RECENZE: Fanny a Stella, divadlo Above The Stag ✭✭✭✭

Mark Ludmon hodnotí Fanny a Stellu – šokující skutečný příběh od Glenna Chandlera, který se právě uvádí v divadle Above The Stag ve Vauxhallu.

Fanny a Stella

Above the Stag Theatre, Londýn

Čtyři hvězdičky

Rezervovat vstupenky

Jedním z nejpozoruhodnějších příběhů v knize Petra Ackroyda o historii queer Londýna s názvem Queer City je proslulý soudní proces se dvěma mladíky, Ernestem Boultonem a Williamem Frederickem Parkem, kteří v roce 1870 stanuli před smírčím soudem v Bow Street oblečeni v ženských šatech. Byli obviněni ze „spiknutí a navádění k páchání nepřirozených deliktů“ poté, co se objevili v lóži divadla Strand Theatre v plném dragu, mávali kapesníčky a „lascivně“ pokukovali po mužích v přízemí. Stalo se tak na závěr náročného dne tohoto páru, který, jak bylo jejich zvykem, brázdil londýnské ulice v elegantních dámských róbách, nakupoval a flirtoval s kolemjdoucími. Jenže tentokrát je sledovali policejní agenti. Obhajoba jejich právníka, že jde prostě o „theatrálnost“, si získala srdce Londýňanů, kteří v nich viděli spíše zábavné zpestření než sodomitskou hrozbu. Dvojice později pod jmény Fanny a Stella uváděla představení, v nichž vyprávěla svůj příběh.

Tento fascinující incident z análů queer historie – podrobněji popsaný v biografii Neila McKenny z roku 2013 – inspiroval dramatika Glenna Chandlera k přenesení životů těchto barvitých postaviček na jeviště ve hře Fanny & Stella: The Shocking True Story. Jak tvrdil jejich obhájce, oba byli vysoce teatrální a vystupovali jako „herečky“ v hrách uváděných v menších divadlech a vesnických sálech, a právě tato divadelnost tvoří základ této rozkošné a zábavné show. Stejně jako skutečné Fanny a Stella objížděly štace se svými zážitky, i my se přeneseme do dinksu Bermondsey Working Men’s Institute v Londýně, kde dvojice líčí svůj šokující příběh za pomoci tří dalších gentlemanů a úzkostlivého manažera klubu. Příběh nás zavede do jejich dětství v měšťanských rodinách, kde Ernestova milující matka neměla nic proti tomu, když se její syn převlékal do dívčích šatů a hrál si na komornou. Chandler vytěžil bohatý materiál z jejich životů, aby prozkoumal jejich neutuchající lásku k „dragu“ – slovu z pouličního slangu Polari, které bylo poprvé úředně zaznamenáno právě u soudu během jejich procesu. Odhaluje také jejich vztahy s muži, včetně Stellina „manželství“ s poslancem lordem Arthurem Cliftonem (který byl kmotřencem premiéra Williama Gladstonea).

Navzdory neustálému tlaku, aby se „pochlapili“ a nosili mužský oděv, vystupují Fanny a Stella jako hrdinové bojující za svou queer identitu. Přestože Chandler od premiéry v roce 2015 provedl v inscenaci několik změn, vyhýbá se příliš hlubokému zabřednutí do současných debat o genderu. Namísto toho je zřejmé, že jde o příběh dvou gayů, kteří byli šťastnější v ženském oblečení, než aby se identifikovali jako ženy. V roce 1871, kdy se děj odehrává, věří, že jejich osvobození znamená začátek nové éry rovnoprávnosti (ačkoliv slovo „gay“ tehdy ještě nemělo svůj moderní význam a termín „homosexualita“ byl teprve čerstvě vytvořen). Realita však byla taková, že pronásledování pokračovalo, zákony o „hrubé neslušnosti“ se v roce 1885 ještě zpřísnily a 24 let po kauze Fanny a Stelly byl Oscar Wilde odsouzen k vězení a nuceným pracím – stín, který se krátce mihne nad příběhem, když oba muži bojují, aby se vyhnuli hrozbě galejí a tlučení kamene.

I přes hrozbu tragédie je Fanny & Stella velmi vtipnou komedií plnou camp humoru a drsných žertíků, kterou s dokonalým načasováním režíroval Steven Dexter. Titulní role hrají s oslnivým švihem Tobias Charles a Kieran Parrott, podpořeni skvělými komediálními výkony Christiana Andrewse v několika rolích včetně lorda Arthura a Marka Pearce v roli chameleonského manažera klubu Grimese, který střídá jeden přízvuk za druhým. Písně s hudbou Charlese Millera nezapřou Chandlerův břitký vtip typický pro viktoriánské music hally, jako například v čísle „Anyone Seen My Fanny?“, ovšem v moderním aranžmá pod taktovkou hudebního ředitele Aarona Clinghama u piana. Výsledkem je radostná oslava těch „vtipných hermafroditních dam“, jak je tehdy nazýval tisk, které sice nezměnily zákony přes noc, ale byly průkopnicemi v hlasitém přihlášení se k queer životu téměř století předtím, než byla homosexualita v Británii částečně legalizována.

Uvádí se do 2. června 2019. Foto: PBG Studios

KOUPIT VSTUPENKY NA FANNY A STELLA