סקירה: אימפריום חלקים 1 ו-2, תיאטרון גילגוד ✭✭✭✭

מרק לודמון סוקר את Imperium, העיבוד של RSC מאת מייק פולטרון של הרומנים של רוברט האריס על קיקרו, אשר כעת מוצגים בתיאטרון גילגוד.

Imperium חלק ראשון - קונספירטור. תמונה: מנואל הארלן Imperium 

תיאטרון גילגוד

ארבעה כוכבים

הזמינו עכשיו

חלק מהסיפור של יוליוס קיסר, בזכות שייקספיר, והשלכותיו הוא הפרק המפורסם ביותר מההיסטוריה הרומית. הגרסה של שייקספיר נותנת מעט שורות ולא הרבה תפקיד למדינאי המבוגר קיקרו, שהיה עד אך לא לקח חלק בקונספירציה הראשונית. אך הוא תופס את מרכז הבמה ב-Imperium, העיבוד של מייק פולטרון לשלושת הספרים של רוברט האריס עבור חברת התיאטרון השייקספירי המלכותית, המספר את סיפור חייו של הפוליטיקאי והפילוסוף על רקע התקופה הסוערת הזאת.

Imperium חלק ראשון - קונספירטור. תמונה: מנואל הארלן

רצח קיסר נשאר לחלק השני מבין שני המחזות שמרכיבים את Imperium, אם כי מההתחלה, כל הדרכים מובילות לרגע הכי עקוב מדם של רומא. העיבוד מחזיר אותנו להצלחות מוקדמות שהקנו לקיקרו את המוניטין שלו כאשר הוא עמד מול התנשאות בקשר לרקע הנמוך שלו להוכיח את עצמו כנואם מצליח. המחזה הראשון, קונספירטור, מתמקד בשנתו כקונסול שבה הוא משתמש בכישורים כדי להגן על הרפובליקה מפני איום של סנטור, קאטילינה, שהופך נגד רומא לאחר הפסד בבחירות. דרך פיתולים והפתעות, אנו רואים את קיקרו מנצל כיפוף ושכנוע, עובד עם יוליוס קיסר הצעיר ופוליטיקאים אחרים כמו קראסוס ופומפיוס וכן עם האליטה הפטריצית, מרוויח לעצמו את התואר "אב הלאום".

Imperium חלק שני - דיקטטור. תמונה: מנואל הארלן

בשני המחזות, קיקרו מתגלה כאדם טוב אך פגום, מלא באידיאלים אציליים על הגנה והשבת של הרפובליקה הדמוקרטית אך הולך ונחשף שהוא אשם בהערכת חסר של האגו חסרי הרחמים של פוליטיקאים שאפתניים. למרות הביטחון העצמי שלו בטיפול בקונספירציית קאטילינה, הוא מוצא את עצמו מחוץ לעומק ומגורש מרומא. לאחר שהוא נשאב חזרה לפוליטיקה במחזה השני, דיקטטור, הוא מופיע כקול היחיד של היגיון בחלל שנותר לאחר מות קיסר אך שוב, הביטחון העצמי שלו ביכולותיו מתגלה כטעות.

Imperium חלק שני - דיקטטור. תמונה: מנואל הארלן

זה יהיה מפתה למצוא הקבלות עם הפוליטיקה המודרנית, לא פחות כאשר פומפיוס מופיע כמדיני ויזואלי המזכיר את דונלד טראמפ בהתנהגות ומראה, אך Imperium הוא יותר א-זמני. הוא מתאר את ההתנגשות בין אידיאליזם פוליטי לבין הנכלולים של פוליטיקאים חסרי רחמים המעסיקים יותר בצרכים האישיים שלהם מאשר בחיפוש אחר אידיאל דמוקרטי. לעיתים גובל בהתרבה עצמית, אך תמיד נמרץ ומקסים, קיקרו מתואר בעוצמה על ידי ריצ'ארד מקייב, עם הומור מחומצן ותענוג שמביאים ניצוץ לדרמה הפוליטית. ג'וזף קלוסקה מצוין כמזכירו וביוגרף שלו טירו, משמש גם כמספר וגם כיד ימינו.

Imperium חלק ראשון - קונספירטור. תמונה: מנואל הארלן

בזכות שתי ההופעות הללו, יש הרבה הומור וקלילות מעורבבים עם העסקים היותר רציניים של תככי הפוליטיקה הרומית. פיטר דה ג'רזי מרשים כיוליוס קיסר, מחליק בהדרגה לעבר עריצות אלוהית, בעוד ג'ו דיקסון הוא נוכחות מרשימה כקאטילינה וכן אנתוני שהוא יותר שתיין תחת תחילתו של אשתו מהגיבור של שייקספיר. ג'ון דוגול מספק פרספקטיבה מבודחת על ברוטוס שמתגלה כמנהל ביניים מהסס מחוץ לעומק לאחר רצח קיסר.

Imperium חלק ראשון - קונספירטור. תמונה: מנואל הארלן 

הסצנות הרפויות יותר של נאומים בסנאט מתאימות לרגעים מרגשים רבים נוספים כאשר האלימות והכאוס המתחתיים מתפרצים, משופרים בתמימות על ידי המוזיקה של פול אינגלישבי והאפקטים הלייטינגים הדרמטיים של מארק הנדרסון, כולל גלובוס המשתנה התלוי מעל רכס ההר של אנטוני וורד. בבימוי מרגש מאת גרגורי דורן, Imperium הוא רכבת הרים מבדרת דרך הדרמות הפוליטיות של רומא העתיקה. הוא לא מתיימר להתמודד עם נושאים כהים יותר כגון ההשפעה של אימפריאליזם – התת הכיבוש של האימפריה הרומית של מדינות אחרות כ'סוריה' מטופל ברכות – אך בליבה היא כוח השפה. בעוד האמונה של קיקרו בנאום ומילים לשנות את מסלול חייהם של אנשים מתגלה כלא מדויקת לעיתים, Imperium חוגגת את החשיבות של חופש הביטוי והאיום שהיא מציבה לאלו שמבקשים לערער את הדמוקרטיה.

עד ה-8 בספטמבר 2018 ב-תיאטרון גילגוד

כרטיסי IMPERIUM