RECENZE: One Night In Miami, Donmar Warehouse ✭✭✭✭

David Ajala (Jim Brown), Sope Dirisu (Cassius Clay) a Arinzé Kene (Sam Cooke). Foto: Johan Persson – One Night In Miami...

Donmar Warehouse

13. října 2016

4 hvězdičky

Rezervovat vstupenky

Píše se noc roku 1964, kdy se Cassius Clay stal mistrem světa v těžké váze. Strávil ji v motelovém pokoji se Samem Cookem, tehdejší i budoucí hudební ikonou, fotbalovou hvězdou Jimem Brownem, který právě začínal filmovou kariéru, a Malcolmem X, jenž se chystal na rozchod s Muslimským bratrstvem. Následujícího rána Clay oznámí záměr změnit si jméno na Muhammad Ali. Musel to být mimořádný večer a autor Kemp Powers odvádí skvělou práci při vykreslování těchto rozhovorů – legendy v jeho podání působí jako skutečné, komplexní postavy.

V mnoha ohledech boj v hotelovém pokoji stále pokračuje. V jednom rohu stojí Malcolm X, bojující proti systému zvenčí, úřady i samotným Muslimským bratrstvem již vnímaný jako nebezpečný živel. V opačném rohu je Sam Cooke, který tvrdí, že hra podle pravidel systému zajistí, aby jeho hudbu slyšelo více lidí – a protože vlastní autorská práva, vydělává peníze sobě i dalším černošským skladatelům. Malcolm X mu vyčítá, že svůj zvuk záměrně zjemňuje pro bílé publikum, a provokuje ho pouštěním Dylanovy písně Blowing in the Wind s tím, že takovou skladbu měl napsat právě Cooke. Ostatní netuší, že Cooke již nahrál, ale dosud nevydal, svou klasiku A Change Is Gonna Come, která je dodnes silně aktuální.

Dwane Walcott (Kareem), Francois Battiste (Malcolm X) a Josh Williams (Jamaal). Foto: Johan Persson

V letošním podzimu plném vynikajících londýnských ansámblů (Kenny Morgan v Arcole, The Boys in the Band v Park Theatre) zaujímá toto obsazení své čestné místo. Sope Dirisu dokonale vystihl Clayovu sebejistotu po vítězství nad Sonnym Listonem; jeho parádní „Aliho shuffle“ srší energií, ale zároveň odhaluje naivitu dvaadvacetiletého mladíka i rodící se politické přesvědčení. David Ajala jako Jim Brown působí autoritativně, hlasově i charakterově mohutně a tvoří vtipný protipól k politické debatě. Francois Battiste vykresluje Malcolma X jako klidného, vášnivého, rozhněvaného a oddaného muže, který si až příliš dobře uvědomuje, jak ho vnímá okolní svět, a je frustrovaný, že ostatní nedosahují jeho úrovně aktivismu – fakt, že Malcolm X je v jiné, moudřejší životní fázi než ostatní mladší muži, je podán nádherně.  Hlavní uznání si však zaslouží Arinzé Kene jako Sam Cooke za svůj vrstevnatý výkon, který vám nakonec zlomí srdce. Ve dvou výjimečných sekvencích Cookeovi přímo před našima ušima vdechne život: poprvé při interpretaci gospelové verze You Send Me, kdy strhne publikum v Donmaru duchem soulové hudby. Podruhé při nádherném a cappella provedení A Change Is Gonna Come v závěru hry, doprovázeném projekcí násilí na černoších a jejich protestů. Není třeba připomínat, že na hnutí Black Lives Matter stále záleží a že změna má teprve přijít, ale toto emotivní podání pozvedá hru na vyšší úroveň.

Sope Dirisu (Cassius Clay) a David Ajala (Jim Brown). Foto: Johan Persson

Muži nejsou nijak ušetřeni předsudků, které existují mimo tento hotelový pokoj, a diskutují o rase, moci i o odstínech pleti. Powers volí tradiční strukturu, v níž postavy probírají věci, které by už měly vědět – cože je častý nešvar scénářů, které musí diváka informovat i bavit, a text občas nepůsobí zcela přirozeně. Autor se však nevyhýbá ani nedostatkům jednotlivých protagonistů a citlivá režie Kwameho Kwei-Armaha skvěle sleduje rytmus výpadů i reflexe. Vzhledem k povahám čtyř mužů na scéně mohla být hra přesycena testosteronem, krása scénáře však spočívá v tom, že uštědřuje rány svým neúprosným pohledem na rasismus, zatímco jindy vás jemně přiměje pohlédnout na boj, který stále trvá – a na to, že změna PŘIJÍT MUSÍ. Jsou to muži tančící na hraně vlastních dějin, a vědomí jejich dalšího osudu (dva z nich zemřeli násilnou smrtí) dodává hře hlubokou dojímavost.  Mimořádně hodnotný divadelní zážitek.

Hraje se do 3. prosince 2016

REZERVUJTE SI VSTUPENKY NA ONE NIGHT IN MIAMI V DONMAR WAREHOUSE