ROZHOVOR: Ed MacArthur a Jeremy Legat o hudební detektivce Murder For Two

Herci Ed MacArthur a Jeremy Legat hovoří o Murder For Two, muzikálové detektivce pro dva

Ed MacArthur a Jeremy Legat v inscenaci Murder For Two. Foto: Scott Rylander Bláznivá a energická muzikálová detektivka Murder For Two je nezkrotná jízda s nečekaným zvratem – dva herci ztvární celkem třináct postav a k tomu doprovod na klavír. Jako pocta klasickému kánonu detektivních her je Murder For Two hysterickou směsí hudby, chaosu a vraždy. Po vyprodané evropské premiéře v The Watermill Theatre a The Other Palace v roce 2017 se Murder For Two vrací do The Other Palace na omezenou pětitýdenní štaci letos v prosinci. Povídali jsme si s herci Edem MacArthurem a Jeremym Legatem – kteří si zopakují své role „strážníka Marcuse Moscowicze“ a „Podezřelých“ – o výzvách, které přináší uvádění detektivního muzikálu v pouhých dvou lidech. Murder For Two není typický muzikál. Můžete nám přiblížit jeho zápletku?

ED: „Je to parodie na detektivky, ve které hraju vyšetřovatele a Jeremy hraje všechny podezřelé. Společně u toho zpíváme a mlátíme do piana, dokud nenajdeme vraha.“

JEREMY: „Moc muzikálů, které by stály jen na dvou hercích hrajících všechny postavy a zajišťujících i hudební doprovod, nenajdete. Murder For Two představuje v podstatě klasickou detektivku s celou řadou výstředních a potrhlých podezřelých, které hraju já, a ambiciózním mladým detektivem, který se chce prosadit a získat ostruhy. A v ten moment začíná ta pravá mela…“

Jeremy Legat a Ed MacArthur v Murder For Two. Foto: Scott Rylander Show se stala obrovským hitem na Off-Broadwayi. Čím si myslíte, že si diváky tak získala?

ED: „Každý miluje dobrou detektivku! A k tomu navíc Joe Kinosian a Kellen Blair napsali kus plný fantastických písniček a neutuchajících vtipů.“

JEREMY: „S ničím se nepáře. Murder For Two je naprosto geniálně šílené od první minuty, ale zároveň je to chytré, písničky jsou skvělé a jak název napovídá, čeká nás i vražda k vyřešení! Postavy jsou tak skvěle vykreslené, že diváci se prostě neubrání tomu, aby se nechali vtáhnout do děje, a u toho se řežou smíchy. Lidé se chtějí bavit a Murder For Two jim to servíruje plnými doušky.“ Jeremy, vy hrajete dvanáct postav během 90 minut. To musí být jedna z největších hereckých výzev vaší kariéry?

JEREMY: „Ztvárnit dvanáct postav je bez debat největší herecký oříšek mé dosavadní kariéry. Z jeviště odcházím s pocitem, jako bych absolvoval deset kol v boxerském ringu. Občas některé z postav mluví samy se sebou. Je tam jedna píseň, kde hraju obě poloviny hádajícího se manželského páru a ještě je doprovázím na piano! A u toho všeho střídám klobouky, brýle a akcenty. Po tomhle turné si budu muset dopřát pořádně dlouhý odpočinek.“

Jeremy Legat a Ed MacArthur v Murder For Two. Foto: Scott Rylander Jak jste postupoval při vytváření jednotlivých postav a jak jste zajistil, aby byly odlišené? JEREMY: „Režisér Luke a já jsme začali s obrazovým moodboardem pro každou postavu, abychom zachytili její vzhled, podstatu a fyzický projev. Nemůžu říct, že bych někdy předtím v jednom představení musel zkombinovat inspiraci Miss Piggy, Bryanem Cranstonem, Audrey Hepburn a Alfem ze seriálu Home and Away. Pak jsme vytvořili charakteristické rekvizity, kostýmy, gesta a postoje. Uvidíte, že v show jsou momenty, kdy musím změnit postavu v mžiku, takže je potřeba jasné a ostré gesto, aby diváci okamžitě věděli, kdo jsem. Luke byl neúprosný, když se mu zdálo, že jsem moc obecný, a nutil mě k preciznosti. To bylo nesmírně užitečné.“ Máte nějakou oblíbenou postavu?

