ברור ואתר מורשת ב-West Yorkshire לפנטומימה משפחתית משתפת המשכתבת את סיום חצות במכוון. עקבו אחרינו לעדכוני הזמנה ברגע שדף הצגה מאומת של British Theatre יהיה זמין.

Bridget, Regional Theatre Correspondent at British Theatre
Bridget

Regional Theatre Correspondent

Bridget covers UK regional theatre for British Theatre: tours, openings and production news beyond the West End.

View profile and all articles

Stay in the spotlight

Get the latest theatre news, reviews and exclusive offers straight to your inbox.

Shows mentioned

Related articles