مراجعة: صورة دوريان جراي، مسرحية عبر الإنترنت من مسرح بارن ✭✭✭

غاري سترينغر يراجع عرض صورة دوريان غراي المقدَّم والمُتاح للمشاهدة عبر الإنترنت من مسرح بارن في سيرنسيستر وآخرين.

فيون وايتهيد صورة دوريان غراي 

مسرح بارن، سيرنسيستر، وآخرون، عبر الإنترنت

ثلاث نجوم

شاهد دوريان غراي عبر الإنترنت

يمكن القول إنه أحد أوائل “المؤثّرين”، ومن دون شك كان أوسكار وايلد سيسعد برؤية حكايته الأخلاقية الفاضحة صورة دوريان غراي تواصل سحرها لنا. وقد جرى جرُّها—ركلاً وصراخاً، أو لعلّ تغريداً وبثّاً—إلى زمن كوفيد على يد الفريق الإبداعي وراء العمل الحائز استحسان النقاد What a Carve Up!، الكاتب هنري فيلو-بينيت والمخرجة تامارا هارفي.

تحديات التباعد الاجتماعي تعني أن هذه المعالجة الجديدة المسجَّلة مسبقاً هي—بحكم الضرورة—إنتاج مبتكر، يوظّف طيفاً من تقنيات الوسائط المتعددة لتحديث حكاية أوسكار عن تفضيل الجماليات على الأخلاق. ويقدّم فريق الإنتاج عملاً متقناً، مع ديكورات وأزياء لافتة من تصميم هولي بيغوت، فيما يضيف عمل بنجامين كولينز كمدير للتصوير الفوتوغرافي، إلى جانب التصميم الصوتي والموسيقى الأصلية لهاري سميث، طابعاً سينمائياً للعمل. وهناك الكثير من الإشارات الذكية—الخفيفة وغير الخفيفة—إلى مسرحة القطعة وإلى كونها بعيدة كل البعد عن التجربة الحيّة المعتادة لمشاهدة مسرحية.

ألفريد إينوك

يؤدي فيون وايتهيد دور بطلنا المضاد، دوريان، بسحرٍ لازم للدور وإن كان ينقصه شيء من التهديد. وهنا يُقدَّم بوصفه طالباً جامعياً يتعامل مع ضغوط حياة الإغلاق في خضم جائحة عالمية. وإلى جانب ذلك، وكحال جميع الشباب، يتعلّم أن يجد مكانه في عالمنا الرقمي القائم على الإشباع الفوري، محاولاً فهم من يكون وما الذي يمثّله في زمن الوسوم وصيد النقرات. ويقف دوريان، الذي تلاحقه الأضواء، في قلب شدٍّ وجذبٍ عاطفي بين هاري ووتون المتأنّق سطحياً—البارع ألفريد إينوك—وباسيل هولوارد الذي يؤديه راسل توفي، وقد أصبح الآن مطوّر برمجيات تقيده حقائق لا يريد أو لا يستطيع مواجهتها. وتزيد سيبيل فاين التوتر والإغراء العاطفي، في تجسيد متألّق يجمع الطموح بالسذاجة من إيما ماكدونالد.  تحصل سيبيل على مساحة محدودة ضمن زمن العرض المكثّف، لكن هذا يسلّط الضوء أيضاً على تقلب عواطف دوريان—وعلى تقلب الشهرة نفسها. وكثير من مشاهير تلفزيون الواقع سيتعاطفون مع مصيرها.

كما أن “كنزين وطنيين” يكمّلان طاقم التمثيل لم يُمنحا حقهما. فستيفن فراي بدور المُحاوِر لا يجد ما يكفي ليفعله، بينما تبدو جوانا لوملي بدور كارولاين ناربورو فرصةً ضائعة لطرح طموحات شخصٍ خارج الفئات العمرية المهووسة بالشباب على وسائل التواصل الاجتماعي. صحيح أن حماسها لأن تكون جزءاً من هذا العالم الرقمي الجديد يُلمَح إليه، لكنه لا يُستكشف بما يكفي.

جوانا لوملي

انحدار دوريان إلى عتمته الرقمية الخاصة يُدخل الكثير من القضايا المعاصرة على الخط، وهنا يتعثّر هذا الإنتاج تحت وطأة طموحاته الكبيرة. فحضور حياتنا الرقمية المتصلة على مدار الساعة، والوحدة، وغياب الخصوصية، والتنمر الإلكتروني، وقلق فوات الشيء (FOMO) وغيرها—كلها تُلامَس كخيوط في شبكة مظلمة، قبل أن يحاول العمل تناول تأثير الأخبار المضللة، ونظريات المؤامرة، والطابع المتزايد للانقسام في إعلامنا، وقضايا الرضا والاعتداء الجنسي. إنها موضوعات كثيرة، وأحياناً يبدو طرحها مباشراً أكثر من اللازم ومُشتتاً عن الأداءات القوية.

تتضمن قصة وايلد الأصلية حقائق صادقة عن هوسنا بالشباب والجمال ومخاوفنا من التقدّم في العمر وأن نصير متجاوزين. وعصرنا الرقمي الراهن منصة مثالية لمناقشة هذه القضايا الإنسانية العامة، وهذا الإنتاج الجذّاب يحاول بالتأكيد فعل ذلك. ومع ذلك، وعلى الرغم من طاقمٍ مميّز، فإنه—مثل دوريان نفسه—يقع ضحية فائض الطموح فتتبدّد الرسالة الأساسية. وربما، كما هي الحال مع وسائل التواصل الاجتماعي، يكون الأقل هو الأكثر غالباً.

صورة دوريان غراي هو تعاون بين مسارح في إنجلترا وويلز، تقوده مسرح بارن في سيرنسيستر، ومسرح لورنس باتلي في هَدَرزفيلد، ومسرح نيو وولزي في إبسويتش، وأكسفورد بلايهاوس، وذايتر كلويد. وهو متاح عبر الإنترنت من 16 إلى 31 مارس. التذاكر على pictureofdoriangray.com.