مراجعة: ويست إند يوروفيجن 2018، مسرح شافتسبري ✭✭✭✭✭

تستعرض صوفي أدنيت «ويست إند يوروفجن»، الحدث الخاص الذي يعود ريعه لصالح TheatreMad، والذي أُقيم في مسرح شافتسبري في لندن.

يقدّم طاقم «شبح الأوبرا» أغنية Rise Like A Phoenix ضمن «ويست إند يوروفجن». الصورة: دارن بيل ويست إند يوروفجن

مسرح شافتسبري

22 أبريل 2018

خمس نجوم

المزيد عن TheatreMad

ظننتُ أنني مستعدة لـ«ويست إند يوروفجن». ولمَ لا؟ أنا أعشق المسرح وأعشق «يوروفيجن»، وكل ذلك الحسّ المرح والمبالغة المحبّبة المرتبطة بهما. إضافة إلى ذلك، فقد جرى اختيار المتنافسين هذا العام (بعد توقف المسابقة أربع سنوات) من مجموعة رائعة من العروض، وكان كل ذلك من أجل قضية نبيلة: «صندوق Make A Difference Trust»، الذي يدعم المتعايشين مع فيروس نقص المناعة البشرية والإيدز.

لكن دعوني أخبركم: لم أكن مستعدة لـ«ويست إند يوروفجن».

في مسرح شافتسبري المكتظ (الذي يستضيف عادةً موتاون: المسرحية الموسيقية) انطلقت الأمسية بأناقة مع ضيفَي الغناء كارل مولاني وإيما ليندارز، اللذين قدّما ميدلي من أشهر أغاني «يوروفيجن» السابقة، مكتملًا براقصي دعم ومؤثرات نارية وكمية وفيرة من البريق. ثم عادا بعد الاستراحة لتحية سريعة للغاية لفرقة ABBA (بالشعر المستعار والأزياء طبعاً).

حكّام «ويست إند يوروفجن» — جون بارتريدج، أرلين فيليبس وتوم ألن. الصورة: pbgstudios

قدّم الأمسية ريتشارد غونتلت، الذي أجاد التعليقات الجانبية العارفة والنكات الداخلية والتلاعبات اللفظية التي تُطلق التأوهات، وحرص عموماً على إبقاء الإيقاع متقدماً. وكان هناك أيضاً ثلاثة حكّام للمساعدة في اختيار الفائزين: الكوميدي توم ألن (الذي أثار الكثير من الضحك بمحاولاته المتكررة لوصف حركات الرقص التي أعجبته دون معرفة مصطلحاتها الصحيحة)، ومصممة الرقصات أرلين فيليبس، ونجم المسرح جون بارتريدج. ورغم أن ملاحظات الثلاثي لكل فقرة لم تكن بالضرورة بنّاءة، فإنها لاقت ترحيباً من المشاركين ونجحت في تحميس الجمهور.

موكب الأعلام. الصورة: لي كارتر

الفكرة بسيطة: يقدّم كل طاقم نسخته من إحدى مشاركات «يوروفيجن» السابقة، يسبقها مقطع تعريفي مصوّر من ابتكارهم. وكانت هناك ثلاث جوائز: أفضل مقطع تعريفي، وأفضل إبداع (بحسب اختيار الحكّام)، وأفضل عرض إجمالاً، بالتصويت من الجمهور إلى جانب لجنة تحكيم من كل عرض مشارك.

يقدّم طاقم «هاميلتون» أغنية Cliche Love Song. الصورة: دارن بيل بدأ العرض بطاقم Hamilton، الذي مزج مشاركة الدنمارك لعام 2014 Cliche Love Song مع مقطع من أغنية العرض نفسه The Schuyler Sisters. وقدّم الفريق الكاريزمي انطلاقة نابضة بالحياة، ورفع السقف لبقية فقرات الليلة.

