INTERVJU: Ed MacArthur og Jeremy Legat snakker om Murder For Two

Skuespillerne Ed MacArthur og Jeremy Legat snakker om Murder For Two, musikal-mysteriet for to personer

Ed MacArthur og Jeremy Legat i Murder For Two. Foto: Scott Rylander En hylende morsom og energisk musikal-krim, Murder For Two er en ellevill mordgåte med en vri – to skuespillere spiller tretten karakterer, og pianoet. Som en kjærlig hyllest til den klassiske krimsjangeren, er Murder For Two en hysterisk blanding av musikk, kaos og drap. Etter den utsolgte europapremieren på The Watermill Theatre og The Other Palace i 2017, er Murder For Two tilbake på Other Palace for en begrenset spilleperiode på 5 uker denne desembermåneden. Vi tar en prat med skuespillerne Ed MacArthur og Jeremy Legat – som gjenopptar rollene sine som «betjent Marcus Moscowicz» og «de mistenkte» – om utfordringene ved å spille en hel musikal med bare to personer på scenen. Murder For Two er ikke en typisk musikal. Kan dere fortelle litt om konseptet?

ED: «Det er en parodi på krimsjangeren hvor jeg spiller detektiven og Jeremy spiller alle de mistenkte, mens vi begge synger og hamrer løs på pianoet helt til vi finner morderen.»

JEREMY: «Det finnes ikke mange musikaler som baserer seg utelukkende på to skuespillere som skal portrettere alle karakterene og samtidig spille musikken selv. Murder For Two presenterer en ganske klassisk mordgåte, og kaster sammen en gjeng med eksentriske og sprø mistenkte, alle spilt av meg, sammen med en ivrig ung detektiv som er fast bestemt på å bevise hva han er god for. Og det er der spetakkelet starter…»

Jeremy Legat og Ed MacArthur i Murder For Two. Foto: Scott Rylander Forestillingen var en kjempesuksess Off-Broadway. Hva tror dere gjør den så populær hos publikum?

ED: «Alle elsker en god krimgåte! I tillegg har Joe Kinosian og Kellen Blair skrevet et show fullpakket med fantastiske sanger og nådeløst tøysete vitser.»

JEREMY: «Den tar ingen fanger. Murder For Two er genialt sprø fra det øyeblikket den starter, men den er også smart, sangene er strålende, og som tittelen antyder, er det et mord som må løses også! Karakterene er så treffende skrevet at jeg tror publikum ikke kan unngå å bli engasjert og nysgjerrig på dem – og de ler garantert så de rister også. Folk elsker å le, og Murder For Two leverer virkelig varene.» Jeremy, du spiller tolv karakterer på 90 minutter. Dette må være en av de største skuespillerutfordringene du har hatt i karrieren?

JEREMY: «Å spille tolv karakterer er uten tvil den største utfordringen i karrieren min så langt. Jeg går av scenen og føler at jeg har gått ti runder i en boksering. Til tider har noen av disse karakterene samtaler med seg selv. Det er én sang hvor jeg spiller begge parter i et kranglende ektepar, samtidig som jeg akkompagnerer dem på piano! Og alt dette mens jeg bytter hatter, briller og aksenter. Jeg kommer til å trenge en veldig lang hvil etter denne turneen.»

Jeremy Legat og Ed MacArthur i Murder For Two. Foto: Scott Rylander Hvordan gikk du frem for å skape hver enkelt karakter og sørge for at de skilte seg fra hverandre? JEREMY: «Regissøren Luke og jeg startet med et moodboard med bilder for hver karakter, for å prøve å fange utseendet, essensen og fysikken deres. Jeg kan ikke si at jeg noen gang har måttet kanalisere Miss Piggy, Bryan Cranston, Audrey Hepburn og Alf fra Home and Away i samme forestilling før. Vi skapte faste rekvisitter, kostymer, gester og positurer og tok det derfra. Som dere vil se, er det øyeblikk i showet hvor jeg må bytte karakter på et blunk, så en tydelig og skarp gest er nødvendig for å fortelle publikum hvem jeg er. Luke var streng og ga beskjed når jeg ble for generell og når jeg var spesifikk. Alt dette var veldig nyttig.» Har du en favorittkarakter å spille?

