코로나19의 결과로 극장 공연들이 다시 취소되고 있습니다.

오미크론 변이가 당초 알려졌던 것보다 훨씬 빠르게 영국 전역을 휩쓸면서, 영국 각지의 극장들은 다시 한 번 위기에 처했습니다. 공연이 회차 취소를 피할 수 없게 되었고, 일부는 시즌 전체가 중단되는 경우도 있습니다. 아래는 2021년 12월 18일 기준으로 업데이트된 최신 공연 취소 목록입니다.

마스크를 착용하고 안내 사항을 준수하며 업계를 응원해, 웨스트엔드와 영국 전역의 극장들이 계속 문을 열 수 있도록 도와주세요. 현재 많은 웨스트엔드 극장과 영국 곳곳의 극장들이 오미크론 코로나19 변이의 영향을 체감하고 있으며, 검사에서 확진 사례가 늘면서 공연이 갑작스럽게 취소되는 일이 잦아지고 있습니다. 현재까지의 공연 취소 목록은 아래에 정리했습니다. 또한 영향을 받은 판토(크리스마스 가족 공연)와 투어링 프로덕션 목록도 추가했습니다. 아래를 확인해 주세요. 모두에게 쉽지 않은 시간이 되겠지만, 마스크 착용이 이제 의무라는 점을 꼭 기억해 주세요. 극장 스태프, 함께 관람하는 관객, 출연진, 그리고 무엇보다 여러분 자신의 안전을 위해 지침을 따라주시기 바랍니다.

아래는 취소된 공연과 재개를 기다리는 공연의 개요입니다.

취소됐거나 영향을 받은 웨스트엔드 공연은?

(12월 22일 오후 3:55 업데이트) 북 오브 몰몬 (프린스 오브 웨일스 극장) – 12월 17, 18, 20, 21, 22, 23일 – 12월 27일 재개 브링 잇 온 (퀸 엘리자베스 홀, 사우스뱅크) – 12월 17, 18, 19, 21, 22일, 12월 27일까지. 12월 28일 재개 카바레 (키트 캣 클럽 – 플레이하우스 극장) – 12월 15, 16, 17, 18일 – 12월 27일 오후 2시 재개 목표 콰이어 오브 맨 (아츠 극장) – 12월 16, 17, 18일(마티네) – 12월 27일 재개 목표 신데렐라 – 앤드루 로이드 웨버 (길리언 린 극장)– 2022년 2월 9일까지 현재 취소 컴 프롬 어웨이 (피닉스 극장)– 12월 27일까지 모든 공연 취소 실수 연발 희극 RSC (바비칸 극장) – 12월 27일까지 취소 한밤중에 일어난 개에게 무슨 일이 일어났을까  (트루바두어 웸블리 파크) 12월 16일 – 12월 28일까지. 12월 29일 재개 디어 에반 핸슨 (노엘 카워드 극장) - 12월 17일 공연 취소, 12월 27일까지 드리프터스 걸 (개릭 극장)– 12월 26일 재개 포스 마쥬르 (돈마 웨어하우스) - 12월 28일까지 취소. 12월 29일 재개 프로즌(뮤지컬) (시어터 로열 드루리 레인) – 12월 22일(수), 23일(목), 24일(금) 취소. 개츠비 더 뮤지컬 (사우스워크 플레이하우스) – 12월 24일까지(포함) 취소 겟 업, 스탠드 업: 밥 말리 뮤지컬 (리릭 극장, 샤프츠베리 애비뉴) - 12월 15, 16, 17, 18, 19, 21~26일. 12월 27일 재개 해밀턴 (빅토리아 팰리스 극장) - 12월 15, 16, 17, 18, 19일. 최신 제작사 공지로 20일도 취소됐습니다. 해밀턴은 재개됐습니다. 헥스 (내셔널 시어터) - 12월 14, 15일 – 1월 4일 오전 10시 재개 저지 보이스 (트라팔가 극장) – 12월 18, 19, 20일. 12월 21일 재개 예정 라 클리크 (스피겔텐트 레스터 스퀘어) – 12월 27일까지 모든 공연 취소. 12월 28일 재개 레 미제라블 (손드하임 극장) – 12월 21일 취소 – 22일 공연 관련 제작사 안내는 최대한 신속히 공지 예정 라이온 킹 (라이시엄 극장) – 12월 21~26일. 12월 28일 오후 7:30 재개 매직 마이크 라이브 (매첨 룸, 히포드롬 카지노) – 12월 18일부터 12월 27일(월)까지 취소. 12월 28일부터 공연 재개. 맘마 미아! (노벨로 극장) - 12월 17, 18, 19, 20일, 12월 27일까지. 12월 29일 공연 재개 메리 포핀스 (프린스 에드워드 극장) – 오늘 12월 21일 2회 공연 모두 취소 마틸다 더 뮤지컬 (케임브리지 극장) – 현재 12월 28일 재개 예상 물랑 루즈 (피카딜리 극장) - 12월 20, 21, 22, 23일 내셔널 시어터 컴플렉스 – 현재 폐쇄. 2022년 1월 4일 오전 10시 재개 뉴 어드벤처스 호두까기 인형  (새들러스 웰스) - 12월 19, 20, 21일 플레이 댓 고즈 롱 (더체스 극장) – 12월 15, 16, 17, 18, 19, 21, 22, 23, 24, 26일. 27일 재개 프린스 오브 이집트 (도미니언 극장) - 12월 15, 16, 17, 18, 20, 21일 리드믹스 (사우스워크 플레이하우스) – 시즌 취소. 식스 더 뮤지컬 (보드빌 극장) – 웨스트엔드 공연 12월 26일 재개 스틱 맨 (레스터 스퀘어 극장) – 12월 27일 공연 재개 티나 – 티나 터너 뮤지컬 (올드위치 극장) – 공연 재개됨. 위키드 (아폴로 빅토리아 극장) - 12월 18, 19, 21, 22, 23, 24일 취소.  12월 27일 재개 예상. 검찰 측 증인 (카운티 홀) – 12월 24일까지 취소 – 12월 27일 재개. 크리스마스 위드 더 스타즈, (세인트 폴스 액터스 처치) 12월 19일 취소 일부 제작사와 캐스트는 큰 타격을 받았고, 케이티 립슨으로부터 새 뮤지컬 더 리드믹스가 캐스트의 질병과 두 차례 프레스 나이트 연기 때문에 사우스워크 플레이하우스에서 시즌 전체를 취소해야 했다는 소식을 전하게 돼 안타깝습니다. 제한적인 오프 웨스트엔드 시즌 일정까지 겹치며 이번 시즌은 치명타를 입었습니다. 공연이 취소되거나 연기된 경우 해당 박스오피스에서 연락을 드릴 것입니다. 이런 문제를 해결하는 데는 시간이 다소 걸릴 수 있으니 너그러이 기다려 주세요. 소셜 미디어 채널을 통해 여러분의 경험을 공유하거나 news@britishtheatre.com으로 제보해 최신 소식을 계속 전해 주세요.

