RECENZE: Mel Brooksův Mladý Frankenstein, Garrick Theatre ✭✭✭✭✭

Douglas Mayo recenzuje muzikál Mladý Frankenstein od Mela Brookse v　Garrick Theatre a zjišťuje, že se Brooksovi podařilo stvořit další monstrózní hit.

Obsazení muzikálu Mladý Frankenstein Mladý Frankenstein Mela Brookse

Garrick Theatre

11. října 2017

5 hvězdiček

Rezervujte si vstupenky na Mladého Frankensteina

Trvalo to deset let, než se Mladý Frankenstein Mela Brookse vydal na cestu z　Broadwaye do londýnského West Endu, ale to čekání se rozhodně vyplatilo. Mladý Frankenstein, vycházející z Brooksova černobílého filmového holdu kultovním hororům z　roku 1974, je bláznivá a zábavou nabitá muzikálová show, u které se budete smát od začátku až do konce.

Režii a choreografii této laskavé parodie si vzala na starost Susan Stromanová. Představení bylo od své broadwayské premiéry osekáno a zrychleno a nyní trvá dvě a půl hodiny včetně přestávky. Jde o produkci, která kypí typickým broadwayským švihem Stromanové a skvěle zapadá do prostor Garrick Theatre, které této komedii dodává tolik potřebnou intimitu.

Hadley Fraser jako Frederick Frankenstein. Foto: Manuel Harlan V hlavních rolích Mladého Frankensteina exceluje Hadley Fraser jako Frederick Frankenstein. Hadley do role nastupuje s obrovským nasazením. Jeho úvodní číslo The Brain, plné krkolomné textové gymnastiky, dokonale připravuje půdu pro tento fantastický výkon. Je skvělé vidět Lesley Joseph zpět na jevišti v roli Frau Blücher. Její dechberoucí výstup v He Vas My Boyfriend je mistrovskou lekcí komiky a její přístup „méně je více“ upevňuje její místo na britském komediálním nebi. Je radost ji sledovat.

Lesley Joseph jako Frau Blücher. Foto: Manuel Harlan

Nestává se často, aby se komikům podařilo hladce přejít od stand-upu k hudebnímu divadlu, ale Ross Noble překvapuje a role Igora se zhostil s naprostým přehledem. Svou postavu naprosto ovládl, jeho výkon je zjevením a celou dobu mě nutil k výbuchům smíchu.

Žádný muzikál ve West Endu by nebyl úplný bez někoho z hereckého klanu Strallenových a Summer Strallen v roli úžasné Ingy je skutečný zážitek. Při její první scéně Roll In The Hay všichni doslova brečeli smíchy. Její talent pro pohybovou komiku v souhře s Fraserem a Noblem naplno ukázal její komediální vlohy.

Summer Strallen (Inga) a Hadley Fraser (Frederick) v Mladém Frankensteinovi. Foto: Manuel Harlan Dianne Pilkington v roli Frankensteinovy upjaté, ale hlučné snoubenky Elizabeth Benningové je naprostým potěšením. Její skvělé číslo v prvním dějství Please, Don't Touch Me mě navnadilo na víc a scéna s monstrem ve druhém dějství byla čistým komediálním zlatem.

Výkon Patricka Clancyho v roli inspektora Kempa překonalo snad jen jeho neuvěřitelné vystoupení coby Poustevníka ve druhém jednání. U tohoto fantastického momentu šel celý sál do kolen. Jen nebe ví, jak se Clancymu daří po celou dobu zachovat kamennou tvář.

Soubor muzikálu Mladý Frankenstein Mela Brookse. Foto: Manuel Harlan

Vůbec nejlepší výkon večera však možná předvádí Schuler Hensley jako Monstrum. Hensleyho jsem naposledy viděl v průlomovém nastudování muzikálu Oklahoma! v National Theatre v režii Trevora Nunna a choreografii Susan Stromanové. I tentokrát se mu daří využít neuvěřitelnou jemnost k tomu, aby vdechl Brooksovu monstru život. Ohromující výkon!

Stromanové produkce sází na estrádní komiku, přičemž děj plynule proudí na scéně Beowulfa Boritta, kterou tvoří nádherné malované kulisy a skvělá pyrotechnika, jež přenáší akci přímo do hlediště. Malý ansámbl pracuje neskutečně tvrdě na vytvoření množství vedlejších postav, z nichž každá má své vlastní vrtochy a vtipné momenty.

Hadley Fraser (Dr. Frederick Frankenstein) and Ross Noble (Igor). Foto: Manuel Harlan

Nejvyšší uznání po technické stránce si však zaslouží Gareth Owen, zvukový designér inscenace. Tato show se pyšní bezpochyby nejlepším divadelním zvukem, jaký jsem kdy slyšel. Každé slovo Brooksova geniálního komického libreta je zřetelně slyšet a skvělá kapela pod vedením Andrewa Hiltona zní dynamicky, aniž by kdy přehlušila obsazení. Úžasný počin, který zaslouží velkou pochvalu.

Jde o velmi koncentrovaný divadelní zážitek Mela Brookse, kterému tato zhuštěná podoba nesmírně svědčí. Jeho očividná láska k Broadwayi prostupuje celým dílem, stejně jako tomu bylo u Producentů. Divák nemá ani chvíli na oddech, jak se na něj valí postavy i skvělá hudba vyvolávající salvy smíchu. Je to poctivá starosvětská Zábava s velkým Z.

Mladý Frankenstein je monstrózní hit. Zaslouží si na West Endu dlouhé roky. Já se do Transylvánie na tuhle pohodovou show rozhodně vypravím znovu!

VSTUPENKY NA MLADÉHO FRANKENSTEINA MELA BROOKSE