JEREMY: «Uff, det er nå skuespillere pleier å si at det blir som å be dem velge sitt favorittbarn, ikke sant? Vi tilbringer mye tid med Dahlia, offerets enke, i løpet av forestillingen, så naturlig nok ble jeg veldig glad i henne. Men så har vi de tre barna med munnskold som er frekke og nesevise, og sangen deres får en fantastisk reaksjon hver kveld. Og så er det den merkelige, unnvikende ballettdanseren. Ingen av disse karakterene ligner meg i det hele tatt, så det er herlig å spille hver eneste en av dem.»

Ed, i tillegg til å spille betjent Moscowicz står du også for det musikalske akkompagnementet ved å spille piano live på scenen. Er det en utfordring å bruke disse ulike delene av hjernen samtidig?

ED: «En enorm utfordring – vi gleder oss veldig til å sette opp showet igjen, men vi er også helt livredde! Sangen og spillingen skjer i et forrykende tempo, så vi må virkelig få hjernene i gir igjen. Jeg synes det er vanskelig nok å spille én karakter – jeg skjønner ikke hvordan Jeremys hjerne takler alle karakterbyttene og spillingen samtidig. Jeg lurer på om han tar tran. Jeg skal spørre ham. Hvis han sier nei, skal jeg spørre ham hva den lukten på scenen er.»

Hvordan er det å fremføre en hel musikal med bare én annen skuespiller? Dere må ha en fantastisk kjemi både på og utenfor scenen?

ED: «Det krever utrolig mye tillit! Så jeg føler meg utrolig heldig som får jobbe med en så vanvittig talentfull, morsom og sjenerøs skuespiller som Jeremy. Jeg har salens beste plass til hans prestasjon, og han er en fryd både på og utenfor scenen. Og ja, jeg er kontraktsmessig forpliktet til å si alt dette i henhold til hans kravliste.»

JEREMY: «Det er en skikkelig sammensveising å gjøre et stykke for to, siden vi bare har våre to hjerner å stole på når vi først er der ute. Køen til vannkokeren i pausen er kort med bare to personer, så det er også et pluss. Jeg forguder fyren og elsker å jobbe med ham. Han får meg til å hyle av latter og han er utrolig begavet.»

Ed MacArthur og Jeremy Legat i Murder For Two. Foto: Scott Rylander Uten å røpe for mye, har dere et favorittøyeblikk i showet? ED: «Vi pleide å være livredde for å gjøre feil – nå er det mine favorittøyeblikk, og de er både uunngåelige og forskjellige hver kveld. Det er et så høyt tempo i showet at det er umulig å levere en perfekt forestilling – det skjer alltid en glipp hvor vi spiller feil note, sier feil replikk eller til og med feil karakter, og det er de øyeblikkene jeg elsker mest.» JEREMY: «Som Ed sa, så er det de tingene vi ikke kan planlegge – når noe går galt, enten det er en replikk som glipper, en sur tone på pianoet, eller når jeg glemmer hvilken karakter jeg er – det har skjedd – og hvordan publikum reagerer på det. Du har mitt æresord på at vi ikke prøver å fremprovosere tabber – det hadde ikke vært morsomt hvis vi gjorde det – men når de faktisk dukker opp, er de herlige å takle.» Murder For Two er veldig annerledes enn de fleste nye musikaler. Hvorfor bør folk komme og se den?

ED: «Fordi vi alle har travle og tøffe liv! Og dette showet er en plattform for oss til å briefe maksimalt for å underholde publikum. Kom på forestillingen, kjøp deg noe godt i baren og glem verden i 80 minutter med herlig teit musikalsk komedie.»

JEREMY: «Når vi ser oss rundt i verden for tiden, er det jammen ikke mye å le av. Det er derfor Murder For Two er den perfekte motgiften. Det spiller ingen rolle om du er mann eller kvinne, ung eller gammel, høyrevridd eller venstrevridd, et ekorn eller en blåfotmaskesule… Murder For Two kommer til å treffe deg rett i lattermuskelen og kile deg i senk i to strake timer. Det er et løfte.» Murder For Two spiller på The Other Palace fra 12. desember til 13. januar.

BILLETTER TIL MURDER FOR TWO