由于新冠疫情，英国剧院取消演出

随着奥密克戎变异株在英国的蔓延速度远超最初预估，全英各地剧院再次面临严峻挑战：不少剧目被迫取消场次，甚至在个别情况下整季停演。以下为截至2021年12月18日的最新“演出取消”名单更新。

请大家佩戴口罩，并以配合防疫的方式支持行业，帮助西区（West End）以及全英各地剧院尽可能保持开放。当前，许多西区剧院和英国各地剧院都正在承受奥密克戎新冠变异株的影响：检测发现更多病例，导致演出常常在极短时间内临时取消。迄今为止的演出取消名单如下。我们也新增了受影响的圣诞童话剧（panto）与巡演制作清单，见下方。对所有相关人士来说，这段时间都会非常艰难，但请务必记住：口罩现已为强制要求。为剧院工作人员、同场观众、演职人员的安全——最重要的是为了您自身的安全——请遵守相关指引。

以下为哪些演出已取消、以及哪些仍在等待重新开演的概览。

哪些西区演出已取消或受到影响：

（更新于12月22日 下午3:55） 摩门经（威尔士亲王剧院）— 12月17、18、20、21、22、23日 — 12月27日恢复演出 Bring It On（南岸伊丽莎白女王音乐厅）— 12月17、18、19、21、22日，停演至12月27日。12月28日恢复演出 歌舞表演 Cabaret（Kit Kat Club — 普莱豪斯剧院）— 12月15、16、17、18日 — 预计12月27日下午2点恢复演出 Choir of Man（艺术剧院）— 12月16、17、18日（午场）— 预计12月27日恢复演出 灰姑娘——安德鲁·劳埃德·韦伯版（吉莲·林恩剧院）— 现已取消至2022年2月9日 从这里出发 Come From Away（凤凰剧院）— 所有演出取消至12月27日 错误的喜剧 RSC（巴比肯剧院）— 取消至12月27日 深夜小狗神秘事件 （Troubadour Wembley Park）— 12月16日至12月28日取消。12月29日恢复演出 致埃文·汉森 Dear Evan Hansen（诺埃尔·考沃德剧院）— 12月17日起取消至12月27日 Drifters’ Girl（加里克剧院）— 12月26日恢复演出 不可抗力 Force Majeure（唐马仓库剧院）— 取消至12月28日。12月29日恢复演出 冰雪奇缘：音乐剧（皇家德鲁里巷剧院）— 已取消12月22日（周三）、12月23日（周四）及12月24日（周五）演出。 盖茨比 音乐剧（萨瑟克剧场 Southwark Playhouse）— 取消至12月24日（含） Get Up, Stand Up！鲍勃·马利音乐剧（抒情剧院，沙夫茨伯里大道）— 12月15、16、17、18、19、21—26日。12月27日恢复演出 汉密尔顿 Hamilton（维多利亚宫剧院）— 12月15、16、17、18、19日。制作方最新更新已取消20日。《汉密尔顿》已恢复演出。 Hex（英国国家剧院）— 12月14、15日 — 1月4日上午10点重新开演 泽西男孩 Jersey Boys（特拉法加剧院）— 12月18、19、20日。预计12月21日恢复演出 La Clique（莱斯特广场 Spiegeltent）— 取消至12月27日的全部演出。12月28日重新开演 悲惨世界（桑德海姆剧院）— 取消12月21日演出 — 22日安排制作方将尽快通知 狮子王（莱西姆剧院）— 12月21—26日。12月28日晚上7:30恢复演出 Magic Mike Live（希波德罗姆赌场 Matcham Room）— 12月18日至12月27日（周一）取消。12月28日起恢复演出。 妈妈咪呀！（诺韦洛剧院）— 12月17、18、19、20日停演至12月27日。12月29日恢复演出 欢乐满人间 Mary Poppins（爱德华王子剧院）— 12月21日当天两场均已取消 玛蒂尔达：音乐剧（剑桥剧院）— 目前预计12月28日恢复演出 红磨坊 Moulin Rouge（皮卡迪利剧院）— 12月20、21、22、23日 国家剧院综合体 — 现已关闭，2022年1月4日上午10点重新开放 New Adventures《胡桃夹子》 （萨德勒之井剧院）— 12月19、20、21日 糟糕戏剧 Play That Goes Wrong（达奇斯剧院）— 12月15、16、17、18、19、21、22、23、24、26日。27日重新开演 埃及王子（多米尼恩剧院）— 12月15、16、17、18、20、21日 The Rhythmics（萨瑟克剧场 Southwark Playhouse）— 整季取消。 Six：音乐剧（沃德维尔剧院）— 西区演出12月26日恢复 Stick Man（莱斯特广场剧院）— 12月27日恢复演出 TINA：蒂娜·特纳音乐剧（奥德维奇剧院）— 演出已恢复。 魔法坏女巫 Wicked（阿波罗维多利亚剧院）— 12月18、19、21、22、23、24日取消。 预计12月27日恢复演出。 控方证人 Witness For The Prosecution（郡政厅 County Hall）— 取消至12月24日 — 12月27日重新开演。 Christmas With The Stars（圣保罗演员教堂 St Paul’s Actor Church）— 12月19日取消 部分制作方与演职人员受到严重影响。我们也非常遗憾地从Katy Lipson处得知，新音乐剧The Rhythmics因演员染病、以及两场媒体首演之夜延期等因素，不得不在萨瑟克剧场取消整季演出；而这原本就是一个档期有限的“非西区”（Off West End）季，叠加多重打击，最终让本季遭遇致命一击。如果您的演出被取消或延期，相关售票处将与您联系。处理这些问题显然需要一些时间，也请大家耐心等待。也欢迎通过我们的社交媒体渠道与我们分享您的经历，或电邮至 news@britishtheatre.com 与我们联系。

