مراجعة: مسرحية 'الناموس'، المسرح الوطني في المنزل ✭✭✭✭

يراجع بول تي ديفيز مسرحية لوسي كيركوود «البعوض» بطولة أوليفيا كولمان وأوليفيا ويليامز، المتاحة للمشاهدة عبر منصة «National Theatre at Home».

أوليفيا ويليامز وأوليفيا كولمان في «البعوض». الصورة: Brinkhoff Moegenburg البعوض

National Theatre at Home

4 نجوم

شاهدها هنا

أفضل ما في خدمة بث مثل «National Theatre at Home» هو أنك تستطيع مشاهدة عروض كان من المستحيل الحصول على تذاكر لها. قُدِّمت المسرحية على مسرح دورفمان، وهذه المسرحية التي كتبتها لوسي كيركوود عام 2017 قامت ببطولتها أوليفيا كولمان وأوليفيا ويليامز، ومن أجل هاتين النجمتين وحدهما كانت التذاكر أشبه بذرات ذهب نادرة. لذا يا لها من متعة أن نشاهد هذا الإنتاج عبر الإنترنت، رغم أن رداءة جودة الصوت تمنعه من نيل العلامة الكاملة ذات الخمس نجوم.

تقف الأختان أليس وجيني في قلب المسرحية. أليس (أوليفيا ويليامز) لامعة؛ عالِمة تعمل على إطلاق «مصادم الهايدرون»، منظمة وتوازن بين متطلبات العمل وتربية ابنها المراهق لوك. أما جيني (كولمان) فأكثر فوضوية؛ تبدأ المسرحية وهي حامل، ومدخنة، ومصدومة من فقدان ابنتها التي توفيت بعد إصابتها بالحصبة. (كانت جيني قد رفضت تطعيم الطفلة بسبب قصص التخويف والتقارير التي قرأتها، ما يجعل المسرحية راهنة جداً).

وكما تتوقع، تقدّم كولمان وويليامز أداءً ممتازاً، وتلتقطان صدامات العلم مقابل الطبيعة، النظام مقابل الفوضى، العفوية مقابل التخطيط. وبالطبع تتصادم الأمور، تماماً كما يُطلَق «مصادم الهادرون الكبير». لكن الأداء الاستثنائي لجوزيف كوين في دور لوك يكاد يسرق الأضواء. مراهق ممزق بقلق السن، يتعرض للتنمر في مدرسة قاسية حقاً، واقع في حب فتاة بغيضة، يائس لأن تلاحظ أمه ما يمر به، يفتقد والده الذي اختفى قبل عشر سنوات. ويظهر ذلك الوالد في هيئة «ذا بوسن»، شخصية راوٍ لافتة يؤديها بول هيلتون، وقد يكون والد لوك المفقود أو ربما جسيم «هيغز بوسن» نفسه—هكذا هي طموحات نص كيركوود واتساعه.

الصورة: Brinkhoff Moegenburg

إنها مسرحية متخمة بالأفكار—أكثر مما ينبغي في بعض المواضع لأنها طويلة قليلاً—لكن كيركوود تجعل العلم والطموح ممتعين عبر تقديم الدراما العائلية في الواجهة. وهناك أيضاً أداء رائع لأماندا بوكسر في دور كارن، والدة أليس وجيني؛ عالِمة كانت لامعة في زمنها، حُرمت من جائزة نوبل بسبب جنسها، وتكافح الآن سلس البول وفقدان الذاكرة. إن ثيمة تهميش العالمات قد تكون فكرة إضافية واحدة أكثر مما تحتمله المسرحية، لكنها مؤثرة على نحو جميل، وكذلك تبدّل أدوار الأختين حين تصبح جيني أكثر عملية وتغدو أليس أكثر هستيرية عندما يختفي لوك لبضعة أيام. غير أن النجم الحقيقي للعمل هو تصميم الإضاءة الخلّاب لبول كونستابلز وتصميم كاترينا لينزي، اللذان يأخذاننا بقوة عبر الانفجارات العظمى والزمن والعلم بطريقة ممتعة للغاية. يا للخسارة أن الصوت سيئ إلى هذا الحد في هذا التسجيل—وحاسوبي يملك مكبرات صوت جيدة! في كل مرة يبتعد الممثلون عن المنصة المركزية يصبح صوتهم خافتاً ومشوَّشاً، ما يفسد بعض الجُمل اللامعة في هذه المسرحية الذكية والمثيرة والطموحة على نحو رائع.

موقع National Theatre at Home