Театри знову скасовують вистави через спалах Covid-19

Оскільки штам «Омікрон» поширюється у Великій Британії набагато швидше, ніж очікувалося, театри по всій країні знову опинилися в небезпеці: покази змушені скасовувати вистави, а в деяких випадках u2014 цілі театральні сезони. Це останній оновлений список скасованих вистав станом на 18 грудня 2021 року.

Будь ласка, допоможіть зберегти Вест-Енд та театри Великої Британії відкритими u2014 носіть маску та підтримуйте індустрію, дотримуючись правил безпеки. Багато театрів Вест-Енду та майданчиків по всій країні зараз відчувають на собі наслідки поширення «Омікрону»: вистави скасовуються в останній момент через виявлення нових випадків захворювання під час тестування. Список скасованих вистав на цей час наведено нижче. Ми також додали перелік пантомім та гастрольних постановок, на які вплинула ситуація. Дивіться нижче. Це складний час для всіх учасників процесу, але, будь ласка, памu2019ятайте, що носіння масок зараз є обовu2019язковим. Будь ласка, дотримуйтесь рекомендацій задля безпеки працівників театру, ваших колег-глядачів, акторів і, що найважливіше, заради себе.

Ось огляд того, які вистави скасовано, а які все ще чекають на відновлення показів.

Які вистави Вест-Енду скасовані або зазнали змін:

(Оновлено 22 грудня о 15:55) Book of Mormon (Prince Of Wales Theatre) u2013 17, 18, 20, 21, 22, 23 грудня u2013 відновлення з 27 грудня. Bring It On (Queen Elizabeth Hall Southbank) u2013 17, 18, 19, 21, 22 грудня до 27 грудня. Відновлення з 28 грудня. Cabaret (Kit Kat Club u2013 Playhouse Theatre) u2013 15, 16, 17, 18 грудня u2013 сподіваються відновити показ 27 грудня о 14:00. Choir of Man (Arts Theatre) u2013 16, 17, 18 (денна вистава) грудня u2013 сподіваються відновити показ 27 грудня. Cinderella u2013 Andrew Lloyd Webberu2019s (Gillian Lynne Theatre) u2013 скасовано до 9 лютого 2022 року. Come From Away (Phoenix Theatre) u2013 усі вистави скасовано до 27 грудня. Comedy of Errors RSC (Barbican Theatre) u2013 скасовано до 27 грудня. Curious Incident of the Dog in the Night-Time (Troubadour Wembley Park) u2013 з 16 по 28 грудня. Відновлення 29 грудня. Dear Evan Hansen (Noel Coward Theatre) u2013 з 17 грудня скасовано до 27 грудня. Driftersu2019 Girl (Garrick Theatre) u2013 відновлення 26 грудня. Force Majeure (Donmar Warehouse) u2013 скасовано до 28 грудня. Відновлення 29 грудня. Frozen the musical (Theatre Royal Drury Lane) u2013 скасовано вистави в середу 22, четвер 23 та пu2019ятницю 24 грудня. Gatsby the Musical (Southwark Playhouse) u2013 скасовано до 24 грудня включно. Get Up, Stand Up The Bob Marley Musical (Lyric Theatre Shaftesbury Avenue) u2013 15, 16, 17, 18, 19, 21-26 грудня. Відновлення 27 грудня. Hamilton (Victoria Palace Theatre) u2013 15, 16, 17, 18, 19 грудня. Згідно з останнім оновленням продюсера, виставу 20-го числа скасовано. Покази Hamilton відновлено. Hex (National Theatre) u2013 14, 15 грудня u2013 відкриття о 10:00 4 січня. Jersey Boys (Trafalgar Theatre) u2013 18, 19, 20 грудня. Має відновитися 21 грудня. La Clique (Spiegeltent Leicester Square) u2013 усі вистави до 27 грудня скасовано. Відкриття 28 грудня. Les Miserables (Sondheim Theatre) u2013 скасовано 21 грудня u2013 продюсери повідомлять щодо 22-го числа якнайшвидше. Lion King (Lyceum Theatre) u2013 21u201326 грудня. Відновлення показів 28 грудня о 19:30. Magic Mike Live (Matcham Room, Hippodrome Casino) u2013 скасовано з 18 по 27 грудня. Вистави відновляться з 28 грудня. Mamma Mia! (Novello Theatre) u2013 17, 18, 19, 20 грудня до 27 грудня. Вистави відновляться 29 грудня. Mary Poppins (Prince Edward Theatre) u2013 обидва сьогоднішні покази 21 грудня скасовані. Matilda The Musical (Cambridge Theatre) u2013 наразі очікується відновлення показів 28 грудня. Moulin Rouge (Piccadilly Theatre) u2013 20, 21, 22, 23 грудня. National Theatre Complex u2013 наразі закрито. Відкриття о 10:00 4 січня 2022 року. New Adventures Nutcracker (Sadlers Wells) u2013 19, 20, 21 грудня. Play That Goes Wrong (Duchess Theatre) u2013 15, 16, 17, 18, 19, 21, 22, 23, 24, 26 грудня. Відкриття 27-го. Prince Of Egypt (Dominion Theatre) u2013 15, 16, 17, 18, 20, 21 грудня. Rhythmics (Southwark Playhouse) u2013 сезон скасовано. Six The Musical (Vaudeville Theatre) u2013 покази у Вест-Енді відновлюються 26 грудня. Stick Man (Leicester Square Theatre) u2013 вистави відновлюються 27 грудня. TINA u2013 The Tina Turner Musical (Aldwych Theatre) u2013 покази відновлено. Wicked (Apollo Victoria Theatre) u2013 18, 19, 21, 22, 23, 24 грудня скасовано. Очікується відновлення 27 грудня. Witness For The Prosecution (County Hall) u2013 скасовано до 24 грудня u2013 відкриття 27 грудня. Christmas With The Stars (St Paulu2019s Actor Church) u2013 19 грудня скасовано. Деякі продюсери та акторські склади сильно постраждали. Нам дуже прикро чути від Кейті Ліпсон, що новий мюзикл The Rhythmics змушений скасувати весь сезон у Southwark Playhouse через хворобу акторів та перенесення двох прес-показів. Для обмеженого сезону в Off West End це стало фатальним ударом. Якщо вашу виставу було скасовано або відкладено, представники квиткової каси звu2019яжуться з вами. Будь ласка, будьте терплячі, оскільки вирішення цих питань може зайняти певний час. Будь ласка, тримайте нас в курсі подій через наші соціальні мережі або пишіть нам на news@britishtheatre.com.

