Dàn Diễn Viên Vở Kịch Pantomime Nhập Vai Cinderella tại East Riddlesden Hall Đã Được Xác Nhận

Cinderella: An Immersive Pantomime Experience sẽ biến East Riddlesden Hall lịch sử của National Trust thành một câu chuyện cổ tích đón Giáng sinh vào tháng 12 này, với Electric Press Productions công bố toàn bộ dàn diễn viên cho vở diễn hoàn toàn mới được dàn dựng bên trong ngôi nhà thế kỷ 17 và khuôn viên xung quanh gần Keighley ở West Yorkshire.

Các buổi diễn kéo dài từ thứ Sáu ngày 4 tháng 12 đến thứ Tư ngày 23 tháng 12 năm 2026, với đêm báo chí vào thứ Sáu ngày 4 tháng 12 lúc 8:00 tối. Vở diễn được thiết kế như một cuộc phiêu lưu Giáng sinh dạng đi bộ xuyên suốt thay vì một buổi biểu diễn hài kịch truyền thống có khán đài ngồi, mời khán giả di chuyển qua câu chuyện quen thuộc trong các căn phòng và không gian ngoài trời trở thành một phần của sân khấu.

Dàn diễn viên do Meg Kent và Elle Vosque dẫn đầu

Meg Kent (Look To The Light trên Amazon Prime; Our House tại Bridewell Theatre) đóng vai Cinderella. Nghệ sĩ drag người Ireland Elle Vosque, á quân RuPaul's Drag Race UK Mùa 7, đảm nhận vai bà tiên đỡ đầu Peggy, được nhà sản xuất mô tả là người dẫn đường xuyên suốt hành trình nhập vai.

JJ Broadbent ra mắt chuyên nghiệp với vai Prince Max. Sophie Hygate và Kemi Stewart cũng ra mắt chuyên nghiệp với vai cặp chị em ghẻ Paige và Kitty. Nigel Fyfe (Shadowlands, Aldwych Theatre; Love's Labour's Lost, Rosemary Branch Theatre) đóng vai Nhà Vua. Jonny Mills (Hare and Tortoise, tour Anh và Mỹ; Hay!, tour Anh) xuất hiện với vai Dandini, người bạn hài hước của Prince Max. Laura Judge (Footballers Wives, Edinburgh Fringe; Two, tour Anh) đóng vai mẹ ghẻ độc ác Bev.

Hoàn thiện đoàn diễn là Aimee Sanderson-Bates và Joshua George, ra mắt chuyên nghiệp với vai swing, cùng Hannah Day (I'm Autistic: A New Musical, The Other Palace) trong dàn diễn viên phụ. Nhiều màn ra mắt trong số đó khẳng định mục tiêu đã công bố của Electric Press là mở ra cơ hội cho nhân tài phía Bắc, đồng thời xây dựng một đoàn diễn có thể đảm đương một buổi biểu diễn hài kịch Giáng sinh dành cho gia đình kéo dài ba tuần.

Một Cinderella được tái dựng với âm nhạc trực tiếp và bối cảnh Yorkshire

Được tạo ra bởi Samantha Creswick và Emily Susanne Lloyd, bộ đôi đề cử giải thưởng đứng sau Electric Press, và viết kịch bản bởi Calum Finlay, vở diễn kết hợp âm nhạc trực tiếp, những nhân vật vượt ra ngoài cuộc sống thực và hài kịch Giáng sinh được định hình bởi chính tòa nhà. Đạo diễn Emily Susanne Lloyd cho biết đoàn sản xuất đang sử dụng East Riddlesden Hall như một phần của việc kể chuyện, hướng tới một tác phẩm do đoàn dẫn dắt với những nhân vật lớn lao, âm nhạc, sự hài hước và tình cảm.

Trong cách kể này, Cinderella mơ ước thoát khỏi cuộc sống bên gia đình ghẻ và có cơ hội cất tiếng hát. Khi Prince Max tốt bụng nghe cô hát tại hội chợ Yuletide Fayre của làng, anh bị mê hoặc và tuyên bố tổ chức một vũ hội lớn tại Hoàng cung. Khi đồng hồ điểm nửa đêm, Cinderella từ chối cái kết chiếc hài thủy tinh truyền thống. Cô mời Max chọn âm nhạc, tự do và phiêu lưu thay vì nghĩa vụ hoàng gia, định hình câu chuyện như một bữa tiệc tôn vinh sự tự thể hiện bản thân và tự định nghĩa hạnh phúc theo cách của mình.

Cách viết lại đó quan trọng đối với cảm giác của các căn phòng nhập vai. Thay vì vội vã hướng tới màn thử giày kết thúc, vở diễn yêu cầu khán giả chứng kiến một nhân vật nữ chính quyết định cái kết có hậu trông như thế nào. Âm nhạc trực tiếp và các tiết mục hài hước vẫn đứng ở trung tâm của một hài kịch gia đình, nhưng nhà sản xuất đang đề cao quyền tự chủ cảm xúc bên cạnh yếu tố hài kịch vui nhộn.