يقدّم طاقم «يونغ فرانكنشتاين» أغنية Take Me To Heaven. الصورة: دارن بيل تلاهم طاقم Young Frankenstein، الذي ركّز مقطعهم التعريفي على كيفية صنع متسابق «يوروفيجن» المثالي—إلى أن أدى مزيج من ماء الأكسجين وسمرة صناعية وضعف في اللغة الإنجليزية إلى «نتيجة» تميل أكثر إلى شعار «لنجعل أميركا عظيمة من جديد». واختاروا مشاركة السويد لعام 1999 Take Me To Your Heaven، مع جرعة عالية من الاستعراض المرح والمبالغة المحبّبة وكثير من «الجبن» المتعمّد، وبالطبع تبديلات سريعة للأزياء. أما طاقم 42nd Street فقد اختار ضربة جماهيرية مع Boom Bang a Bang، لكن بلمسة سامبا، مع ظهور مفاجئ للولو نفسها.

يقدّم طاقم «42nd Street» بمشاركة لولو أغنية Boom Bang A Bang. الصورة: دارن بيل Dreamgirls افتتح الشوط الثاني من الأمسية بنسخته من كلاسيكية «يوروفيجن» Making Your Mind Up، واضعاً لمسة جديدة مبهجة على اللحن المعروف التي أشعلت القاعة.

يقدّم طاقم «دريم غيرلز» أغنية Making Your Mind Up. الصورة: دارن بيل Kinky Boots جلب جرأة وبريقاً مع فرقة راقصيه من ملكات الدراغ، ما أثار صيحات «Miss Vanjie!» (سيفهمها محبو RuPaul’s Drag Race) بينما استعرضوا خلال Warrior، مشاركة جورجيا لعام 2015. كما اختار Mamma Mia أغنية أقل شهرة مع مشاركة السويد لعام 2014 Undo، ومع ذلك لم يخيّبوا الآمال. كوريغرافيا قوية، قفزات وحركات بهلوانية وغناء مدهش—كلها صنعت أداءً متيناً.

يقدّم طاقم «علاء الدين» أغنية Drama Queen. الصورة: دارن بيل واختتم العرض طاقم Aladdin —وكانوا بالفعل يستحقون الانتظار. كانت فقرتهم Drama Queen «يوروفيجن» خالصاً: راقصون رجال بعضلاتهم وبلا قمصان، وملكة دراغ خاصة بهم، ومرة أخرى كوريغرافيا استثنائية. لكن نجوم الليلة—والفائزون الإجماليون في النهاية—كانوا طاقم The Phantom of the Opera. فمنذ مقطعهم التعريفي الذكي المستوحى من Gogglebox، سارت الأمور ببراعة. ومع تغطيتهم لأغنية كونشيتا فورست الفائزة Rise Like a Phoenix، كان الاختيار موفقاً، وعلى نحو غير متوقع جاء توقيته حساساً جداً. حمل كل فرد من الطاقم لحية رائعة (باستثناء «كوزن إت» الذي سرق المشهد)، بما في ذلك شخصيات مثل يسوع، ودمبلدور، وحتى «كريستين» بلحية. وعلى الرغم من الضحك الذي أثارته فكرتهم، جاء الأداء مذهلاً بحق.

يفوز «شبح الأوبرا» بـ«ويست إند يوروفجن 2018». الصورة: لي كارتر.

طوال الأمسية تذكّرنا سبب وجودنا: جمع التبرعات لـ«صندوق Make a Difference Trust». كانت صناديق التبرع متاحة دون أن تكون ضاغطة، كما أن اختيار المتحدثين حافظ على توازن جميل بين الجدية والمرح.

ومن الجدير بالإعجاب أيضاً أن هذا العدد الكبير من فناني ويست إند وافقوا على المشاركة في أدائهم في يوم عطلتهم الوحيد، وبذلوا كماً هائلاً من الطاقة والبريق حتى بعد أسبوع من ثماني عروض. وسط اللمعان والفخامة، كان في الحدث قدر مفاجئ من الدفء، وكان بلا شك ممتعاً للغاية.

واختُتمت الليلة بعروض تُرضي الجمهور من نجمة «يوروفيجن» السابقة لوسي جونز، وممثلة المملكة المتحدة هذا العام سوري (SuRie)، لتترك الجميع في مزاج من حسن النية يشبه أجواء «يوروفيجن» الحقيقي. كانت الأمسية فخمة ومبالغاً فيها على نحو رائع—ومتعة خالصة لعشاق هذه العروض وروّاد «ثيترلاند» الدائمين على حد سواء.