НОВИНИ ГАСТРОЛЬНИХ ТА РЕГІОНАЛЬНИХ ВИСТАВ

Команда Les Miserables UK Tour оголосила, що останній показ у Глазго відбудеться 24 грудня, а гастролі в Ліверпулі відновляться з 5 січня. Northern Stage скасували всі покази The Sorceror's Apprentice з 28 по 31 грудня. Theatr Clwyd скасували решту вистав Beauty and the Beast з 25 грудня. Мюзикл Six скасував усі вистави в The Lowry до 29 грудня. The Barn Theatre у Сайренсестері призупинив покази The Brothers Grimm present Cinderella до 27 грудня включно. Dundee Rep скасували сьогоднішні покази A Christmas Carol (22-ге). The Book of Mormon у Глазго u2014 після вчорашнього оголошення про запровадження суворих обмежень щодо кількості глядачів у залах у Шотландії до 16 січня 2022 року, ми наразі розглядаємо варіанти перенесення постраждалих вистав. Власники квитків отримають додаткову інформацію безпосередньо від пунктів продажу. The Book of Mormon у Манчестері u2014 вистави з 20 по 23 грудня скасовані. Через збільшення кількості позитивних випадків Covid у нашій гастрольній трупі, ми вимушені скасувати всі покази мюзиклу в Palace Theatre, Манчестер, до неділі 26 грудня. Відповідно, вистави, заплановані на період з понеділка 20 грудня по четвер 23 грудня, не відбудуться.

ЦЕ НЕ ЖАРТИ, КОЛИ СКАСОВУЮТЬ НАВІТЬ ПАНТОМІМИ!

Eden Court Theatre у Шотландії скасував усі святкові пантоміми з 26 грудня. Stephen Joseph Theatre скасував усі покази Jack and the Beanstalk до 24 грудня включно.

The Barn Theatre у Сайренсестері призупинив покази вистави The Brothers Grimm present Cinderella до 27 грудня включно.

Постановка Aladdin у Brighton Centre за участю Аніти Добсон перенесена на 2022 рік. Показ Peter Pan у Chrysallis Theatre у Мілтон-Кінз скасовано через вірус у молодіжному складі акторів. Вистави Beauty and the Beast у Coventry Belgrade Theatre призупинені та навряд чи відновляться раніше 18 грудня. Big Pembrokeshire Panto скасували виставу Jack and the Beanstalk з Джеймсом Арджентом. ADC Theatre у Кембриджі був змушений достроково завершити показ Rapunzel. St Andrews' Byre Theatre скасував решту показів пантоміми Jack and the Beanstalk. Перегляньте Panto Guide тут.

Більше інформації про скасування театральних заходів буде опубліковано тут у міру надходження.

Підпишіться на нашу розсилку, щоб залишатися в курсі подій.