巡演与各地区最新消息

《悲惨世界》英国巡演宣布其在格拉斯哥的最后一场演出为12月24日，并将于1月5日起在利物浦恢复演出。Northern Stage 已取消12月28—31日所有《魔法师的学徒》演出。Theatr Clwyd 已取消其《美女与野兽》自12月25日起的其余场次。Six：音乐剧已取消在 The Lowry 的全部演出，直至12月29日。Cirenester 的 Barn Theatre 已暂停格林兄弟呈现《灰姑娘》，暂停至12月27日（含）。Dundee Rep 已取消今天（22日）《圣诞颂歌》的演出。《摩门经》格拉斯哥站— 根据昨日宣布的苏格兰新规：室内有座活动的容量将被严格限制，直至2022年1月16日。我们目前正在研究重新安排受影响场次的方案。持票观众将由购票渠道直接联系并告知更多信息。《摩门经》曼彻斯特站— 12月20日至12月23日的演出取消。由于巡演团队中新增的新冠阳性病例进一步增加，我们不得不决定取消《摩门经》在曼彻斯特皇宫剧院的所有演出，直至12月26日（周日）。因此，原定于12月20日（周一）至12月23日（周四）的场次将不再举行。

连圣诞童话剧（Panto）都取消，可一点也不好笑！

苏格兰 Eden Court Theatre已取消自12月26日起的所有panto演出。Stephen Joseph Theatre已取消《杰克与魔豆》截至12月24日（含）的全部演出。

Cirenester 的 Barn Theatre 已暂停 The Brothers Grimm present Cinderella，暂停至12月27日（含）。

布莱顿中心的《阿拉丁》制作（由Anita Dobson主演）已延期至2022年。米尔顿凯恩斯 Chrysallis Theatre 的《彼得·潘》因少年组演员感染病毒而取消。考文垂贝尔格莱德剧院的《美女与野兽》已暂停，且最早也要到12月18日才可能恢复。彭布罗克郡 Big Pembrokeshire Panto 的《杰克与魔豆》（由James Argent主演）已取消。剑桥 ADC 剧院不得不提前结束其《长发公主》制作。圣安德鲁斯 Byre Theatre 已取消其panto《杰克与魔豆》的剩余场次。Panto 指南请见此处

关于演出取消的更多信息，我们会在收到消息后持续更新于此。

加入我们的邮件订阅名单，及时获取最新资讯。