JEREMY: „No hergot, to je ta chvíle, kdy herci říkají, že je to jako chtít po nich vybrat oblíbené dítě, že? Během show trávíme hodně času s Dahlií, vdovou po oběti, takže k ní přirozeně dost tíhnu. Pak jsou tu ale ty tři prostořeké děti, které jsou drzé a jejichž písnička má každý večer skvělý ohlas. A nesmím zapomenout na podivnou, nepolapitelnou baletku. Všechny tyhle postavy nemají se mnou nic společného, takže je radost hrát každou z nich.“

Ede, kromě role strážníka Moscowicze zajišťujete i hudební doprovod a hrajete na piano přímo na scéně. Je těžké zapojovat tyto různé části mozku najednou?

ED: „Je to obrovská výzva – z návratu show jsme nadšení, ale zároveň jsme naprosto vyděšení! Zpěv i hraní probíhá v závratném tempu, takže musíme mozky nahodit na plné obrátky. Mně dává zabrat i jedna postava – nechápu, jak Jeremyho mozek zvládá tolik rolí a k tomu hru. Říkám si, jestli nebere nějaké doplňky s rybím tukem. Zeptám se ho. Jestli řekne, že ne, tak se ho zeptám, co je to na tom jevišti za zápach.“

Jaké to je hrát celý muzikál jen s jedním kolegou? Musíte mít na scéně i mimo ni skvělý vztah.

ED: „Vyžaduje to obrovskou dávku důvěry! Mám neskutečné štěstí, že pracuji s tak neuvěřitelně talentovaným, vtipným a velkorysým hercem, jako je Jeremy. Mám to nejlepší místo v sále, abych mohl sledovat jeho výkon, a je s ním sranda i v zákulisí. A ano, k tomu, co jsem teď řekl, jsem smluvně vázán jeho osobní jezdcem.“

JEREMY: „Hraní ve dvou je opravdový stmelovací zážitek, protože když vyjdeme ven, můžeme se spolehnout jen na naše dva mozky. Výhodou je i to, že fronta na čaj o pauze je jen o dvou lidech. Eda zbožňuju a miluju s ním pracovat. Pokaždé mě rozesměje a je nesmírně šikovný.“

Ed MacArthur a Jeremy Legat v Murder For Two. Foto: Scott Rylander Aniž byste cokoli prozradili, máte v show nějaký oblíbený moment? ED: „Dřív jsme se děsili chyb – teď jsou to moje nejoblíbenější momenty, protože jsou nevyhnutelné a každý večer jiné. Je to tak rychlá show, že je nemožné udržet stoprocentně dokonalý výkon – vždycky přijde nějaký kiks, kdy zahrajeme špatný tón, spleteme repliku nebo i postavu, a tyhle momenty mám nejraději.“ JEREMY: „Přesně jak říká Ed, jsou to ty věci, které nenaplánujete – když se něco zvrtne, ať už je to přeřek, falešný tón na piánu nebo když zapomenu, která jsem právě postava (i to se stalo), a pak mě baví ta reakce publika. Přísahám, že se žádné chyby nesnažíme vyvolat uměle – to by nebylo vtipné – ale když se prostě objeví, je radost se s nimi vypořádat.“ Murder For Two se od většiny nových muzikálů dost liší. Proč by na něj lidé měli přijít?

ED: „Protože život je občas pes! A tahle show je prostředkem, jak se můžeme pořádně předvést a diváky pobavit. Přijďte se podívat, dejte si drink a zapomeňte na 80 minut na okolní svět u téhle parádně potrhlé hudební komedie.“

JEREMY: „Když se podíváte kolem sebe, moc důvodů k smíchu teď není. Proto je Murder For Two ideální medicínou. Je jedno, jestli jste muž nebo žena, mladý nebo starý, pravičák nebo levičák, veverka nebo terej modronohý… Murder For Two vás trefí přímo do bránice a bude vás lechtat celé dvě hodiny. To vám slibuji.“ Muzikál Murder For Two uvádí The Other Palace od 12. prosince do 13. ledna.

VSTUPENKY NA MURDER FOR TWO