투어링 공연 및 지역 소식

레 미제라블 UK 투어는 글래스고에서의 마지막 공연이 12월 24일이며, 1월 5일부터 리버풀에서 재개한다고 발표했습니다. 노던 스테이지는 12월 28~31일 마법사의 제자 전 회차 공연을 취소했습니다. 시어터 클루이드는 12월 25일부터 미녀와 야수 남은 공연을 취소했습니다. 식스 더 뮤지컬은 더 로우리에서 12월 29일까지 모든 공연을 취소했습니다. 더 반 시어터(시렌세스터)는 그림 형제가 선보이는 신데렐라를 12월 27일까지(포함) 중단했습니다. 던디 렙은 오늘(22일) 크리스마스 캐럴 공연을 취소했습니다. 북 오브 몰몬(글래스고) - 어제 스코틀랜드에서 2022년 1월 16일까지 실내 좌석 행사 수용 인원에 엄격한 제한이 도입된다는 발표에 따라, 현재 영향을 받은 공연의 재편성 방안을 검토 중입니다. 예매자는 구매처를 통해 추가 안내를 직접 받게 됩니다. 북 오브 몰몬(맨체스터) - 12월 20일~23일 공연 취소. 투어링 컴퍼니 내 확진 사례가 추가로 증가함에 따라, 맨체스터 팰리스 극장에서의 북 오브 몰몬 전 공연을 12월 26일(일)까지 취소하기로 결정했습니다. 이에 따라 12월 20일(월)부터 12월 23일(목)까지 예정됐던 공연은 진행되지 않습니다

판토까지 취소되면 웃을 일이 아닙니다!

에덴 코트 극장(스코틀랜드)은 12월 26일부터 판토 전 공연을 취소했습니다. 스티븐 조지프 극장은 잭과 콩나무 공연을 12월 24일까지(포함) 모두 취소했습니다.

더 반 시어터(시렌세스터)는 더 브라더스 그림 프레즌트 신데렐라를 12월 27일까지(포함) 중단했습니다.

브라이턴 센터의 알라딘(아니타 돕슨 출연)은 2022년으로 연기되었습니다. 밀턴 케인즈 크리살리스 극장의 피터 팬은 주니어 캐스트가 바이러스에 감염되면서 취소되었습니다. 코번트리 벨그레이드 극장의 미녀와 야수는 중단됐으며, 이르면 12월 18일 이전에는 재개되지 않을 예정입니다. 펨브룩셔 빅 판토의 잭과 콩나무(제임스 아전트 출연)은 취소되었습니다. 케임브리지 ADC 극장은 라푼젤 프로덕션을 조기 종료해야 했습니다. 세인트 앤드루스의 바이어 극장은 판토 잭과 콩나무의 남은 공연을 취소했습니다. 판토 가이드는 여기에서 확인하세요

공연 취소 관련 추가 정보는 확인되는 대로 여기에 게시하겠습니다.

메일링 리스트에 가입해 업데이트를 받아보세요.