تعود إلغاءات المسارح نتيجة لفيروس كوفيد-19

مع اجتياح متحوّر أوميكرون المملكة المتحدة بوتيرة أسرع بكثير مما كان مُعتقَداً في البداية، تعود المسارح في أنحاء المملكة المتحدة إلى دائرة الخطر مرة أخرى، إذ تُجبَر العروض على إلغاء تقديم عروضها أو، في بعض الحالات، إلغاء مواسم كاملة. هذه هي أحدث قائمة محدثة لإلغاءات العروض المسرحية بتاريخ 18 ديسمبر 2021.

يُرجى المساعدة في إبقاء ويست إند والمسارح في مختلف أنحاء المملكة المتحدة مفتوحة عبر ارتداء الكمامة ودعم القطاع بالالتزام بالإرشادات. تشعر حالياً العديد من مسارح ويست إند والمسارح في أنحاء المملكة المتحدة بتأثير متحوّر أوميكرون من كوفيد-19، حيث تُلغى العروض في وقت قصير مع ظهور المزيد من الحالات عبر الفحوصات. تَرِد أدناه قائمة إلغاءات العروض المسرحية حتى الآن. وقد أضفنا أيضاً قائمة بـعروض البانتو والإنتاجات الجوالة المتأثرة. انظر أدناه. سيكون هذا وقتاً عصيباً للجميع، لكن يُرجى تذكّر أن الكمامات أصبحت إلزامية الآن. يُرجى اتباع الإرشادات حفاظاً على سلامة طاقم المسرح، وروّاد العرض الآخرين، وفناني الأداء، والأهم: سلامتكم أنتم.

إليكم لمحة عمّا تم إلغاؤه من العروض وما يزال بانتظار إعادة الافتتاح.

ما عروض ويست إند التي أُلغيَت أو تأثّرت:-

(تحديث 22 ديسمبر، 3:55 مساءً) Book of Mormon (Prince Of Wales Theatre) – 17، 18، 20، 21، 22، 23 ديسمبر – تُستأنف في 27 ديسمبر Bring It On (Queen Elizabeth Hall Southbank) – 17، 18، 19، 21، 22 ديسمبر حتى 27 ديسمبر. تُستأنف في 28 ديسمبر Cabaret (Kit Kat Club – Playhouse Theatre)– 15، 16، 17، 18 ديسمبر – نأمل الاستئناف في 27 ديسمبر عند 2 ظهراً Choir of Man (Arts Theatre) – 16، 17، 18 (عرض بعد الظهر) ديسمبر – نأمل الاستئناف في 27 ديسمبر Cinderella – Andrew Lloyd Webber’s (Gillian Lynne Theatre)– الآن مُلغى حتى 9 فبراير 2022 Come From Away (Phoenix Theatre)– جميع العروض مُلغاة حتى  27 ديسمبر Comedy of Errors RSC (Barbican Theatre) – مُلغى حتى 27 ديسمبر Curious Incident of the Dog in the Night-Time  (Troubadour Wembley Park) 16 ديسمبر – حتى 28 ديسمبر. تُستأنف في 29 ديسمبر Dear Evan Hansen (Noel Coward Theatre)– أُلغي 17 ديسمبر حتى 27 ديسمبر Drifters’ Girl (Garrick Theatre)– تُستأنف في 26 ديسمبر Force Majeure (Donmar Warehouse)– مُلغى حتى 28 ديسمبر. تُستأنف في 29 ديسمبر Frozen the musical (Theatre Royal Drury Lane) – تم إلغاء عروض الأربعاء 22 والخميس 23 والجمعة 24 ديسمبر. Gatsby the Musical (Southwark Playhouse) – مُلغى حتى 24 ديسمبر بما في ذلك Get Up, Stand Up The Bob Marley Musical (Lyric Theatre Shaftesbury Avenue)– 15، 16، 17، 18، 19، 21-26 ديسمبر. تُستأنف في 27 ديسمبر Hamilton (Victoria Palace Theatre)– 15، 16، 17، 18، 19 ديسمبر. أحدث تحديث من المنتجين ألغى عرض يوم 20. Hamilton has resumed. Hex (National Theatre)– 14، 15 ديسمبر – إعادة الافتتاح 10 صباحاً في 4 يناير Jersey Boys (Trafalgar Theatre) – 18، 19، 20 ديسمبر. يُفترض أن يُستأنف في 21 ديسمبر La Clique (Spiegeltent Leicester Square) – جميع العروض حتى 27 ديسمبر مُلغاة. إعادة الافتتاح 28 ديسمبر Les Miserables (Sondheim Theatre)– أُلغي 21 ديسمبر – سيُبلغ المنتجون في أقرب وقت ممكن بشأن 22 ديسمبر Lion King (Lyceum Theatre)– 21 – 26 ديسمبر. يُستأنف 28 ديسمبر عند 7:30 مساءً Magic Mike Live (Matcham Room, Hippodrome Casino)– مُلغى من 18 ديسمبر حتى الاثنين 27 ديسمبر. تُستأنف العروض من 28 ديسمبر. Mamma Mia! (Novello Theatre)– 17، 18، 19، 20 ديسمبر حتى 27 ديسمبر. تُستأنف العروض 29 ديسمبر Mary Poppins (Prince Edward Theatre) – تم إلغاء عرضي اليوم 21 ديسمبر Matilda The Musical (Cambridge Theatre)– من المتوقع حالياً استئناف العروض في 28 ديسمبر Moulin Rouge (Piccadilly Theatre)– 20، 21، 22، 23 ديسمبر National Theatre Complex – مُغلق الآن. إعادة الافتتاح 10 صباحاً في 4 يناير 2022 New Adventures Nutcracker  (Sadlers Wells)– 19، 20، 21 ديسمبر Play That Goes Wrong (Duchess Theatre) – 15، 16، 17، 18، 19، 21، 22، 23، 24، 26 ديسمبر. إعادة الافتتاح 27 ديسمبر Prince Of Egypt (Dominion Theatre)– 15، 16، 17، 18، 20، 21 ديسمبر Rhythmics (Southwark Playhouse)– تم إلغاء الموسم. Six The Musical (Vaudeville Theatre)– تُستأنف عروض ويست إند في 26 ديسمبر Stick Man (Leicester Square Theatre)– تُستأنف العروض 27 ديسمبر TINA – The Tina Turner Musical (Aldwych Theatre) – تم استئناف العروض. Wicked (Apollo Victoria Theatre)– 18، 19، 21، 22، 23، 24 ديسمبر مُلغاة.  من المتوقع الاستئناف في 27 ديسمبر. Witness For The Prosecution (County Hall)– مُلغى حتى 24 ديسمبر – إعادة الافتتاح في 27 ديسمبر. Christmas With The Stars, (St Paul’s Actor Church) أُلغي 19 ديسمبر لقد تضرر بعض المنتجين وفرق العمل بشدة، ونود أن نعبّر عن حزننا لسماعنا من كاتي ليبسون أن المسرحية الموسيقية الجديدة The Rhythmics اضطرت إلى إلغاء الموسم بالكامل في Southwark Playhouse بسبب مرض بعض أفراد الطاقم وتأجيل ليلتي عرض للصحافة، وهو ما، مع موسم محدود خارج ويست إند، وجّه ضربة قاضية لهذا الموسم الحالي. إذا تم إلغاء عرضك أو تأجيله فسيتم التواصل معك من شباك التذاكر المعني. ومن الطبيعي التحلي بالصبر، إذ قد يستغرق حل هذه المسائل بعض الوقت. يرجى إبقاؤنا على اطلاع بتجاربكم عبر قنواتنا على وسائل التواصل الاجتماعي أو مراسلتنا على news@britishtheatre.com.

