ĐÁNH GIÁ: Vở nhạc kịch Young Frankenstein của Mel Brooks tại Nhà hát Garrick ✭✭✭✭✭

Douglas Mayo đánh giá Mel Brooks' Young Frankenstein tại Nhà hát Garrick và nhận thấy rằng Mel Brooks đã tạo ra một quái kiệt sân khấu ăn khách khác.

Dàn diễn viên của vở Young Frankenstein Mel Brooks' Young Frankenstein

Nhà hát Garrick

Ngày 11 tháng 10 năm 2017

5 Sao

Đặt Vé Xem Young Frankenstein

Mất tới mười năm để Mel Brooks' Young Frankenstein thực hiện cuộc hành trình từ Broadway đến West End, nhưng sự chờ đợi này hoàn toàn xứng đáng. Dựa trên tác phẩm đen trắng năm 1974 của Brooks nhằm tri ân các bộ phim kinh dị đình đám, Young Frankenstein là một chương trình giải trí nhạc kịch kỳ quặc, đầy ắp niềm vui và sẽ khiến bạn cười nghiêng ngả từ đầu đến cuối.

Susan Stroman đạo diễn và dàn dựng vũ đạo cho bản parody đầy tâm huyết này.  Vở diễn đã được tinh giản và gọn gàng hơn kể từ lần đầu ra mắt tại Broadway, hiện có thời lượng hai tiếng rưỡi bao gồm cả giải lao. Đây là một tác phẩm mang đậm phong cách hào nhoáng đặc trưng của Stroman tại Broadway và hoàn toàn phù hợp với không gian Nhà hát Garrick, mang lại cho vở hài kịch sự gần gũi cần thiết.

Hadley Fraser trong vai Frederick Frankenstein. Ảnh: Manuel Harlan. Dẫn đầu dàn diễn viên của Young Frankenstein là Hadley Fraser trong vai Frederick Frankenstein. Hadley đã hóa thân vào vai diễn đầy hăng hái. Tiết mục mở màn của anh, The Brain, với những màn lắt léo về ngôn từ đầy trí tuệ đã tạo tiền đề cho một màn trình diễn xuất sắc. Thật tuyệt vời khi thấy Lesley Joseph trở lại sân khấu trong vai Frau Blucher. Màn trình diễn bùng nổ của bà trong He Vas My Boyfriend là một bài học mẫu mực về hài kịch, và phong cách diễn xuất tinh tế của bà đã củng cố vị thế trong làng hài Anh quốc. Một niềm vui khi được chiêm ngưỡng.

Lesley Joseph trong vai Frau Blucher. Ảnh: Manuel Harlan

Không thường xuyên thấy các diễn viên hài chuyển mình thành công từ diễn hài độc thoại sang nhạc kịch, nhưng Ross Noble đã gây bất ngờ và thể hiện vai Igor một cách đầy bản lĩnh. Hoàn toàn nhập tâm vào nhân vật, màn trình diễn của anh là một sự khám phá và khiến tôi cười không ngớt suốt buổi diễn.

Không vở nhạc kịch West End nào có thể trọn vẹn nếu thiếu đi một thành viên nhà Strallen, và nàng Inga rạng rỡ của Summer Strallen là một điều đáng để chiêm ngưỡng. Cảnh đầu tiên của cô Roll In The Hay đã khiến mọi người phải bật cười nắc nẻ. Kỹ năng diễn hài hình thể của cô khi đối diễn cùng Fraser và Noble đã cho thấy thực lực hài kịch đáng nể.

Summer Strallen (Inga) và Hadley Fraser (Frederick) trong Young Frankenstein. Ảnh: Manuel Harlan. Dianne Pilkington trong vai vị hôn thê Elizabeth Benning kiêu kỳ nhưng ồn ào của Frankenstein là một điểm nhấn thú vị. Tiết mục tuyệt vời Please, Don't Touch Me ở hồi một khiến tôi muốn xem thêm nữa, và phân cảnh ở hồi hai với con Quái vật thực sự là một màn hài kịch đắt giá.

Màn hóa thân của Patrick Clancy trong vai Thanh tra Kemp chỉ bị lu mờ bởi sự xuất hiện đáng kinh ngạc của chính ông trong vai Ẩn sĩ ở hồi hai. Khoảnh khắc tuyệt vời này đã khiến toàn bộ khán giả cười nghiêng ngả. Thật không hiểu nổi làm thế nào Clancy có thể giữ được vẻ mặt nghiêm túc suốt cả buổi.

Dàn diễn viên vở Mel Brooks' Young Frankenstein. Ảnh: Manuel Harlan

Tuy nhiên, có lẽ màn trình diễn ấn tượng nhất đêm thuộc về vai con Quái vật của Schuler Hensley. Tôi từng xem Hensley trong bản dàn dựng đột phá của Trevor Nunn và Susan Stroman cho vở Oklahoma! tại Nhà hát Quốc gia. Một lần nữa, anh đã khéo léo sử dụng sự tinh tế đáng kinh ngạc để thổi hồn vào con quái vật của Brooks. Một màn trình diễn kinh ngạc!

Tác phẩm của Stroman mang phong cách hài kịch bình dân (vaudeville), giữ cho các tình tiết trôi chảy trên bối cảnh của Beowulf Boritt với những tấm phông bạt sơn vẽ lộng lẫy và sử dụng các hiệu ứng kỹ thuật tuyệt vời, đưa hành động lan tỏa khắp khán phòng.  Dàn diễn viên phụ tuy ít người nhưng đã làm việc cực kỳ chăm chỉ để tạo ra vô số nhân vật phụ, mỗi nhân vật đều có những nét kỳ quặc và khoảnh khắc hài hước riêng.

Hadley Fraser (Bác sĩ Frederic Frankenstein) và Ross Noble (Igor). Ảnh: Manuel Harlan

Có lẽ lời khen ngợi cao nhất về mặt kỹ thuật trong đêm phải dành cho Gareth Owen, nhà thiết kế âm thanh của tác phẩm. Vở diễn này sở hữu âm thanh sân khấu tốt nhất mà tôi từng được nghe. Từng lời thoại trong kịch bản hài hước tuyệt vời của Brooks đều được nghe rõ ràng, và dàn nhạc xuất sắc của Andrew Hilton vang lên đầy năng động mà chưa bao giờ lấn át dàn diễn viên. Một thành tựu tuyệt vời đáng được biểu dương.

Đây thực sự là một trải nghiệm kịch nghệ đậm chất Mel Brooks được cô đọng lại và nó mang lại hiệu quả vượt mong đợi. Tình cảm rõ rệt của ông dành cho Broadway lan tỏa xuyên suốt, giống như với vở The Producers. Khán giả không bao giờ có một phút giây để thư giãn khi các nhân vật và bản phối nhạc tuyệt vời của ông bao trùm lấy khán phòng, tạo ra những tràng cười sảng khoái. Đó là một chương trình giải trí nhẹ nhàng, kinh điển đúng nghĩa.

Young Frankenstein là một bản hit quái kiệt. Vở diễn xứng đáng có một hành trình dài tại West End. Chắc chắn tôi sẽ quay lại Transylvania một lần nữa để thưởng thức chương trình đầy hứng khởi này!

VÉ XEM MEL BROOKS' YOUNG FRANKENSTEIN