समीक्षा: मच्छर, नेशनल थिएटर एट होम ✭✭✭✭

पॉल टी डेविस ने लूसी किर्कवुड के नाटक Mosquitoes की समीक्षा की है, जिसमें ओलिविया कोलमैन और ओलिविया विलियम्स ने अभिनय किया है—यह National Theatre at Home प्लेटफ़ॉर्म पर स्ट्रीम हो रहा है।

Mosquitoes में ओलिविया विलियम्स और ओलिविया कोलमैन। फ़ोटो: Brinkhoff Moegenburg Mosquitoes

National Theatre at Home

4 स्टार

यहाँ देखें

National Theatre at Home जैसी स्ट्रीमिंग सेवा की सबसे अच्छी बात यह है कि आप वे शो भी देख सकते हैं जिनके टिकट मिलना लगभग नामुमकिन था। डॉर्फ़मैन में मंचित, लूसी किर्कवुड के 2017 के इस नाटक में ओलिविया कोलमैन और ओलिविया विलियम्स थीं—और केवल इन दोनों के लिए ही टिकट सोने की धूल जैसे दुर्लभ थे। इसलिए, ऑनलाइन इस प्रोडक्शन को देख पाना वाकई खुशी की बात है, भले ही बेहद खराब ध्वनि गुणवत्ता इसे पूरे पाँच स्टार मिलने से रोक देती है।

नाटक के केंद्र में दो बहनें—ऐलिस और जेनी—हैं। ऐलिस (ओलिविया विलियम्स) बेहद प्रतिभाशाली वैज्ञानिक है, हाइड्रॉन कोलाइडर के लॉन्च पर काम कर रही है; व्यवस्थित, और अपने काम की मांगों के साथ-साथ अपने किशोर बेटे ल्यूक की परवरिश भी संभाल रही है। जेनी (कोलमैन) इसके उलट अधिक अव्यवस्थित है—नाटक की शुरुआत में गर्भवती, धूम्रपान करने वाली, और अपनी बेटी की मौत के सदमे से जूझती हुई, जिसकी मौत खसरा होने के बाद हुई थी। (डरावनी कहानियों और रिपोर्टों के असर में आकर जेनी ने बच्चे को वैक्सीन नहीं लगवाई—इसी वजह से यह नाटक बेहद समकालीन लगने लगता है)।

जैसा कि उम्मीद की जा सकती है, कोलमैन और विलियम्स शानदार हैं—विज्ञान बनाम प्रकृति, व्यवस्था बनाम अराजकता, तात्कालिकता बनाम योजना जैसी टक्करों को बखूबी पकड़ती हैं।  और वे, निश्चित ही, टकराती हैं—ठीक उसी समय जैसे Large Hadron Collider लॉन्च होता है। लेकिन ल्यूक के रूप में जोसेफ क्विन की असाधारण परफ़ॉर्मेंस लगभग शो ही चुरा लेती है। किशोरावस्था की बेचैनी से टूटता हुआ, एक बेहद खराब स्कूल में धमकाया गया, एक बदसूरत लड़की से प्यार कर बैठा, अपनी माँ की नज़रों में आने के लिए बेताब कि वह समझे कि वह किस दौर से गुजर रहा है, और अपने पिता को याद करता हुआ जो दस साल पहले गायब हो गया था। और वह अभिभावक ‘द बोसन’ के रूप में मौजूद है—पॉल हिल्टन द्वारा निभाया गया एक प्रभावशाली कथावाचक—जो शायद ल्यूक का गुमशुदा पिता है, या शायद स्वयं हिग्स बोसन कण; किर्कवुड की पटकथा की महत्वाकांक्षा और विस्तार कुछ ऐसे ही हैं।

फ़ोटो: Brinkhoff Moegenburg

यह विचारों से लबालब नाटक है—कहीं-कहीं इतने अधिक कि यह थोड़ा लंबा लगने लगता है—लेकिन किर्कवुड पारिवारिक ड्रामा को आगे रखकर विज्ञान और महत्वाकांक्षा को दिलचस्प बना देती हैं। ऐलिस और जेनी की माँ करेन के रूप में अमांडा बॉक्सर की परफ़ॉर्मेंस भी शानदार है—अपने समय की एक तेज़-तर्रार वैज्ञानिक, जिसे उसके लिंग की वजह से नोबेल पुरस्कार से वंचित कर दिया गया, और जो अब असंयम तथा स्मृति-क्षय से जूझ रही है। महिला वैज्ञानिकों को हाशिये पर धकेलने वाला विषय शायद नाटक में एक-आध बार ज़्यादा आ जाता है, लेकिन यह बेहद असरदार है—जैसे ही बहनों की भूमिकाएँ बदलती हैं: ल्यूक के कुछ दिनों के लिए गायब हो जाने पर जेनी अधिक व्यवहारिक हो जाती है और ऐलिस अधिक उन्मादी। हालांकि, शो का असली सितारा पाउल कॉन्स्टेबल्स की सांस रोक देने वाली लाइटिंग डिज़ाइन और कैटरीना लिंसी का डिज़ाइन है, जो हमें बिग बैंग्स, समय और विज्ञान के सफ़र पर बेहद मनोरंजक ढंग से ले जाता है। अफ़सोस कि इस रिकॉर्डिंग में आवाज़ इतनी खराब है—और मेरे पीसी में अच्छे स्पीकर्स हैं! हर बार जब कलाकार केंद्रीय मंच-चबूतरे से हटते हैं, उनकी आवाज़ धीमी और दबी-सी हो जाती है, जिससे इस चतुर, रोमांचक और शानदार महत्वाकांक्षी नाटक के कुछ बेहतरीन वन-लाइनर्स का मज़ा किरकिरा हो जाता है।

National Theatre at Home वेबसाइट