مراجعة: بلد الخيول، مسرح هيدجيت كولشستر ✭✭✭

يُراجع بول ت. ديفيز عرض Horse Country الذي تقدّمه فرقة Flying Bridge Theatre على مسرح Headgate Theatre في كولتشستر.

Horse Country.

مسرح Headgate، كولتشستر.

15/2/21

3 نجوم

موقع مسرح Headgate

بوصفه عرضاً تقدّمه فرقة Flying Bridge Theatre، وضمن «إعادة تقديم» (Encore) من Colchester Fringe، فإن ظلّ صمويل بيكيت يخيم بقوة على هذا الإنتاج. إنه في الوقت نفسه نقمة ونعمة أن عبقرية بيكيت أثّرت في هذا العدد الكبير من الكتّاب، ونص سي. جي. هوبكين لا يتجنب مقارنات في انتظار غودو. على خشبة شبه خالية، يتحدّث سام وبوب، ويتبادلان النكات، ويعلّقان على «بلاد الخيل» (أميركا)، ويكسران الجدار الرابع بانتظام. على الأقل في غودو هناك ثلاث شخصيات أخرى تُربك السرد وتترك احتمالاً للتغيّر. هنا، يقوم نص هوبكين بحيلة لافتة: يتقدّم إلى الأمام على هضبة، ويدور في حلقة في الوقت نفسه.

إنها قطعة مسرحية مُحبِطة، ليس أقلّها لأن الأداء مُتقَن للغاية؛ إذ يتبادل دانيال ليويلين-ويليامز ومايكل إدواردز الألعاب اللفظية بسلاسة وبراعة. في البداية يبدو وكأن المسرحية تدور في زمن «الغرب المتوحش»، لكنها سرعان ما تتحول إلى سرد لتاريخ أميركا، بما في ذلك بعض المواقف اليمينية المتطرفة الحديثة. عالقَين في برزخ، يتحدثان كثيراً عن الحرية فيما يبرهنان أن الناس يملكون منها القليل جداً، وعن الاختيار حين لا يكون هناك خيار، وبين الحين والآخر يفركان ذقنيهما ويذكّراننا بأننا نشاهد مسرحية فحسب. المشكلة في هذا النهج بالنسبة لي أنني أتوقف عن متابعة الشخصيات وأرى ممثلين يؤدّون أدوارهم لا غير، وهذا يصبح مرهِقاً بعض الشيء. إنها من نوع المسرحيات التي تبدو أكثر متعة للممثلين منها للجمهور.

ثمة لمسة سريالية لطيفة في العمل، وتلميحات إلى أنهما ربما قتلا شخصاً ما، أو تورطا في حادث سيارة. الإخراج لمارك بيل، صاحب سمعة عرض The Play That Goes Wrong، لكن الإخراج هنا يبدو ساكناً قليلاً، مع لحظة واحدة من الطاقة والعنف تبرز بوضوح. وإنصافاً للعمل، فإنه يبقى عالقاً في الذهن بعد انتهائه ويستحق بعض التفكيك: هل يمثّل سام «العم سام»؟ وهل تُشير ورقة التسعة من ♦ إلى البحث عن فائضٍ مادي؟ (أظن ذلك). إن كان هذا هو نوع المسرح الذي تستمتع به، فهذا العرض مناسب لك.