Nyt look til Once The Musical på britisk turné

Mark Ludmon besøger prøverne på den nye britiske turnéforestilling af Once the musical

Once the musical har rørt publikum til tårer, lige siden den ramte de skrå brædder i New York for ni år siden. Efter USA, Dublin og Londons West End drager showet endelig ud på sin første britiske turné, som starter senere på ugen i Croydon. Men forvent ikke en tro kopi af den oprindelige opsætning: Et nyt kreativt hold under ledelse af instruktør Peter Rowe har taget over og bidraget med deres helt egen vision til både manuskript og musik. ”Den er meget anderledes rent iscenættelsesmæssigt,” siger musicalens supervisor Ben Goddard. ”Vi greb det an præcis som med ethvert andet stykke eller musical, Peter og jeg har arbejdet på sammen: Vi startede fra bunden og spurgte os selv, hvad vi ville med det.”

Baseret på Glen Hansards film fra 2007 følger Once the musical romancen mellem ’Guy’ og ’Girl’: To kæmpende musikere – en guitarist fra Dublin og en pianist fra Tjekkiet. Den oprindelige produktion vandt otte Tony Awards, herunder for bedste musical, og efter premieren på Phoenix Theatre i London i 2013 vandt den to Olivier Awards, blandt andet for enestående musikalsk præstation. Forestillingen nyder godt af både et stærkt manuskript af den anerkendte irske dramatiker Enda Walsh og gribende, følelsesladet musik og tekst af singer-songwriterne Glen Hansard og Markéta Irglová, herunder den smukke duet, Falling.

Til den britiske turné har Ben Goddard bearbejdet Martin Lowes originale arrangementer, så de passer til de særlige talenter hos de 16 skuespils-musikere i castet, men musikken har stadig den samme urkraft – at dømme ud fra en prøve, pressen fik lov at overvære tidligere på måneden (billedet). ”Sangene er utroligt potente og rammer direkte i sjælen,” siger han. Med Hansards stil og personlighed som den røde tråd adskiller Once sig fra andre store musicals, tilføjer Goddard. ”Det er et meget, meget subtilt partitur, hvilket betyder, at alt i bund og grund handler om singer-songwriter-elementet. Inden for musicalverdenen er der ofte fokus på selve ’performancen’, mens denne forestilling lader musikken tale for sig selv. Den drager dig ind, fordi tekst og musik kommer fra det samme menneske.”

https://youtu.be/mb25zeY1uGw

Idéen om, at musikken skal drage publikum ind, har også præget iscenættelsen. Ensemblet forbliver på scenen hele tiden – selv i de mest intime scener mellem hovedrollerne – og reagerer på historien gennem både musik og bevægelse. Peter Rowe forklarer, at det er en af de måder, forestillingen skiller sig ud fra John Tiffanys oprindelige version. ”Det fokus og den energi, som gruppen på scenen tilfører ved både at observere og understøtte fortællingen, er helt unik for denne opsætning.” Forskellen handler primært om ”at få så mange med i fortællingen som muligt”, tilføjer Goddard. ”Hvad vi har forsøgt med denne her opsætning, er at sikre, at hver eneste person på scenen fortæller historien... Alle har et ansvar for den samlede bue.”

Scenografien er også blevet gentænkt helt fra bunden, ikke mindst fordi turnéen besøger spillesteder, der er endnu større end Phoenix Theatre. Rowe besøgte pubber i Dublin sammen med designeren Libby Watson for at finde inspiration til det helt rigtige look for et show, der føles som en live-koncert. ”Det er en sammensmeltning af de elementer, vi bedst kunne lide fra de mange pubber,” forklarer Rowe, ”især de pubber, der havde en lille scene til livemusik, som de fleste jo har. Det skal føles som om, det aldrig stopper, så det fortsætter helt ud i kulisserne... Når man træder ind i teatret, skal det føles som at komme ind på en irsk pub, hvor folk er midt i en jamsession.” Mens publikum finder deres pladser, vil ensemblet varme op med 15 minutters musik, selvom der – i modsætning til West End-versionen – ikke er planer om at invitere publikum op på scenen til en Guinness.

I rollen som ’Guy’ finder vi Daniel Healy, der tidligere har været en del af castet i West End og har været understudy for både Arthur Darvill og Ronan Keating i hovedrollen. Han spillede også rollen, da Rowe instruerede Once til kortere gæstespil på New Wolsey Theatre i Ipswich og Queen’s Theatre Hornchurch sidste efterår. Emma Lucia vender også tilbage som ’Girl’ efter sin debut i rollen i Ipswich. Selvom det er en romance mellem to mennesker, understreger Rowe, at Once the musical er meget mere end det. ”Det er en fejring af selve det at skabe musik og musikkens enorme kraft.”

TURNÉPLAN FOR ONCE THE MUSICAL Besøg vores Turnéside Tilmeld dig vores nyhedsbrev