لا أعتقد أنني سأكون مستعدة تماماً لـ«ويست إند يوروفجن» في أي وقت، لكنني أراهن أنني سأعود بالتأكيد العام المقبل.

اعرف المزيد عن THEATRE MAD وWEST END EUROVISION

تقرير إخباري عن «ويست إند يوروفجن»

اعتُبر طاقم أطول عرض موسيقي مستمر في ويست إند، «شبح الأوبرا»، نجوم «ويست إند يوروفجن 2018»، محققين فوزاً مزدوجاً لافتاً.

قدّموا أغنية كونشيتا فورست الفائزة لعام 2014 «Rise Like a Phoenix»، وحصدوا العلامة الأعلى بمجموع 106 نقاط—متقدمين بـ36 نقطة على أقرب منافسيهم «دريم غيرلز».

وصوّت على مشاركة «شبح الأوبرا» كفائز إجمالي، كما نالت أيضاً جائزة لجنة التحكيم—«أفضل إبداع»—من لجنة ضمت مصممة الرقصات والمخرجة وأيقونة الاستعراض أرلين فيليبس، وجون بارتريدج، ونجم الكوميديا الواقف توم ألن.

ومع طاقم من الشخصيات الملتحية يضم كونشيتا، وألفابا، والأميرة ياسمين، و«السيدة الملتحية» من The Greatest Showman، إلى جانب تبديل فستان مذهل وسريع، اجتاح طاقم «شبح الأوبرا» الحدث محققاً علامات أعلى من أي عرض

آخر.

أما الكأس الثالثة في الليلة، «أفضل مقطع تعريفي»، والتي صوّت لها الجمهور عبر الرسائل النصية، فقد فاز بها «هاميلتون».

وجاءت النتيجة النهائية كالتالي:

1. شبح الأوبرا — 106 أصوات

2. دريم غيرلز — 70 صوتاً

3. علاء الدين — 60 صوتاً

4. يونغ فرانكنشتاين — 50 صوتاً

5. 42nd Streeet — 42 صوتاً

6. كينكي بوتس — 38 صوتاً

7. ماما ميا — 32 صوتاً

8. هاميلتون —  24 صوتاً

وشهدت الأمسية أيضاً عرضين ملحميين لممثلة المملكة المتحدة هذا العام سوري (SuRie)، التي قدّمت الأغنية العاطفية والملهمة Storm التي تحمل آمال المملكة المتحدة في الدورة 63 من «مسابقة يوروفيجن للأغنية» في لشبونة بالبرتغال يوم السبت 12 مايو، وكذلك نجمة المسرح الموسيقي لوسي جونز التي مثّلت المملكة المتحدة في 2017 وحققت أفضل نتيجة للبلاد خلال ثماني سنوات—مع نسخة راقصة من مشاركتها Never Give Up On You.

أُقيم الإنتاج الخيري الأسطوري «ويست إند يوروفجن» على خشبة مسرح شافتسبري للمرة الأولى منذ أربع سنوات، وحقق نجاحاً كاسحاً مع نفاد التذاكر بالكامل.

وقالت ميلاني ترانتر، رئيسة مجلس أمناء «صندوق Make A Difference Trust»: «يسرّنا أن نرحّب بعودة ويست إند يوروفجن ونتطلع لأن يصبح أحد فعاليات جمع التبرعات السنوية لدينا. كان حدث الليلة الماضية دليلاً على كرم الأشخاص الرائعين في مجتمع المسرح حين يتكاتفون لدعم الصندوق. ستساعد الأموال التي جُمعت على مواصلة عملنا في دعم المتعايشين مع فيروس نقص المناعة البشرية والإيدز أو المتأثرين بهما. تهانينا لـ"شبح الأوبرا" على فوز مستحق. ونتطلع جميعاً إلى دفاعهم عن الكأس العام المقبل».

منذ إقامة أول مسابقة «ويست إند يوروفجن» عام 2008، جمع الحدث آلافاً لدعم «صندوق MAD». يعمل الصندوق مع شركائه لدعم مشاريع فيروس نقص المناعة البشرية والإيدز في المملكة المتحدة وفي أفريقيا جنوب الصحراء، عبر بناء الوعي وتقديم الرعاية والدعم والتعليم.