RÖPORTAJ: Ed MacArthur ve Jeremy Legat ile Murder For Two Üzerine

Oyuncular Ed MacArthur ve Jeremy Legat, iki kişilik cinayet gizemi müzikali Murder For Two hakkında konuşuyor

Ed MacArthur ve Jeremy Legat, Murder For Two'da. Fotoğraf: Scott Rylander Kahkahası bol ve yüksek enerjili bir müzikal polisiye olan Murder For Two , sıra dışı bir kurguyla karşımıza çıkan çılgın bir cinayet gizemi; iki oyuncu, piyano eşliğinde tam on üç karakteri canlandırıyor. Polisiye oyunların klasiğine sevgi dolu bir saygı duruşu niteliğindeki Murder For Two , müzik, kargaşa ve cinayetin kahkaha dolu bir karışımı. 2017 yılında The Watermill Theatre ve The Other Palace'daki kapalı gişe Avrupa prömiyerinin ardından, Murder For Two bu Aralık ayında 5 haftalık sınırlı bir süre için The Other Palace'a geri dönüyor. 'Memur Marcus Moscowicz' ve 'Şüpheliler' rollerini yeniden üstlenen oyuncular Ed MacArthur ve Jeremy Legat ile iki kişilik bir cinayet gizemi müzikali sahnelemenin zorluklarını konuştuk. Murder For Two alışılmadık bir müzikal. Bize biraz konusundan bahsedebilir misiniz?

ED: “Daha çok bir cinayet gizemi parodisi diyebilirim. Ben dedektifi canlandırıyorum, Jeremy ise tüm şüphelileri oynuyor. İkimiz de katili bulana kadar bir yandan şarkı söylüyor, bir yandan da var gücümüzle piyanonun tuşlarına basıyoruz.”

JEREMY: “Tüm karakterleri canlandırmak ve müziği bizzat çalmak için sadece iki oyuncuya sırtını yaslayan pek fazla müzikal yok. Murder For Two, klasikleşmiş bir polisiye hikayeyi ele alıyor; tamamını benim canlandırdığım birbirinden farklı ve tuhaf şüphelileri, kendini kanıtlamaya ve rütbe almaya kararlı samimi genç bir dedektifle bir araya getiriyor. İşte curcuna tam burada başlıyor…”

Jeremy Legat ve Ed MacArthur, Murder For Two'da. Fotoğraf: Scott Rylander Oyun, Off-Broadway'de büyük başarı yakaladı. Sizce seyirciler tarafından bu kadar sevilmesinin sebebi nedir?

ED: “Herkes iyi bir polisiye kurgusuna bayılır! Üstelik Joe Kinosian ve Kellen Blair, harika şarkılarla ve dur durak bilmeyen komik esprilerle dolu bir oyun yazmışlar.”

JEREMY: “Hız kesmiyor. Murder For Two başladığı andan itibaren tam anlamıyla çılgınca bir tempoya sahip; ama aynı zamanda akıllıca, şarkılar muazzam ve isminden de anlaşılacağı üzere ortada çözülmesi gereken bir cinayet var! Karakterler o kadar iyi çizilmiş ki, seyircilerin onlarla ilgilenmemesi ve merak etmemesi elde değil, ayrıca kesinlikle gülmekten kırılıyorlar. İnsanlar gülmeyi seviyor ve Murder For Two bunu fazlasıyla sunuyor.” Jeremy, 90 dakikada on iki karakteri canlandırıyorsun. Bu kariyerindeki en büyük oyunculuk meydan okumalarından biri olmalı, değil mi?

JEREMY: “On iki karakteri canlandırmak, kuşkusuz kariyerimdeki şimdiye kadarki en büyük oyunculuk sınavı. Sahneden çıktığımda kendimi bir boks ringinde on raunt maç yapmış gibi hissediyorum. Bazen bu karakterlerin bazıları kendi kendileriyle konuşuyor. Piyano ile onlara eşlik ederken aynı zamanda tartışan evli bir çiftin her iki tarafını da oynadığım bir şarkı bile var! Tüm bunlar olurken şapkalar, gözlükler ve aksanlar arasında mekik dokuyorum. Bu turneden sonra ayaklarımı uzatıp uzunca bir dinlenmeye ihtiyacım olacak.”

Jeremy Legat ve Ed MacArthur, Murder For Two'da. Fotoğraf: Scott Rylander Her bir karakteri yaratırken ve birbirlerinden farklı olmalarını sağlarken nasıl bir yol izlediniz? JEREMY: “Yönetmenimiz Luke ile her karakterin görünümünü, özünü ve fiziksel yapısını yakalamaya çalışmak için bir fotoğraf panosu oluşturarak işe başladık. Daha önce aynı performans içinde Miss Piggy, Bryan Cranston, Audrey Hepburn ve Home and Away'den Alf'i kendimde harmanlamam gerekmemişti. Her karakter için belirleyici aksesuarlar, kostümler, jestler veya duruşlar oluşturduk ve oradan devam ettik. Göreceğiniz üzere, oyunda göz açıp kapayıncaya kadar karakter değiştirmem gereken anlar var, bu yüzden seyirciye kim olduğumu hemen anlatmak için net ve keskin bir jest gerekiyor. Luke, ne zaman çok genel olduğumu ve ne zaman spesifikleştiğimi söyleme konusunda çok titizdi. Tüm bunlar çok faydalı oldu.” Canlandırmaktan en keyif aldığınız bir favori karakteriniz var mı?

