RECENZE: Imperium 1. a 2. díl, Gielgud Theatre ✭✭✭✭

Mark Ludmon recenzuje inscenaci Imperium. Adaptaci románů o Cicerovi od Roberta Harrise, kterou pro RSC připravil Mike Poulton, nyní uvádí Gielgud Theatre ve West Endu.

Imperium Část první – Spiklenec (Conspirator). Foto: Manuel Harlan Imperium 

Gielgud Theatre

Čtyři hvězdičky

Rezervovat vstupenky

I díky Shakespearovi je příběh o zavraždění Julia Caesara a následných událostech nejslavnější epizodou římských dějin. Shakespearova verze však dává státníku Cicerovi, který byl sice svědkem, ale na samotném spiknutí se nepodílel, jen minimum replik a vcelku nevýznamnou roli. V Imperiu, adaptaci trilogie Roberta Harrise, kterou Mike Poulton vytvořil pro Royal Shakespeare Company, se však Cicero ocitá v záři reflektorů. Inscenace mapuje život tohoto politika a filozofa na pozadí bouřlivého historického období.

Imperium Část 1 – Spiklenec. Foto: Manuel Harlan

Vraždě Caesara je věnován až druhý díl tohoto dvoudílného cyklu, ačkoliv od samého začátku všechny cesty vedou k tomuto nejkrvavějšímu okamžiku Říma. Adaptace nás vrací k prvním úspěchům, které vybudovaly Cicerovu pověst, když překonal snobismus okolí kvůli svému prostému původu a prosadil se jako brilantní řečník. První hra, Spiklenec, se zaměřuje na rok jeho konzulátu, kdy své schopnosti využívá k ochraně republiky před hrozbou senátora Catiliny, jenž se po prohraných volbách obrátí proti Římu. Sledujeme Cicerovo obratné manévrování a přesvědčování, spolupráci s mladým Juliem Caesarem i dalšími politiky jako Crassus a Pompeius, stejně jako s patricijskou elitou, čímž si vyslouží titul „otec vlasti“.

Imperium Část 2 – Diktátor. Foto: Manuel Harlan

Během obou her se Cicero jeví jako charakterní, i když chybující muž plný ušlechtilých ideálů o ochraně a obnově demokratické republiky. Postupem času se však ukazuje, že se provinil podceněním bezcitných eg mocichtivých politiků. Navzdory sebevědomí při řešení Catilinova spiknutí se ocitá v úzkých a je vyhnán z Říma. Když se ve druhé hře, Diktátor, vrací do politiky, působí jako jediný hlas rozumu ve vakuu po Caesarově smrti, ale jeho víra ve vlastní schopnosti se znovu ukáže jako příliš optimistická.

Imperium Část 2 – Diktátor. Foto: Manuel Harlan

Bylo by lákavé hledat paralely se současnou politikou, zvláště když státnický Pompeius vzezřením a vystupováním připomíná Donalda Trumpa, ale Imperium je nadčasovější. Portrétuje střet mezi politickým idealismem a pletichami bezskrupulózních politiků, kterým jde více o vlastní ambice než o demokratické ideály. Richard McCabe mistrovsky ztvárnil Cicera jako muže občas až samolibého, leč vždy kultivovaného a charismatického, jehož prchavý humor dodává tomuto politickému dramatu jiskru. Joseph Kloska je vynikající v roli jeho tajemníka a životopisce Tira, ve které figuruje jako vypravěč i věrný společník.

Imperium Část 1 – Spiklenec. Foto: Manuel Harlan

Díky těmto dvěma výkonům nechybí humor a lehkost ani v tak vážných věcech, jako jsou římské politické intriky. Peter de Jersey je působivý jako Julius Caesar, který nezadržitelně sklouzává k bohorovné tyranii, zatímco Joe Dixon vládne jevišti jako vychloubačný Catilina i jako nepředvídatelný Marcus Antonius, který zde spíše než v Shakespearova hrdinu připomíná opilce pod pantoflem své ženy. John Dougall pak nabízí zábavný pohled na Bruta, který působí jako váhavý střední manažer ztracený v situaci po Caesarově vraždě.

Imperium Část 1 – Spiklenec. Foto: Manuel Harlan 

Klidnější scény řečnění v senátu vyvažuje řada akčnějších momentů, kdy propuká skryté násilí a chaos, což skvěle dokresluje hudba Paula Englishbyho a dramatické svícení Marka Hendersona, včetně neustále se měnícího glóbu zavěšeného nad scénou Anthonyho Warda. Imperium v napínavé režii Gregoryho Dorana je atraktivní jízdou politickými dramaty starověkého Říma. Nesnaží se do hloubky řešit temnější témata, jako je dopad imperialismu – podmanění zemí jako Sýrie Římskou říší je zmíněno jen letmo – ale jeho jádrem je síla slova. Ačkoliv se Cicerova víra v moc řečnictví a slov měnit osudy lidí občas ukáže jako lichá, Imperium je oslavou svobody projevu a hrozby, kterou tato svoboda představuje pro ty, kteří chtějí podkopat demokracii.

V uvádění do 8. září 2018 v Gielgud Theatre

VSTUPENKY NA IMPERIUM