أخبار من العروض الجوالة والمناطق

Les Miserables UK Tour أعلنوا أن عرضهم الأخير في غلاسكو سيكون يوم 24 ديسمبر، على أن يُستأنف في ليفربول اعتباراً من 5 يناير. ألغت Northern Stage جميع عروض The Sorceror's Apprentice من 28 إلى 31 ديسمبر. ألغت Theatr Clwyd ما تبقى من عروض Beauty and the Beast ابتداءً من 25 ديسمبر. ألغت Six the musical جميع العروض في The Lowry حتى 29 ديسمبر. علّق The Barn Theatre Cirenester عروض The Brothers Grimm يقدمون Cinderella حتى 27 ديسمبر بما في ذلك. ألغت Dundee Rep عروض اليوم من A Christmas Carol (22). The Book of Mormon Glasgow - عقب إعلان الأمس عن فرض حدود صارمة على سعة الفعاليات الداخلية ذات المقاعد حتى 16 يناير 2022 في اسكتلندا، ننظر حالياً في خيارات إعادة جدولة العروض المتأثرة. سيتم التواصل مباشرةً مع حاملي التذاكر من خلال جهة الشراء الخاصة بهم مع مزيد من المعلومات. The Book of Mormon Manchester - تم إلغاء العروض بين 20 ديسمبر و23 ديسمبر. ومع زيادة إضافية في حالات كوفيد الإيجابية بين فرقتنا الجوالة، اضطررنا لاتخاذ قرار إلغاء جميع عروض The Book of Mormon في Palace Theatre، مانشستر حتى الأحد 26 ديسمبر. وبناءً على ذلك، فإن العروض المجدولة بين الاثنين 20 ديسمبر والخميس 23 ديسمبر لن تُقام الآن.

لا مجال للمزاح عندما تُلغى عروض البانتو أيضاً!

Eden Court Theatre Scotland ألغى جميع عروض البانتو اعتباراً من 26 ديسمبر. ألغى Stephen Joseph Theatre جميع عروض Jack and the Beanstalk حتى 24 ديسمبر بما في ذلك.

علّق The Barn Theatre Cirenester عروض The Brothers Grimm يقدمون Cinderella حتى 27 ديسمبر بما في ذلك.

تم تأجيل إنتاج Brighton Centre لعرض Aladdin، الذي شاركت فيه أنيتا دوبسون، إلى عام 2022. أُلغي عرض Peter Pan في Chrysallis Theatre Milton Keynes بعد أن التقط طاقم الأطفال الفيروس. تم تعليق عروض Beauty and the Beast في Coventry Belgrade Theatre، وليس من المتوقع استئنافها قبل 18 ديسمبر على أقرب تقدير. تم إلغاء عرض Big Pembrokeshire Panto لـJack and the Beanstalk بطولة جيمس أرجنت. اضطرت ADC Theatre Cambridge إلى تقصير مدة عرضها لـRapunzel. ألغى Byre Theatre في سانت أندروز ما تبقى من عروض البانتو Jack and the Beanstalk. اطلع على دليل البانتو هنا

سيتم نشر مزيد من المعلومات حول إلغاءات العروض المسرحية هنا فور ورودها.

انضم إلى قائمتنا البريدية لتبقى على اطلاع.