JEREMY: “Aman efendim, işte oyuncuların 'en sevdiğin çocuğunu seçmemi istiyorsun' dediği o an bu, değil mi? Oyun boyunca kurbanın dul eşi Dahlia ile çok vakit geçiriyoruz, bu yüzden doğal olarak ona çok ısındım ve sanırım yine ısınacağım. Ama bir de o arsız, kaba olan ve şarkıları her gece harika tepkiler alan ağzı bozuk üç çocuk var. Sonra o tuhaf, gizemli balerin... Bu karakterlerin hiçbiri bana benzemiyor, bu yüzden her birini canlandırmak büyük bir keyif.”

Ed, Memur Moscowicz'i oynamanın yanı sıra sahnede canlı piyano çalarak müzikal eşlik de sağlıyorsun. Beyninin bu farklı kısımlarını aynı anda kullanmak zor olmuyor mu?

ED: “Son derece zorlayıcı. Oyunu geri getirdiğimiz için çok heyecanlıyız ama aynı zamanda ödümüz kopuyor! Şarkı söylemek ve çalmak nefes kesici bir hızda gerçekleşiyor, bu yüzden zihnimizi yeniden o tempoya ayarlamamız gerekiyor. Ben tek bir karakteri oynamakta bile zorlanıyorum; Jeremy'nin beyninin hem bu kadar çok rolü aynı anda oynayıp hem de piyano çalmaya nasıl yettiğini bilmiyorum. Acaba balık yağı takviyesi mi alıyor? Ona soracağım. Eğer almadığını söylerse, sahnedeki o kokunun ne olduğunu soracağım.”

Koca bir müzikali sadece tek bir oyuncuyla sahnelemek nasıl bir duygu? Sahne üzerinde ve dışında harika bir uyumunuz olmalı, değil mi?

ED: “Büyük bir güven gerektiriyor! Bu yüzden Jeremy gibi inanılmaz yetenekli, komik ve cömert bir oyuncuyla çalıştığım için kendimi çok şanslı hissediyorum. Onun performansını izlemek için en iyi koltuk benimki ve o sahne içinde de dışında da tam bir eğlence kaynağı. Ve evet, tüm bunları söylemek, onun kulis listesindeki maddeler gereği sözleşme yükümlülüğüm.”

JEREMY: “İki kişilik bir oyun yapmak gerçekten bağ kurmanızı sağlayan bir deneyim, çünkü sahneye çıktığımızda güvenebileceğimiz sadece ikimizin beyni var. Çay molasında su ısıtıcısının önündeki kuyruk da sadece iki kişi olduğunuz için kısa sürüyor, bu da bir artı. Bu adama bayılıyorum ve onunla çalışmayı seviyorum. Beni kahkahalara boğuyor ve çok yetenekli.”

Ed MacArthur and Jeremy Legat in Murder For Two. Photo: Scott Rylander Sürprizi bozmadan, oyunda en sevdiğiniz an hangisi? ED: “Eskiden hata yapmaktan korkardık; şimdi ise en sevdiğim anlar hatalarımız oluyor çünkü her gece kaçınılmaz ve farklılar. O kadar hızlı tempolu bir oyun ki kusursuz bir performansı sürdürmek imkansız; her zaman yanlış bir nota bastığımız, yanlış bir replik söylediğimiz veya yanlış bir karaktere girdiğimiz bir an oluyor ve ben en çok o anları seviyorum.” JEREMY: “Ed'in dediği gibi, planlayamadığımız kısımlar; bir şeylerin ters gittiği, ister yanlış bir replik ister piyanoda yanlış bir nota olsun veya hangi karakter olduğumu unuttuğumda (ki bu oldu) seyircinin buna nasıl tepki verdiği. Size şuna yemin edebilirim ki, asla bilerek bir hata veya komik bir durum yaratmaya çalışmıyoruz; eğer yapsaydık zaten komik olmazdı. Ama kendi kendine ortaya çıktıklarında, onlarla o an başa çıkmak çok keyifli.” Murder For Two piyasadaki çoğu yeni müzikalden çok farklı. İnsanlar neden gelip izlemeli?

ED: “Çünkü hepimiz zor hayatlar yaşıyoruz! Ve bu oyun, seyirciyi eğlendirmek için var gücümüzle şov yaptığımız bir araç. Oyuna gelin, kendinize bir içecek alın ve 80 dakika boyunca bu muhteşem, çılgın müzikal komediyle dünyayı unutun.”

JEREMY: “Şu sıralar etrafımıza baktığımızda, bizi güldürecek pek bir şey yokmuş gibi görünüyor. İşte tam da bu yüzden Murder For Two harika bir panzehir. Erkek ya da kadın, genç ya da yaşlı, sağcı ya da solcu, bir sincap ya da mavi ayaklı bir sümsük kuşu olmanız fark etmeksizin... Murder For Two tam bam telinize dokunacak ve sizi iki saat boyunca kahkahaya boğacak. Bunun sözünü veriyorum.” Murder For Two, 12 Aralık – 13 Ocak tarihleri arasında The Other Palace'da sahnede.

MURDER FOR TWO BİLETLERİ