Thời gian diễn khoảng 80 phút. Nhà sản xuất cho biết vở diễn phù hợp với gia đình và khán giả từ năm tuổi trở lên, định vị đây là một buổi ra ngoài Giáng sinh chung thay vì một buổi trải nghiệm nhập vai khuya. Ngắn hơn nhiều hài kịch truyền thống, thời lượng này phù hợp với lộ trình đi bộ qua một ngôi nhà di sản nơi sự tập trung và sự thoải mái đều quan trọng.

Tại sao East Riddlesden Hall quan trọng đối với sân khấu Giáng sinh khu vực

East Riddlesden Hall tọa lạc trên Bradford Road ở Riddlesden, Keighley (BD20 5EL). Là một bất động sản của National Trust nổi tiếng với kiến trúc Jacobean và khuôn viên, nó cung cấp một vỏ bọc cổ tích sẵn có mà Electric Press muốn coi như một nhân vật trong tác phẩm, chứ không phải một địa điểm thuê hộp đen trống rỗng.

Lựa chọn đó phù hợp với một xu hướng khu vực rộng hơn: lập trình Giáng sinh lan rộng ra ngoài các nhà hát thành phố vào các địa điểm di sản, các tuyến đường ngoài trời và các căn phòng phi truyền thống. Đối với các gia đình ở West Yorkshire, một hài kịch nhập vai tại khu đất của National Trust là một đề xuất khác so với một buổi biểu diễn Giáng sinh tại nhà hát thị chính truyền thống, và điều này nhấn mạnh cách các nhà sản xuất đang tìm kiếm những địa điểm đặc biệt không kém gì những tựa đề quen thuộc. Ở nơi khác trong mạch lưu diễn khu vực, British Theatre đã đưa tin về các vở kịch lưu diễn như Private Peaceful, và bài viết ảnh sản xuất gần đây của chúng tôi về chuyến lưu diễn Private Peaceful UK cho thấy cách các ngày diễn ở phía Bắc và lưu diễn đứng cạnh các chương trình Giáng sinh như Cinderella ở Keighley này.

Electric Press cho biết công ty tập trung vào các tác phẩm nhập vai trong các môi trường phi truyền thống và phát triển tác phẩm mới cùng các nghệ sĩ sáng tạo và thành viên đoàn diễn đến từ hoặc có trụ sở tại miền Bắc nước Anh. Công ty hướng tới giữ khoảng một nửa số sản phẩm của mình tại miền Bắc, đặc biệt tập trung vào Yorkshire. Các giải thưởng được nhà sản xuất nhắc đến bao gồm Stage Debut Awards, UK Theatre Awards và Fringe Theatre Awards.

Dàn dựng Cinderella ở đây cũng đặt một tựa đề kinh điển vào cuộc đối thoại với nền kinh tế du khách của Bradford và Keighley. Các gia đình đã đến tham quan các ngày tại National Trust có thể coi vở diễn như một phần mở rộng buổi tối của chuyến thăm tòa nhà, trong khi khán giả địa phương có một tựa đề Giáng sinh không yêu cầu đi vào trung tâm thành phố Leeds hay Manchester. Sức chứa nhập vai luôn chặt chẽ hơn một khán phòng thị chính lớn, vì vậy khung thời gian tháng 12 và quy mô đoàn diễn gợi ý một đợt diễn được tính toán cẩn thận hơn là một cuộc marathon hài kịch không có hồi kết.

Ngày diễn, vé và những gì tiếp theo trên British Theatre

Các ngày đã xác nhận là từ thứ Sáu ngày 4 tháng 12 đến thứ Tư ngày 23 tháng 12 năm 2026 tại East Riddlesden Hall, với đêm báo chí vào đêm khai mạc. Thông tin đặt vé của nhà sản xuất đã được phát hành qua Citizen Ticket cho Cinderella: An Immersive Pantomime Experience. Các kênh mạng xã hội của vở diễn được liệt kê là @cinderellaimmersivepanto.

Hiện chưa có trang vở diễn British Theatre cho tựa đề East Riddlesden Hall này, vì vậy chúng tôi không liên kết đường dẫn đặt vé bên thứ nhất ở đây. Danh sách Cinderella của Lyric Hammersmith trên trang này là một vở diễn khác và không phải các ngày nhập vai ở Keighley. Chúng tôi sẽ cập nhật bài viết này với liên kết trang vở diễn British Theatre khi tựa đề có trong danh mục.

Hiện tại, thông báo dàn diễn viên xác nhận một đoàn đầy đủ, một khung thời gian tháng 12 rõ ràng và một bối cảnh di sản West Yorkshire cho một hài kịch nhập vai gia đình viết lại cái kết nửa đêm một cách có chủ đích. Hãy theo dõi để biết thông tin đặt vé ngay khi trang vở diễn British Theatre đã được xác minh có sẵn.